ما هي القصص التي كتبها تولستوي؟ ليو تولستوي كل خير الحكايات والقصص. من هو ليو تولستوي؟

ورقة المعلومات:

حكايات ليو تولستوي الرائعة والرائعة تترك انطباعًا لا يمحى على الأطفال. يقوم القراء والمستمعون الصغار باكتشافات غير عادية حول الطبيعة الحية، والتي يتم تقديمها لهم في شكل حكاية خرافية. وفي الوقت نفسه، فهي مثيرة للاهتمام للقراءة وسهلة الفهم. للحصول على تصور أفضل، تم إصدار بعض القصص الخيالية المكتوبة سابقا للمؤلف في وقت لاحق قيد المعالجة.

من هو ليو تولستوي؟

لقد كان كاتبًا مشهورًا في عصره ولا يزال كذلك حتى اليوم. حصل على تعليم ممتاز، وكان يعرف اللغات الأجنبية، وكان مولعا بالموسيقى الكلاسيكية. سافر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا وخدم في القوقاز.

نُشرت كتبه الأصلية دائمًا في طبعات كبيرة. روايات وروايات رائعة وقصص قصيرة وخرافات - قائمة الأعمال المنشورة تذهل بثراء موهبة المؤلف الأدبية. كتب عن الحب والحرب والبطولة والوطنية. شارك شخصيا في المعارك العسكرية. رأيت الكثير من الحزن وإنكار الذات التام للجنود والضباط. كثيرا ما تحدث بمرارة ليس فقط عن المادة، ولكن أيضا عن الفقر الروحي للفلاحين. وبشكل غير متوقع على خلفية أعماله الملحمية والاجتماعية كانت إبداعاته الرائعة للأطفال.

لماذا بدأت الكتابة للأطفال؟

قام الكونت تولستوي بالكثير من الأعمال الخيرية. افتتح في ممتلكاته مدرسة مجانية للفلاحين. نشأت الرغبة في الكتابة للأطفال عندما جاء عدد قليل من الأطفال الفقراء للدراسة. لفتح العالم من حولهم، لتعليم لغة بسيطة ما يسمى الآن التاريخ الطبيعي، بدأ تولستوي في كتابة حكايات خرافية.

لماذا يحبون الكاتب هذه الأيام؟

لقد اتضح جيدًا أنه حتى الآن، يستمتع أطفال جيل مختلف تمامًا بأعمال الكونت في القرن التاسع عشر، ويتعلمون الحب واللطف تجاه العالم من حولنا والحيوانات. كما هو الحال في كل الأدب، كان ليو تولستوي أيضًا موهوبًا في القصص الخيالية وكان محبوبًا من قبل قرائه.

الحكايات الشعبية الروسية

سيرة تولستوي أليكسي نيكولاييفيتش

أليكسي نيكولايفيتش تولستويمن مواليد 10 يناير (29 ديسمبر) 1883 في مدينة نيكولايفسك بمقاطعة سمارة.

كان والد تولستوي، الكونت نيكولاي ألكساندروفيتش، زعيمًا لنبلاء منطقة سمارة.

كان زوج والدته، أليكسي أبولونوفيتش بوستروم، رئيسًا لحكومة المنطقة.

كانت والدة تولستوي، ألكسندرا ليونتيفنا، ني تورجينيفا، حفيدة الديسمبريست ن. تورجنيف. كانت امرأة متعلمة درست الأدب.

أمضى كاتب المستقبل طفولته في قرية سوسنوفكا المملوكة لزوج والدته. هنا، بتوجيه من المعلم الزائر، تلقى تعليمه الأولي.

1897 - تنتقل عائلة تولستوي إلى سمارة، ويدخل أليكسي مدرسة حقيقية.

1901 - بعد تخرجه من الكلية، غادر أليكسي تولستوي سمارة إلى سانت بطرسبرغ، بهدف مواصلة تعليمه. يدخل المعهد التكنولوجي ليدرس الميكانيكا. ثم يبدأ في كتابة قصائده الأولى.

1905 – التدريب الداخليفي مصنع البلطيق.

1906 – النشر الأول. تنشر صحيفة كازان "Volzhsky Listok" ثلاث قصائد للكاتب أليكسي تولستوي.

فبراير - يوليو من نفس العام - الدراسة في دريسدن.

1907 - بعد أن أنهى دورة الدراسة بأكملها تقريبًا في المعهد، تركها تولستوي دون الدفاع عن شهادته. ينوي تكريس نفسه للأدب. نُشر هذا العام أول كتاب قصائد للكاتب أليكسي تولستوي بعنوان "كلمات". تنشر قصائده ومقالاته في مجلتي "Luch" و"Education". الكاتب نفسه يعيش في باريس في هذا الوقت، حيث يقوم بإعداد كتاب قصائد ثان للنشر.

1908 - العودة إلى سان بطرسبرج. صدر ديوان شعر بعنوان "ما وراء الأنهار الزرقاء". يحاول تولستوي العمل بالنثر ويكتب حكايات العقعق. كانت أعماله النثرية هي التي جلبت له الشهرة.

1909 - كتب أليكسي تولستوي قصة "أسبوع في تورينيف" (المدرجة في مجموعة "منطقة عبر الفولغا")، والتي نُشرت في مجلة "أبولو". تصدر دار نشر Rosehip أول كتاب قصصي وقصص قصيرة للكاتب أليكسي تولستوي.

1910 - 1914 - نشر روايتين للكاتب هما "السواعد" و"السيد الأعرج". ينظر النقاد بشكل إيجابي إلى أعماله، ويمتدح السيد غوركي نفسه أعمال تولستوي.

1912 – الانتقال إلى موسكو.

1913 - يبدأ أليكسي تولستوي التعاون مع صحيفة "فيدوموستي الروسية"، وينشر فيها رواياته وقصصه القصيرة.

1914 – بداية الحرب العالمية الأولى. تولستوي، كمراسل حربي لفيدوموستي الروسية، يذهب إلى الجبهة الجنوبية الغربية.

1914 - 1916 - سمحت الحرب لتولستوي بزيارة أوروبا مرة أخرى، فهو يزور فرنسا وإنجلترا. بالإضافة إلى العمل الصحفي، يشارك في إبداعه الخاص، ويكتب قصصا عن الحرب ("تحت الماء"، "سيدة جميلة"، "على الجبل")، ويتحول إلى الدراما (يكتب الكوميديا ​​"الحوت القاتل" و "الشر" روح").

بداية عام 1917 - ثورة فبراير تجعل تولستوي يفكر في الدولة الروسية، فهو مهتم بعصر بطرس الأكبر. يأتي موضوع تاريخي تدريجيًا في عمل الكاتب.

أليكسي تولستوي لا يقبل ثورة أكتوبر.

1918 - تولستوي وعائلته يغادرون إلى أوديسا، ومن هناك يذهب إلى باريس.

1918 – 1923 – الهجرة. يعيش أليكسي تولستوي لأول مرة في باريس، وفي عام 1921 ينتقل إلى برلين. هنا هو جزء من المجموعة الإبداعية "Nakanune"، التي تتألف من ممثلين عن المثقفين المهاجرين الروس. إن الانضمام إلى "ناكانوني" كان يعني تلقائيًا التخلي عن القتال ضد القوة السوفييتية، وبالتالي قبولها. ولهذا السبب، يبتعد العديد من الأصدقاء عن تولستوي، ويتم طرده من اتحاد الكتاب الروس في باريس. من الممكن الحفاظ على العلاقات مع السيد غوركي فقط. في وقت لاحق، سيطلق الكاتب في مذكراته على الهجرة أصعب فترة في حياته.

1920 - تمت كتابة قصة "طفولة نيكيتا".

1921 - 1923 - تمت كتابة رواية "إيليتا" وقصص "الجمعة السوداء" و "المخطوطة الموجودة تحت السرير".

1923 – العودة إلى الاتحاد السوفييتي.

1925 – 1927 – العمل على رواية الخيال العلمي “الجسم الزائد للمهندس غارين”. وفي نفس الفترة تمت كتابة قصة "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو".

1927 - 1928 - كتب أليكسي تولستوي أول جزأين من ثلاثية "المشي عبر العذاب" ("الأخوات"، "السنة الثامنة عشرة").

1928 - انتقلت عائلة تولستوي إلى ديتسكوي سيلو بالقرب من لينينغراد.

1929 – بدأ العمل على الرواية التاريخية “بطرس الأول”. سيكتبها تولستوي لمدة 16 عامًا، حتى نهاية حياته، لكن العمل سيظل غير مكتمل. يتم نشر الفصول النهائية من الرواية في مجلة العالم الجديد.

1931 - تمت كتابة رواية "الذهب الأسود".

1932 – السفر إلى إيطاليا، والاجتماع في سورينتو مع السيد غوركي.

1934 - قام تولستوي بدور نشط في التحضير وعقد المؤتمر الأول لعموم الاتحاد للكتاب السوفييت.

1937 - تم انتخاب الكاتب نائبا لمجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

1938 - حصل أليكسي نيكولايفيتش تولستوي على وسام لينين عن سيناريو فيلم "بيتر الأول".

1939 - أصبح تولستوي أكاديميًا في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

1940 - 1941 - كتب أليكسي تولستوي الجزء الثالث من "المشي عبر العذاب" "صباح كئيب".

خلال العظيم الحرب الوطنيةيكتب تولستوي العديد من المقالات والقصص والمقالات. يخلق ثنائية "إيفان الرهيب".

10 يناير 1943 - يبلغ أليكسي تولستوي 60 عامًا. فيما يتعلق بهذا الحدث، بموجب مرسوم صادر عن مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حصل الكاتب على وسام الراية الحمراء للعمل.

وفي 19 مارس من نفس العام، مُنح تولستوي جائزة ستالين من الدرجة الأولى (100 ألف روبل) عن رواية "المشي عبر العذاب". وقد تبرع الكاتب بالجائزة لبناء دبابة غروزني.

يونيو 1944 - اكتشف الأطباء ورمًا خبيثًا في رئة الكاتب.

أليكسي نيكولايفيتش تولستويكاتب مذهل ومتمكن، ذو موهبة نادرة، ألف العديد من الروايات والمسرحيات والقصص، وكتب السيناريوهات، حكايات خرافية للأطفال. نظرًا لحقيقة أن A. N. تولستوي قام بالدور الأكثر فعالية ونشاطًا في إنشاء الأدب السوفيتي (في ذلك الوقت) للأطفال، لم يتمكنوا من الهروب من الاهتمام الوثيق للكاتب وأعمال الفولكلور الروسي، والفن الشعبي الشفهي، أي الحكايات الشعبية الروسية، والتي خضعت نيابة عنه لبعض المعالجة وإعادة الرواية.

سعى أليكسي نيكولايفيتش إلى الكشف للقراء الشباب، لإظهار الثروة الأيديولوجية والأخلاقية والجمالية الهائلة التي تتخلل أعمال الفن الشعبي الشفهي الروسي. قام باختيار وغربلة مجموعة من الأعمال الفولكلورية بعناية، ثم أدرجها في النهاية في أعماله مجموعة من الحكايات الشعبية الروسية 50 حكايات خرافية عن الحيواناتوحوالي سبعة حكايات الأطفال الخيالية.

وفق أليكسي تولستويإعادة التدوير الحكايات الشعبيةكانت مهمة طويلة وصعبة. إذا كنت تصدق كلماته، فمن الاختلافات العديدة في اللغة الروسية و حكاية شعبيةلقد اختار الحكايات الأكثر إثارة للاهتمام، الغنية بتعابير اللغة الشعبية الحقيقية وتفاصيل الحبكة المذهلة، والتي يمكن أن تكون مفيدة للأطفال والآباء في إتقان اللغة الروسية الثقافة الشعبية، قصصها.

إلى أدب الأطفال تولستوي أ.ن. ساهم بكتابه المسمى بمودة “ حكايات العقعق"، الذي تم إعداده عام 1910. حكاياتمن هذا الكتاب بفضل الاجتهاد والمثابرة تولستوي، تم نشرها غالبًا في مجلات مكافحة الفساد للأطفال في ذلك الوقت، مثل "جالتشونوك" و"تروبينكا" وغيرها الكثير. تُستخدم أيضًا الأعمال من كتابه على نطاق واسع اليوم.

بالطبع، من الضروري أن نلاحظ مساهمة تولستوي التي لا تنضب في أدب الأطفال الروسي. كان أليكسي نيكولايفيتش هو من ترجم ووسع وكتب القصة الخيالية الرائعة باللغة الروسية "". بعد ذلك، استخدم نص هذه الحكاية الخيالية الرائعة لإنشاء سيناريو فيلم ومسرحية تحمل نفس الاسم لمسرح العرائس للأطفال. تاريخ هذه الحكاية مثير للاهتمام للغاية، فقد بدأ قبل وقت قصير من عودة أ.ن.تولستوي من الهجرة، ثم نُشرت الترجمة الأولية للقصة من قبل الكاتب الإيطالي (سي. لورينزيني) سي. كولودي مغامرات بينوكيو في إحدى المجلات في برلين كان هذا في الأساس أول تعديل للأعمال الأدبية المعروفة. ومنذ ذلك الوقت بدأ عمل تولستوي الطويل المضني، والذي استمر أكثر من عشر سنوات، على حكاية خرافية للأطفال، والتي أصبحت تعرف فيما بعد باسم المفتاح الذهبي أو مغامرات بينوكيو. تم الانتهاء أخيرًا من العمل الطويل والشائك في عمل الأطفال الرائع هذا فقط في عام 1936.

لم يخجلوا من انتباه الكاتب (كما ذكر أعلاه) و الروس الحكايات الشعبية , تولستويقام بإعادة سرد وتعديل نصوص الأعمال الفولكلورية التي لا تنسى والتي أحبها. بالفعل منذ خطواته الأولى في الأدب المحلي والعالمي، وضع أليكسي نيكولايفيتش تولستوي لنفسه هدفًا: أن يكون ملتزمًا شغوفًا بالفولكلور الأصلي، الفولكلور الروسي، بالقرب منه منذ الطفولة؛ تتميز الفترة المتأخرة من عمل الكاتب بأفكار فولكلورية عظيمة. كان اهتمام تولستوي بالفولكلور واسع النطاق حقًا، ولكن في ذلك الوقت، في الأدب والتربية بشكل عام، لوحظت الظاهرة التالية على أنها "صراع شرس مع حكاية خيالية"وربما يكون هذا هو السبب وراء الهجرة القسرية لـ A.N. تولستويفي الخارج، وفي الوقت نفسه وطنيته الروسية الأصلية. بعد كل شيء، في تلك الأيام، تم رفض الحكايات الخيالية بشكل قاطع كنوع من أدب الأطفال؛ وقد تعرضت الحكايات الخيالية للاضطهاد والتدمير، على سبيل المثال، من قبل خاركوف المدرسة التربوية، والتي سمحت لنفسها بإصدار ونشر مجموعة من المقالات بكل الطرق الممكنة بعنوان "نحن ضد الحكاية الخيالية". كان النقد التربوي والنقد الرابي، ليس فقط للحكايات الخيالية الروسية، ولكن أيضًا للحكايات الشعبية بشكل عام، قويًا جدًا ومدعومًا بالكامل من قبل العديد من المسؤولين الفاسدين، الذين تصوروا مستقبل الأدب على أنه معقم تمامًا من الحكايات الخيالية، ومطهرًا من التراث الثقافي للبلاد. الماضي وجذوره التاريخية. حتى بعد عقود عديدة، يمكننا أن نلاحظ هذه الصورة لأتباع هذه الأيديولوجية الذين يواصلون اضطهاد وتدنيس الحكايات الخرافية في أيامنا هذه. من السهل العثور على هؤلاء الأفراد وقراءتهم "أعمالهم"، المكتوبة (أو المعاد سردها) اليوم، في أيامنا هذه، على سبيل المثال، نيابة عن الصحفي بانيوشكين وبعض الآخرين.

حكايات تولستوي الخيالية الأصلية مثالية للقراءة العائلية. تتضمن القائمة أعمالًا مثيرة للاهتمام لمرحلة ما قبل المدرسة والمراهقين المتطلبين والقراء البالغين جدًا. الحكايات مشرقة ولطيفة ورائعة حقًا، مثل كل أعمال هذه الشخصية الأدبية المتميزة.

ليو تولستوي: حكايات خرافية وأعمال أخرى للأطفال

كتب الكاتب عددًا كبيرًا من الأعمال. من بين مجموعة متنوعة من الأنواع التي عمل فيها سيد الكلمات العظيم، يمكن تمييز حكايات تولستوي الخيالية الأصلية في مجموعة خاصة.

لا يمكن وصف مظهرهم بالصدفة. كان الكاتب مهتمًا جدًا بالفن الشعبي. وكان يتواصل مع الرواة والفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاديين الذين كانوا خبراء، ويكتب من كلماتهم الأمثال والأقوال، علامات شعبيةوغيرها من الأعمال الفلكلورية. لذلك ظهرت حكايات تولستوي الخيالية في المخطوطات، وتم نشر التعديلات اللاحقة لحكايات تولستوي الخيالية. قائمة هذه الأعمال كبيرة جدًا - "الدببة الثلاثة"، "الذئب والماعز"، "الرجل المائي واللؤلؤة"، "السنجاب والذئب"، "المرأة والدجاجة" وعشرات الأعمال الأخرى القصص القصيرة التثقيفية هي جزء من تراث الكاتب. تتميز لغة حكايات تولستوي بالتعبير والوضوح الشديد في العرض، وهو أمر مهم جدًا لوعي القارئ الشاب. التعاليم الأخلاقية الموجودة بالضرورة في القصص الخيالية قصيرة جدًا ودقيقة. وهذا يساعد الطفل على الفهم الكامل وتذكر فكرة العمل.

النشاط التربوي للكاتب

تسلط سيرة ليف نيكولايفيتش تولستوي المليئة بالأحداث الضوء على الفترة التي عمل فيها بنشاط في مجال تعليم وتربية الأطفال. ويعود ذلك إلى عام 1871، حيث تم إنشاء مدارس لأطفال الفلاحين، وبدأ العمل على إنشاء كتب لتعليم أطفال المدارس القراءة. نُشر كتابه ABC عام 1872. إلى جانب الأعمال الأخرى، يتضمن محتوى الكتب أيضًا حكايات تولستوي الخيالية الأصلية.

في عام 1874، تم نشر مقال "حول التعليم العام"، وبعد عام تم نشر "الأبجدية الجديدة" وأربعة مجلدات من "الكتب الروسية للقراءة". يحتوي جدول محتويات هذه المجموعات مرة أخرى على قائمة بحكايات تولستوي الخيالية. كانت الحكايات والقصص الشعبية للمؤلف والمجهزة عبارة عن أمثال تقدم للقراء حياة الفلاحين و الناس العاديين. قائمة الأعمال المدرجة في المجموعات كبيرة جدًا. ومن أشهرها: "البجع"، و"الهريرة"، و"الأرانب البرية"، و"القيصر والقميص"، و"القاضي العادل"، و"الفتاة واللصوص"، و"المكافأة"، و"الأسد والأسد". كلب"، وآخرون. جنبا إلى جنب مع كتب كونستانتين ديميترييفيتش أوشينسكي، كانت مجموعات ليو نيكولايفيتش تولستوي لفترة طويلة هي الكتب الوحيدة المستخدمة لتعليم الأطفال القراءة. كانت شعبيتها عالية جدًا لدرجة أنها مرت بأكثر من ثلاثين طبعة. تم بيع الكتب المدرسية بملايين النسخ في جميع مقاطعات روسيا.

دار النشر "بوسريدنيك"

في عام 1884، تصور ليو تولستوي، المهووس بفكرة تنوير عامة الناس، فكرة افتتاح دار نشر خاصة حيث سيتم نشر الأعمال للقراءة الشعبية. تم إحياء الفكرة المبتكرة. بدأت دار النشر بالعمل وأطلق عليها اسم "الوسيط".

خصيصًا لهذا المشروع، تمت كتابة حكايات المؤلف التي كتبها تولستوي ليف نيكولاييفيتش - "أخوين وذهب"، "كم يحتاج الرجل من الأرض"، "إلياس"، "حكاية إيفان الأحمق"، "أين يوجد "الحب، هناك الله"، "إذا أخطأت فلن تتمكن من إطفاء النار"، "رجلين عجوزين"، "شمعة" وغيرها الكثير. كما ترون، القائمة لا تقتصر على القصص الخيالية، بل تشمل الخرافات والقصص والأمثال.

موقف الكاتب من أدب الأطفال

لا تزال حكايات المؤلف الخيالية عن تولستوي ليف نيكولاييفيتش نموذجًا خياليليس فقط في روسيا، بل في جميع أنحاء العالم. بادئ ذي بدء، أصبح هذا ممكنا بفضل الموهبة الفريدة للكاتب.

لكن لا ينبغي للمرء أن يغيب عن باله حقيقة أن تولستوي تعامل مع كتابة الأعمال، فقد كتب وهو يفكر في كل كلمة. في كثير من الأحيان كان عليه أن يعيد كتابتها عدة مرات. بعد كل شيء، أي من قصصه، بالإضافة إلى وصف بعض الأحداث أو الحقائق من الحياة، تحتوي أيضا على أخلاقية وكانت ذات طبيعة تعليمية. وكانت نتيجة العمل المضني للكاتب ظهور مكتبة كاملة من الأعمال للأطفال، من خلال قراءتها يتم تربية العمل الجاد واللطف والشجاعة والصدق وغيرها من الصفات الإيجابية لشخص صغير.

ليو تولستوي - خبير في النفس البشرية

من خلال تحليل محتوى وقائمة حكايات تولستوي الخيالية (أعمال المؤلف والشعبية التي أعاد سردها)، ليس من الصعب أن نستنتج أن الكاتب أنشأها مع الأخذ في الاعتبار معرفته بالخصائص. فهو يصمم بشكل غير مخفي، بشكل صحيح، سلوك مواطن صغير، ويقدم المشورة المختصة لشخص بالغ بشأن تربية الطفل. تنتهي القصص البسيطة والبسيطة الموصوفة في أعماله دائمًا بطريقة يرغب الشخص في التعبير عن موقفه تجاه الشخصيات وأفعالهم. ليس من الصعب على المؤلف أن يتوصل إلى استنتاجه الخاص، لكنه يجذب القارئ عمدا إلى هذا العمل، الذي يصبح إلى حد ما مؤلفا مشاركا للسيد العظيم للكلمة الروسية.

"Teremok"، "Kolobok"، "Turnip" - نقرأ كل هذه القصص الخيالية والعديد من القصص الخيالية الأخرى لأطفالنا، لأنهم ليس لديهم حبكة سهلة ورائعة فحسب، بل يساعدون أيضًا في تنمية الطفل. يعتقد معظم الناس أن كل هذه الأعمال والعديد من أعمال الفولكلور الروسي الأخرى تنتمي إلى الفن الشعبي. في الواقع، لديهم مؤلف شرعي تمامًا، وسنخبرك بإبداعه ومساره الصعب في المقال.

shoyher.narod.ru

A. N. Tolstoy هو مؤلف يتمتع بموهبة نادرة بشكل مدهش في كتابة أعمال من مختلف الأنواع. ومن قلمه جاءت المسرحيات والروايات والنصوص والقصص. لكن الشيء الأكثر أهمية الذي تذكره الناس وأصبح المفضل لديهم هو حكاياته الخيالية.

كرس أليكسي نيكولايفيتش جزءًا كبيرًا من حياته لإنشاء أدب الأطفال، لذلك كرس جزءًا كبيرًا من وقته لدراسة أعمال الفولكلور الروسي. لقد فتنته الحكايات الشعبية الروسية، لذلك غالبًا ما كان يأخذ بعضها ببساطة ويخضعها لبعض التغييرات والتعديلات، ويعيد سردها في شكل يسهل على الأطفال الوصول إليه.

حكايات أليكسي تولستوي الخيالية للأطفال - عمل شاق

إن مساهمة المؤلف في تنمية الشعور الوطني لدى الأطفال لا تقدر بثمن. لقد حاول أن يُظهر للقراء الشباب التراث الأخلاقي والأيديولوجي والجمالي الكبير الذي يحمله الفن الشعبي الشفهي الروسي.

وبعد اختيار المواد الفولكلورية المناسبة وغربلتها بعناية، تمكن من إعادة صياغة وجمع أكثر من 50 قصة خيالية، مما أدى إلى مجموعته الأكثر شعبية من الأعمال حول السحر والحيوانات.

وافق المؤلف نفسه على أن العمل الذي قام به كان معقدًا بشكل لا يصدق ويبدو أنه سيستمر إلى الأبد. كان عليه أن يتعامل مع العديد من الاختلافات في حكاية خرافية واحدة، والتي تمت معالجتها بالتفصيل. نتيجة لذلك، اختار تولستوي فقط الأكثر إثارة للاهتمام، تلك التي تم إثراؤها بعدد كبير من التعبيرات اللغوية المثيرة للاهتمام، وكان لها مؤامرة رائعة وتفاصيل مذهلة. كل هذا ساعد في إتقان التاريخ والثقافة الروسية ليس فقط للأطفال أنفسهم، ولكن أيضًا لآبائهم، وبصورة سهلة الفهم للغاية.

أطلق A. N. Tolstoy بمودة على مجموعته للأطفال اسم "حكايات العقعق" وقدمها إلى محكمة الشعب في عام 1910. بذل المؤلف الكثير من الجهود لضمان ظهور الأعمال الفردية من المجموعة بانتظام في العديد من منشورات مكافحة الفساد للأطفال (على سبيل المثال، في مجلات "Tropinka" و"Galchonok" وما إلى ذلك). ومع ذلك، حتى اليوم، لم تفقد هذه الأعمال أهميتها.

حكايات أليكسي تولستوي للأطفال: طريق المؤلف الصعب

uploads7.wikiart.org

في 10 يناير 1883، في يوم شتاء بارد، عندما سقط الثلج الأبيض الرقيق على الأرض، ولد أليكسي الصغير. تحدث الكاتب نفسه عن الظروف الصعبة للغاية التي كان عليه أن يكبر فيها. كان محاطًا بحياة صعبة وبيئة ملاك الأراضي عبر نهر الفولغا المفلسين تقريبًا. يمكن قراءة الأوصاف الملونة بشكل مدهش للوضع في تلك الأيام في بعض أعماله ("The Lame Master"، "Mishutka Nalymov"، "Cranks"، وما إلى ذلك).

خلال ثورة أكتوبر العظيمة، لم يسعى الكاتب، مثل الكثيرين في ذلك الوقت، للمشاركة في الأحداث الفريدة. ولذلك قرر السفر إلى الخارج كمهاجر.

f13.ifotki.info

اتخاذ هذا القرار الصعب، كان أليكسي تولستوي متأكدا من أن الحرب هي أصعب اختبار في حياة الناس. لكن فترة الهجرة أصبحت بالنسبة له اختبارا كبيرا. وبعد أن غادر وطنه، عاش معاناة عديدة وأدرك معنى أن يكون الإنسان بلا وطن، بلا رتبة ولا لقب. علاوة على ذلك، في تلك الأيام، لم يكن ملاك الأراضي الذين فقدوا ممتلكاتهم جزئيًا مفضلين في الخارج. لقد احتقروهم علانية، ولكن في الوقت نفسه تجنبوهم، محاولين توخي الحذر معهم قدر الإمكان. بعد سنوات مؤلمة، مليئة بالأفكار والمعاناة والتردد والشعور بعدم الجدوى، قرر أليكسي العودة إلى منزله في عام 1923.

العودة التي طال انتظارها

leninmemory.ru

نسي مخاوفه السابقة وتعب أخيرًا من الإذلال المنتظم للأجانب البرجوازيين، أ.ن. عاد تولستوي، وكان سعيدًا جدًا به. الآن يمكنه أن يرى بوضوح بداية حياة جديدة على الأرض القديمة ويفهم مهام العصر. خلال هذه الأوقات، أذهلته فكرة إنشاء رواية الخيال العلمي "الجسم الزائد للمهندس غارين" وثلاثية "المشي في العذاب"، والتي صدرت قريبًا. وكانت النتيجة المنطقية لهذه الفترة هي الرواية التاريخية "بطرس 1".

كان الكاتب على يقين من أنه لكي نفهم روح الإنسان الروسي وندرك سره، ونرى عظمته، لا بد من التعرف بشكل كامل على تاريخ الشعب، بجذوره، والأحداث المأساوية والإبداعية التي عاشها. استندت الشخصية الروسية الغامضة.

إسهاماته في أدب الأطفال

قام أليكسي نيكولايفيتش بترجمة وتوسيع وكتابة إحدى روائع أدب الأطفال الرئيسية، والتي لا تزال العمل المفضل للعديد من القراء الشباب - "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو". بناء على نص هذه الحكاية الخيالية، تم إنشاء سيناريو فيلم ومسرحية تحمل نفس الاسم لمسرح العرائس.

بدأ تولستوي العمل على هذا الكتاب قبل وقت قصير من عودته إلى وطنه من الهجرة. خطرت له الفكرة بعد أن قرأ ترجمة منشورة لقصة المؤلف الإيطالي «مغامرات بينوكيو» في إحدى المجلات في برلين.

لأكثر من 10 سنوات، عمل الكاتب بجهد كبير على قصة خيالية للأطفال قبل ظهورها أمام الجمهور في شكلها النهائي. وفقط في عام 1936 تم الانتهاء من العمل أخيرا.
أولى تولستوي اهتمامًا كبيرًا بدراسة الحكايات الشعبية الروسية كما ذكرنا سابقًا. واختار منهم الأعمال التي أعجبته وتذكره وأعاد روايتها وعالجها. في بداية حياته المهنية الإبداعية، قرر المؤلف بحزم أنه سيكون مؤيدًا متحمسًا ومتحمسًا لإبداعه الشفهي الأصلي، وهو قريب جدًا منه منذ البداية. الطفولة المبكرة. كان لديه اهتمام واسع النطاق بالفولكلور، وفي أواخر فترة إبداعه ظهرت أفكار فولكلورية مذهلة ورائعة.

aria-art.ru

لكن في تلك الأيام كان على الكاتب أن يواجه مشكلة كبيرة تقف في طريقه لتحقيق أفكاره. خاض الأدب والتربية بشكل عام صراعًا شرسًا مع الحكاية الخيالية. ربما كانت هذه هي القوة الدافعة التي أجبرت تولستوي على الفرار إلى الخارج. لم تستطع الوطنية الروسية الأصلية للمؤلف قبول إنكار الحكاية الخيالية واضطهادها وتدميرها العديدين. حتى أن العديد من المؤسسات التربوية التي كانت محترمة سابقًا بدأت في نشر بياناتها ومجموعاتها من الأفكار الدعائية ضد الحكاية الخيالية.

لم يقع النقد على الحكايات الخيالية الروسية فحسب، بل أيضًا على الأعمال الشعبية بشكل عام. كان النضال نشطا للغاية وحصل على الدعم من جميع الجهات من العديد من المسؤولين الفاسدين الذين سعوا إلى تنظيف مستقبل الأدب بالكامل من هذا النوع من الأعمال، من التراث الثقافي للماضي، من الجذور التاريخية.

ومع ذلك، في 9 سبتمبر 1933، تغيرت المواقف تجاه الحكايات الخيالية. ومع ذلك، صنفت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد الحكاية الخيالية بين تلك الأنواع الأدبية الضرورية للتنمية الكاملة للأطفال. عزز الحكم مكانة هذا النوع في المواجهة طويلة الأمد مع مضطهدي الحكايات الخرافية من البيئة الأدبية.

لاحظت السلطات جهود المؤلف القادر والمجتهد بشكل لا يصدق أليكسي نيكولايفيتش تولستوي، الذي تم تكريمه مرارًا وتكرارًا لمساهمته في الأدب الروسي. بالإضافة إلى ذلك، تم منحه ولاية نائب مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عدة مرات. وفي الوقت نفسه تمكن الكاتب من الجمع بين هذا المنصب والعضوية الكاملة في أكاديمية العلوم.

dic.academic.ru

لأكثر من أربعة عقود، عمل تولستوي بلا كلل. واصل العمل بلا كلل في تأليف القصص وكتابة الشعر وتأليف المسرحيات والروايات وإخراج سيناريوهات الأفلام. كانت العديد من المقالات والمقالات لوسائل الإعلام تخرج باستمرار من تحت يده، وتم نشر كتبه للقراء من مختلف الأعمار وحكايات خرافية للأطفال.

توفي الكاتب في 23 فبراير 1945 - في يوم المدافع عن الوطن كمقاتل حقيقي من أجل تراث الشعب.

قائمة حكايات تولستوي الخياليةيتضمن حكايات خرافية كتبها أ.ن.تولستوي. أليكسي نيكولايفيتش تولستوي- كاتب وشاعر روسي، ولد في نيكولايفسك بمنطقة ساراتوف في عائلة كونت.

قائمة حكايات تولستوي الخيالية

• المفتاح الذهبي أو مغامرات بينوكيو (1936)

قائمة كاملة من الحكايات الخيالية التي كتبها أليكسي نيكولايفيتش تولستوي

• 1. حكاية عن الطيهوج الأسود
• 2. بذور الفاصوليا
• 7. حرب الفطر
• 8. الذئب والأطفال
• 10. كلاي جاي
• 11. الذئب الغبي
• 15. الأوز - البجع
• 19. الرافعة ومالك الحزين
• 21. الأرنب - التفاخر
• 22. الحيوانات في الحفرة
• 24. أماكن شتوية للحيوانات
• 25. المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو
• 27. إيفان ابن البقرة
• 28. إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي
• 30. كيف تعلم الثعلب الطيران
• 31. كيف عثرت المرأة العجوز على الحذاء
• 34. رأس الفرس
• 35. عنزة - الحضض
• 37. كولوبوك
• 38. القطة - الجبهة الرمادية والماعز والكبش
• 40. القط والثعلب
• 41. كوشيتوك ودجاج
• 42. البطة الملتوية
• 43. كوزما سكوروبوجاتي
• 45. دجاج ريابا
• 46. ​​الأسد والرمح والرجل
• 48. الثعلب والذئب
• 49. الثعلب والشحرور
• 50. الثعلب والرافعة
• 51. الثعلب والأرنب
• 52. الثعلب والديك
• 53. الثعلب والسرطان
• 54. الثعلب والطيهوج الأسود
• 55. الثعلب يبكي
• 56. الثعلب يغرق الإبريق
• 57. أخت الثعلب والذئب
• 58. الصبي مع الإبهام
• 60. الدب والثعلب
• 61. الدب والكلب
• 62. الدب والأخوات الثلاث
• 63. تحمل ساق وهمية
• 65. مزجير
• 67. موروزكو
• 69. الرجل والدب
• 70. الرجل والنسر
• 73. لا عنزة بالمكسرات
• 74. حول رمح مسنن
• 75. الغنم والثعلب والذئب
• 76. الديك وأحجار الرحى
• 78. الديك - مشط ذهبي
• 79. بأمر من الرمح
• 80. اذهب إلى هناك - لا أعرف أين، أحضر هذا - لا أعرف ماذا
• 86. الفقاعة والقش والحذاء
• 88. اللفت
• 91. الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا
• 92. سيفكا بوركا
• 94. حكاية تجديد التفاح والماء الحي
• 95. سنو مايدن والثعلب
• 100. الرجل العجوز والذئب
• 102. تيريموك
• 103. تيريشكا
• 106. خافروششكا
• 108. الأميرة الضفدع
• 109. تشيفي، تشيفي، تشيفيشوك...

كما ترون، ضمت قائمة حكايات تولستوي الخيالية 109 حكايات خرافية.

حكايات أ.ن. تولستوي

تجاربه الأولى في العمل على النثر الخيالي نشر الكاتب في كتاب منفصل في عام 1910: "حكايات العقعق" (سانت بطرسبرغ، دار نشر المنفعة العامة)، مع التفاني لزوجته S. I. Dymshits. نُشر الكتاب بالفعل في نهاية عام 1909. ضمت المجموعة 41 حكاية:

قائمة حكايات تولستوي الخيالية

• بطل القنفذ
• العقعق
• الفأر
• حكيم
• الوشق، رجل ودب
• فاسكا القطة
• البومة والقط
• معزة
• زفاف جراد البحر
• خصي
• جمل
• الساحر
• بوليفيك
• نملة
• الله الدجاج
• دجاج بري
• المغفل
• ماشا والفأر
• فأس
• تلوين
• أروقة
• وعاء
• الديوك
• عملاق
• يتقن
• كيكيمورا
• الملك الوحش
• ماء
• الدب والعفريت
• باشكيريا
• أنبوب فضي
• القلب المضطرب (تحت الاسم الآخر "حورية البحر")
• العشر اللعينة
• إيفان دا ماريا
• إيفان تساريفيتش وعلياء اليتسا
• زوج متواضع
• الرحال والثعبان
• بوجاتير سيدور
• العريس القش

في الكتاب، لم يتم تقسيم الحكايات الخيالية بعد إلى دورات: "حكايات حورية البحر" و "حكايات العقعق". تم إجراء هذا التقسيم عام 1923 في مجموعة نوبات الحب.

"المفتاح الذهبي أو مغامرات بينوكيو"- قصة خيالية من تأليف أليكسي نيكولايفيتش تولستوي، مكتوبة بناءً على الحكاية الخيالية التي كتبها كارلو كولودي "مغامرات بينوكيو". تاريخ الدمية الخشبية."

نشأت فكرة نشر الفولكلور من تولستوي في لينينغراد في محادثة مع "الفولكلوريين المحليين" (PSS، 13، ص 243)، وكانت كتب الحكايات الخرافية جزءًا من "مدونة الفولكلور الروسي" الشاملة المخطط لها. كان من المفترض أن يشمل "الكود"، وفقًا لخطة الكاتب، جميع إصدارات وأنواع الإبداع الشفهي للشعب الروسي. يشهد الكاتب الفولكلوري أ. ن. نيتشايف: "تم قضاء شتاء 1937/1938 بأكمله في الإعداد الأولي" لخطة "الكود" (أ. ن. نيتشايف، إن. في. ريباكوفا، أ. ن. تولستوي والحكاية الشعبية الروسية. – ملحق PSS، 13، ص 334). وكان من الضروري جمع كل أموال الفولكلور المتراكمة "في شكل منشور متعدد المجلدات" (PSS، 13، ص 243). أولى الكاتب أهمية اجتماعية عالية ومعنى للعمل على "المدونة": "لن يكون نشر "مدونة الفولكلور الروسي" مساهمة فنية قيمة في الأدب العالمي فحسب، بل سيكون له أهمية سياسية هائلة، لأنه يعكس الثقافة الروحية الغنية للشعب الروسي والبلد الذي تتجه إليه أنظار العالم أجمع" (PSS، 13، ص 244).

شارك علماء الفولكلور البارزون في ثلاثينيات القرن العشرين في مناقشة مشاكل إعداد القانون: M. K. Azadovsky، Yu.M. Sokolov، N. P. Andreev وآخرين. خلال المناقشة، تم توضيح الخطة وتوسيعها: كان المقصود منها نشر ليس فقط "مدونة الفولكلور الروسي"، ولكن أيضًا "مدونة الفولكلور لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية". تم تناول الاجتماعات السابقة في مؤسسات أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، والتي تنعكس في الوثائق والنصوص ذات الصلة، في المقالات: Yu.A. Krestinsky. الخطط غير المكتملة لـ A. N. Tolstoy - الأكاديمي ("أسئلة الأدب"، 1974، رقم 1، ص 313-317)؛ أ.أ.جوريلوف. تولستوي وقانون الفولكلور الروسي. (في كتاب: "من تاريخ الفولكلور السوفيتي الروسي." ل.، "ناوكا"، 1981، ص 3-6.)

أدت الحرب التي بدأت عام 1941 ووفاة الكاتب إلى توقف العمل على المدونة، والتي كان جزء منها إعداد القانون الكامل للحكايات الخرافية الروسية. من بين الكتب الخمسة المخططة للحكايات الخيالية، تمكن A. N. Tolstoy من نشر أول كتاب يتكون من 51 حكاية خرافية - كل ما يسمى "حكايات الحيوانات". بدأ الكاتب العمل على كتابه الثاني «حكايات»، وأعد للنشر 6 نصوص و«مقولة» (نشر عام 1944). في أرشيف الكاتب حتى عام 1953، ظلت 5 حكايات خرافية غير منشورة وأدرجت في الأعمال المجمعة (PSS، 15، ص 303-320). وعلى الرغم من عدم اكتمال الخطة بأكملها، أصبح نشر الحكايات الشعبية المعدة للنشر من قبل تولستوي حدثا مهما في الأدب السوفيتي والفولكلور. تم نشر الكتاب الأول في عام 1940: "الحكايات الخيالية الروسية"، المجلد الأول، M.-L، مع مقدمة بقلم أ.تولستوي، " حكايات"، الذي أعده الكاتب للنشر، رأى النور في النشر: "الحكايات الشعبية الروسية في علاج أ. تولستوي". رسومات آي كوزنتسوف. M.-L.، ديتجيز، 1944 ( مكتبة المدرسة. للمرحلة الابتدائية).

في عمله على الحكايات الخيالية، طبق تولستوي مبدأ خاصًا للتحرير الإبداعي، والذي يختلف بشكل أساسي عن "إعادة الرواية" الأدبية للنص الشفهي. في مقدمة كتاب الحكايات الخيالية (1940) كتب تولستوي عن هذا: "كانت هناك محاولات عديدة لإعادة صياغة الحكايات الشعبية الروسية... عادة ما يتولى جامعو هذه المجموعات مهمة معالجة الحكايات الخيالية، ولا يعيدون سردها". باللغة الشعبية، ليس بالتقنيات الشعبية، ولكن بطريقة «أدبية»، أي بلغة كتابية تقليدية ليس لها أي شيء مشترك مع الناس. الحكايات الخيالية التي أعيد سردها بهذه الطريقة، بحسب الكاتب، "فقدت كل المعنى": "... اللغة الشعبية، والذكاء، والنضارة، والأصالة، كان هذا بسبب بعض عدم اكتمال العمل على نصهم. على وجه الخصوص، يصبح هذا واضحًا عند مقارنة نص تولستوي "الثعلب يغرق الإبريق" بالمصدر - نسخة سميرنوف رقم 29 أ. على الرغم من أنه تم تصحيح الحكاية من الناحية الأسلوبية مقارنة بالمصدر، إلا أن الكاتب أراد تجنب إعادة سرد بسيطة للحبكة حيث كان مطلوبًا تصوير حيوي للحدث. لذلك، على سبيل المثال، تقول نسخة سميرنوف: "بمجرد وصول الثعلب إلى القرية وانتهى به الأمر بطريقة أو بأخرى في منزل واحد، حيث، مستفيدا من غياب المضيفة، وجدت إبريقا من الزيت". أزال تولستوي الكلمات غير الضرورية وعبارة المشاركة الكتابية (بالخط المائل)، لكن نغمة العبارة ظلت ثقيلة. لم يعرض الكاتب نسخته من النص إلا بعد مراجعة جميع النسخ الشعبية المتوفرة بعناية. انطلاقا من الأرشيف، لم يكن لدى الكاتب أي إصدارات أخرى من الحكاية الخيالية. إن نشر الحكايات الخيالية الموجودة في الأرشيف يميز عملية العمل الدقيق للكاتب على نص الحكايات الخيالية وبالتالي فهو مثير للاهتمام.