القصص المثيرة يا أبي أنت تثيرني. الجنس دون التنوير. لماذا لا توجد دروس التربية الجنسية في المدارس الروسية؟ الحركة من أجل الحياة

اسمي أنجليكا، وما أريد أن أخبرك به حدث لي عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري بالكاد.

بدا والدي دائمًا مميزًا بالنسبة لي. الأكثر لطفًا، والأكثر لطفًا، والأكثر حنونًا. في كلمة واحدة، الأفضل على الإطلاق. حتى بلغت الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمري، كنت أعشقه كابنة أبي. ولكن بعد ذلك، بعد أن بدأت الدورة الشهرية، بدأ ثدياي يكبران، أدركت أنني الآن أعشقه ليس كأب، أو بالأحرى، ليس كأب فقط...

لقد حدث أننا نادرًا ما رأينا والدتنا. كانت ناتاليا سيرجيفنا في رحلات عمل أو في اجتماعات أو في غداء عمل باستمرار. إذا أمضت والدتي يومًا، أو يومين كحد أقصى، في دائرة الأسرة، فكل هذا الوقت تقريبًا لم تترك سماعة الهاتف، وكان وجودها مرئيًا إلى حد ما. جلبت شركتها العقارية دخلاً قويًا، ومثل سيدة أعمال حقيقية، كانت والدتي تحدد يومها بالكامل حسب الدقيقة. ولم يتم تخصيص سوى للأسرة، للأسف، ما لا يزيد عن الوحدة الزمنية المذكورة أعلاه في اليوم الواحد.

وكان والدها نقيضها تماما. كما عمل كمستشار أمني في مجمع تجاري كبير. لقد حصل على أموال جيدة، لكن أرباحه، بالطبع، لا يمكن مقارنتها بدخل زوجته. وكان يقول دائمًا أن هذه ليست السعادة. لذلك، كنت أنا وأختي الصغرى آيريشكا تحت رعاية والدنا، الذي كان يتولى مسؤولياته بشكل رائع. في سن الخامسة، بفضل والدي، ذهبت إلى مدرسة الرقص الحديث، ودرست بعلامات ممتازة، ولم أفتقر إلى المودة الأبوية. لقد كبرت وبدأت شيئًا فشيئًا في أداء جميع واجبات والدتي - زوجة والدي. لقد غسلت ملابسه، وأعدت العشاء، وساعدته في عمل إيرشكا. في الصباح، ربطت ربطة عنق والدي وقبلته على خده، متمنياً له حظاً سعيداً. من خلال القيام بكل شيء، بدأت أشعر بأنني لست ابنته فقط. والآن نظرت إليه ليس فقط كأب.

الآن، في الخامسة عشرة من عمري، بدت مذهلة. شعر طويل، شخصية مرنة لا تشوبها شائبة (دروس الرقص لم تكن عبثا)، وجه لطيف ومبهج. لم يكن هناك نهاية للجماهير، ولكن على عكس كل التوقعات، لم أكن في عجلة من أمري للحصول على صديق. إذا أثار أي من المعجبين بي التعاطف معي، فهو مجرد تعاطف. وما هو التعاطف مقارنة بالشعور الجامح بالحب والعشق الذي شعرت به تجاه الرجل الوحيد بالنسبة لي - والدي. وكان حقا يستحق هذا العشق الجامح. لم يبدو وكأنه في السادسة والثلاثين على الإطلاق. بدا أصغر سنا بكثير. طويل القامة، وأرجل عضلية طويلة، وأذرع قوية. كثيرا ما كنت أتخيل كيف تنزلق هاتان اليدين على جسدي، وتلامسان ثديي، وتضغطان على حلماتي المتصلبتين بأصابعهما...

في الصباح، كنت لا أزال أودع والدي، لكن طبيعة الوداع تغيرت. لففت ذراعي حول رقبته، وضغطت جسدي كله عليه، وشعرت بالإثارة، ولمست ذقنه أو رقبته بلطف بشفتي. عندما فتحت ذراعي وغادر والدي، شعرت أن كسي قد أثار بالفعل. عندما دخلت إلى الحمام، حيث كانت هناك رائحة مثيرة لرائحة عطر ما بعد الحلاقة، أصابتني حالة من الجنون، حيث كنت ألعب بين عضوي التناسلي وأداعب ثديي. في تلك اللحظات نسيت أنه والدي، إنه هو، الذي يأخذني في مخيلتي في السرير، في الحمام، على الأرض...

وأخيرًا، في أحد الأيام، عندما رأيت والدي عاريًا من خلال شق الباب المفتوح قليلاً، أدركت أنني لم أعد أستطيع التحمل، وقررت... قررت إغواء والدي. تم تبسيط المهمة إلى حد كبير بسبب رحيل والدتي لمدة عشرين يومًا في رحلة عملها التالية. لقد بدأ الإغواء.

وصل والدي في ذلك اليوم، كالعادة، في حوالي الساعة السادسة مساءً. ظهرت أمامه بقميص شفاف وتنورة قصيرة، وأرتدي سراويل داخلية بالكاد تخفي شيئًا تحتها. أثناء إعداد الطاولة، التفتت في هذا الاتجاه وذاك، لكن ذلك لم يؤثر كثيرًا على والدي. حتى قبل ذلك، كنت أتجول في المنزل دون أن أشعر بالحرج منه على الإطلاق، وليس في أي شيء من هذا القبيل. بعد العشاء، استحم والدي كالعادة، وتدرب مع إيرشكا، وجلس على الأريكة بالقرب من التلفزيون.

جلست، ضغطت نفسي بقوة ضده.
- عانقني يا أبي! - لقد عبست بشكل متقلب. - أنت لم تفعل هذا لفترة طويلة! ألا تحب أنجي الخاص بك؟
دون أن يقول أي شيء، وضع والدي ذراعه حول كتفي وقبلني على أعلى رأسي.
- أحبك. - همس بهدوء.

شعرت بنفسي بدأت أشعر بالإثارة ببطء، وأشعر بقرب هذا الجسد الجميل والمرغوب فيه. ضغطت على نفسي أكثر، وألقيت إحدى ساقي فوقه. اجتاحت موجات المتعة الأولى جسدي، وأثارت كياني بأكمله. يا إلهي كم أريده! فكرة جامحة تومض من خلال رأسي. لكن الأب جلس وكأن شيئًا لم يحدث، لا يشعر بشيء، أو لا يُظهر أي علامة على أنه يشعر. ثنيت ساقي التي كانت مستلقية على حجره، وكما لو كان ذلك بالصدفة، مررت بها على طول قضيبه. كان كل شيء هادئًا هناك. لكن هذا لم يجعلني أشعر بأي تحسن؛ أمسكت بيدي وحركتها بشكل غير محسوس على صدري؛ من هذه اللمسة، تبلل كل شيء في سراويلي الداخلية. لا أعرف كيف كان سينتهي الأمر لو لم يرن الهاتف. بعد أن فتح ذراعي، وقف والدي ومشى إلى الهاتف، وأنا، غير قادر على كبح جماح نفسي أكثر من ذلك، اندفعت إلى الحمام، ومداعبة ثديي وجمل بإصبعين، وشعرت بهزة الجماع القوية، تليها أخرى.

عندما استلقيت على السرير، في غرفتي، وكانت إيرشكا تشخر بهدوء بجواري، أدركت أنني لن أنام. في أفكاري رأيت والدي يخلع ملابسه، مستلقيًا على سريره الضخم... وكان هناك وحيدًا تمامًا. لم تسمح لي الإثارة بالنوم، وبدا وكأنني أسقط في بركة سوداء لمدة نصف ساعة تقريبًا، ثم أقضي مرة أخرى ساعة في العذاب الوحشي الذي خلقه جسد يطلب الحب.

في الساعة الثالثة صباحًا استسلمت. نهضت من السرير وتوجهت بهدوء إلى غرفة والدي. كان والدي نائمًا مستلقيًا على ظهره، وشعرت حرفيًا بهدوئه وقياس تنفسه على بشرتي. ألقيت البطانية الرقيقة جانبًا، وظهر أمام عيني جسده الرجولي الجميل، شبه عارٍ باستثناء سروال السباحة. ارتجفت من الإثارة، اقتربت ببطء من السرير وجلست بعناية على حافته. مثل والدي، كنت أرتدي سراويل داخلية رفيعة فقط، وشعرت ببرودة الملاءة المثيرة على بشرتي الحساسة. تجمدت للحظة لتهدئة قلبي الذي ينبض بشدة، مددت يدي ولمست فخذ والدي بعناية، دون أي رد فعل، لا يزال نفس التنفس المقاس. انزلق كفي إلى الأمام بثقة أكبر ولمس قضيبه بعناية. تأوه الأب بشيء ما، وارتجف جسده كله، لكنه لم يستيقظ أبدًا. بعد أن انتقلت بالكامل إلى السرير، قمت بخفض سروال السباحة ببطء، وكشف قضيبه لنظري، مرتفعا قليلا من تدفق الدم.

بحذر، حتى لا أوقظ والدي، أخذت قضيبه وبدأت بتدليكه ببطء. لقد جاء إلى الحياة أمام أعيننا مباشرة، وهو يرتفع ويتزايد حجمه. مرة أخرى، غمرتني الإثارة الجامحة، انحنيت بعناية إلى الأمام وأخذت قضيبه في فمي. استحوذت علي أحاسيس جديدة، مما جعلني أتأوه بهدوء من المتعة. لقد قمت باللسان بهدوء وحذر، محاولًا عدم إيقاظ والدي، وقمت بتدليك خصيتيه بيد واحدة، وأثارت نفسي باليد الأخرى. كان الأب يئن أثناء نومه، ويرتجف قليلا ويصرخ بشيء، ويبدو أنه كان يحلم في ذلك الوقت الحلم المثيرلقد فهمت أنه يمكن أن يستيقظ في أي لحظة، لكنني لم أستطع التوقف، ولم أرغب في ذلك. بين الحين والآخر كان جسدي يهتز من هزات الجماع، وتأتي في موجات واحدة تلو الأخرى، وبينما كان والدي يأتي ويطلق الحيوانات المنوية مباشرة في حلقي، ربما أتيت حوالي عشر مرات. منهكًا ولكن سعيدًا، ذهبت إلى غرفتي ودخلت في نوم عميق وهادئ.

في اليوم التالي، يوم السبت، استيقظ والدي متأخرًا عن المعتاد، التقيته في المطبخ مرتديًا روبًا أحمر قصيرًا، لم أرتدي تحته شيئًا على الإطلاق. بينما كان يتناول عصيدة السميد المفضلة لديه، كان والدي ينظر إليّ بعينين غريبتين.
"اسمع يا أنج،" قرر أخيرًا، "ألم تراودك أي أحلام، حسنًا، اه... أحلام غريبة الليلة الماضية؟"
- لا يا أبي. - أجبت بعيون بريئة - هل حلمت بشيء؟

فجأة، شعر الأب بالحرج، وبدأ بسرعة في تأليف قصة سخيفة حول كيف رأى في المنام صديقًا قديمًا، وبعض القمامة الأخرى. لكنني فهمت الشيء الرئيسي، لقد رآني في المنام. أصدق منك ومني. وإدراكًا لذلك، أدركت أنني بدأت في الفوز.

جلست حتى يتمكن من رؤيتي بوضوح، وعقدت ساقي دون خجل، ولم أهتم على الإطلاق بأن عيني أبي المسكين كانتا تخرجان من رأسه عند رؤية المنظر. وقد تأكد اهتمامه المتقد بوضوح من خلال الانتفاخ الكبير في سرواله، والذي لم يتمكن من إظهاره لي بكل مجده بمجرد الوقوف. ولقد استمتعت بذلك، حيث أبقيته في المطبخ لفترة أطول من المعتاد، وأتحدث عن كل أنواع التفاهات. بعد أن امتلأت، دخلت غرفتي، وارتدى والدي سترته وخرج من المنزل كالرصاصة. لقد حققت هدفي الرئيسي، لقد رآني امرأة، وليس ابنة، رآني بالصدفة، في المنام، ورغم ذلك حدث ما حدث.

في المساء، وصل والدي كالعادة، عندما سمع صرير مكابح سيارته الفولفو، قفزت إلى الحمام، وخلعت سروالي وقميصي، وبعد أن بللت نفسي في الحمام، وأخذت منشفة في يدي، انتظرت حتى النقر على الباب بالكاد مسموع. عندما خرجت من الحمام عارياً، وجدت نفسي أمام والدي مباشرة عندما دخل. لقد لاحظت بكل سرور مدى السرعة التي نفذ بها سحري وكيف أصبح ساخنًا.

وبدون استعجال ذهبت إلى غرفتي وأغلقت الباب. وبينما كنت أستمع، سمعت تنفسه المضطرب ويتمتم في الردهة عن "فتاة مجنونة كانت تقوده إلى الخطيئة"، وابتسمت برضا.

عندما التقيت بأبي في المطبخ، ارتديت ردائي مرة أخرى ورفعت سراويلي الداخلية الرقيقة تحته. خرج أبي من الحمام مرتدياً سرواله المفضل وقميصه المفضل.
قال عرضًا: "اسمعي يا ابنتي، نحتاج أن نتحدث معك قليلًا".
"أنا أحظى بكل اهتمامك يا أبي"، جلست قبالته، ويبدو أنني لم ألاحظ أن الرداء ينزلق من وركيّ. - عم أردت التحدث؟
حاول أن يبدأ قائلاً: "كما ترين يا أنجي، تذكري أننا تحدثنا معك عن حقيقة أنك فتاة بالفعل، ولم أعد أستطيع تحميمك، وهكذا...
"نعم يا أبي، أتذكر"، أكدت ذلك وعقدت ساقي، وكشفتهما أكثر.
- حسنًا، اه... - ضغط الأب، اختنق فجأة، - كما تعلم، يمكنك ارتداء الأشياء في المنزل، وكيفية وضعها... حسنًا... أكثر مخفية منك، أو شيء من هذا القبيل.

رأيت مدى صعوبة هذه المحادثة بالنسبة لوالدي، وقد استمتعت بها كثيرًا.
- لماذا؟ "لقد استفسرت ببراءة، وندمت على الفور، كان من الواضح أن والدي كان في حيرة من هذا السؤال.
- حسنًا، هذا ضروري... لكي... - بدأ الأب، الذي ندم بالفعل على بدء هذه المحادثة، يتمتم.
- أب! - صرخت - ألا تريد أن تقول إنني يثيرك؟
- لا!!! ماذا أنت؟ - صرخ فجأة بحدة: - كيف خطر هذا في رأسك؟ بالطبع لا.
-حسنا إذن ما هو السؤال؟ - ضحكت واختفيت في غرفتي.

لم يجب الأب، لقد أنهى للتو الشاي ومسح العرق عن جبهته.
بعد العشاء نحن الثلاثة؛ جلسنا أنا وأبي وإيرشكا لمشاهدة التلفاز. ضغطت إيرشكا على أبي من جهة، وأنا على الجانب الآخر، وكنت ألمسه باستمرار بثديي وساقي العارية. النتيجة لم تكن طويلة في المقبلة. بدأ سحب شورت أبي الرياضي للخلف بواسطة عضو متحمس معين. كانت إيرشكا منغمسة تمامًا في الرسوم المتحركة، وكنت منغمسًا تمامًا في نفسي وأبي. عندما وضعت رأسي على كتفه، بالكاد لمست رقبته بشفتي وشعرت كيف كان يرتجف من هذه المداعبات، وزاد حجم الكومة الموجودة في سرواله القصير. تقطعت أنفاس والدي وأصبح متوتراً. لخيبة أملي، تومض عبارة "ليلة سعيدة" التقليدية لثلاثة منا دون أن يلاحظها أحد، وذهب والدي، الذي أخذ إيرشكا، ليضعها في السرير. لم أترك التلفزيون، وأنقر على القنوات الموجودة على جهاز التحكم عن بعد، لكنني لم أر أي شيء هناك، كنت أنتظر عودة والدي، عندما أتمكن من التشبث به بجسدي المحترق مرة أخرى. لكنه اليوم لم يكن في عجلة من أمره، إذ بدا أن إيرشكا قد غلبه النوم، وكان صوته العذب يتدفق حكايات خرافية قابلة للقراءة، مثل اللانهاية بأكملها.

أخيرًا، نام إيرشكا، وخرج والدي، ولكن نظر إلي، لسبب ما قال إنني بحاجة اليوم إلى النوم مبكرًا والتحرك نحو غرفته. أجبت أنه سيكون من الممكن اليوم الذهاب إلى السرير في وقت لاحق وقضاء بعض الوقت مع ابنتي، التي بالكاد ترى والدتها، والآن يهرب والدها أيضًا. لكن الأب أجاب بعناد أنه سيذهب إلى السرير، ولكن غدا كان مستعدا لقضاء اليوم كله مع بناته. بعد أن سمعت عن ذلك، وافقت، وولدت خطة في رأسي، والتي ستقودني في النهاية إلى النصر.

وبعد أن أقنعت أختي في صباح اليوم التالي، أعلنت لأبي أننا نريد السباحة في حوض السباحة. كان لدينا حمام سباحة لائق جدًا، وليس عميقًا جدًا، لكننا كنا سعداء به. وافق الأب، وأشار فقط إلى أنه سيكون بعد الغداء، لأنه لا يزال بحاجة إلى ملء. حتى الوقت المحدد، كنت أتسكع بالقرب من حمام السباحة، أشاهد كيف يعمل والدي الذي يصل ارتفاعه إلى الخصر، معجبًا بجسده المرغوب، وأساعد قدر استطاعتي، إما بإحضار خرطوم أو تسليم المفاتيح...

لقد أخطأ الأب في حساباته، ولم يمتلئ حوض السباحة بما يكفي للسباحة إلا في الساعة الرابعة مساءً. أخذت أختي معي وألبستها ملابس السباحة وغيرت نفسي. ملابس السباحة التي اخترتها ستُطلق عليها في بعض الأدبيات اسم "الخيوط". لقد كشف مفاتني أكثر مما أخفاها، مما جعلني مثيرًا ومرغوبًا بشكل مضاعف. عندما اقتربت من حوض السباحة، كانت إيرشكا ترش الماء هناك بكل قوتها، وترش والدها الضاحك بينما كان يدفع حوض السباحة الخاص بها. كم كان جميلاً في تلك اللحظة، وكم كان مرغوباً فيه. شعرت بنظرته علي، فخلعت ردائي بحركة واحدة وظهرت أمام أبي بملابسي الجديدة. تعثرت ضحكته للحظة، ثم عادت مرة أخرى. عقليًا، كنت أعرف بالفعل أنه سيكون لي اليوم. اليوم وليس بعده بيوم..

قفزت في الماء، ووجدت نفسي بجوار إيرشكا وأبي، وأنضم إليهما في المرح. لقد استمتعنا نحن الثلاثة كثيرًا، ثم حاولت أنا وإيركا "إغراق" والدي، ونتيجة لذلك كدت أشعر بالنشوة الجنسية أثناء لمس جسده، وبدا أيضًا متحمسًا جدًا. غطس حوالي ستة إيرلنديين من حافة البركة دون جدوى وابتلعوا الماء. قالت وهي تطهر حلقها إنها متعبة ولا تريد السباحة بعد الآن. أخبرت والدي أنني أستطيع التعامل مع الأمر بشكل جيد بمفردي، وانزلقت من الماء، وملابس السباحة الخاصة بي مبللة، والآن لا أخفي شيئًا على الإطلاق، لا حلماتي الداكنة ولا فرجتي الحليقة. من الواضح أن والدي اندهش من هذا المنظر، وعندما نظرت في عينيه، رأيت هناك الرغبة، على الرغم من أنه خفض بصره على الفور.
- لا تذهب يا أبي، سأكون سريعاً. - همست له ودخلت المنزل مع إيركا.

عندما عدت، كان والدي بالفعل لا يزال في حوض السباحة، ومرة ​​أخرى رمقني بنظرة محبة. وظهرت بين يديه زجاجة من النبيذ الأحمر يبدو أنه أخذها من الحانة. لقد انزلقت ببطء في الماء. كنا صامتين، نتحرك ببطء حول البركة، دون تقصير أو زيادة المسافة بين بعضنا البعض، نقترب فقط لنمرر لبعضنا البعض زجاجة من النبيذ. عندما أصبح فارغًا، وقفت لأضعه على البلاط الذي يحيط بحوض السباحة، لكنه انزلق من يدي واصطدم بسياج الدرج وانكسر. تقدمت غريزيًا إلى الجانب، وخطوت خطوة أخرى نحو الدرج، مدركًا أن المشي في بركة مليئة بالزجاج أمر خطير، وفي تلك اللحظة شعرت بألم حاد في قدمي. وبصرخة هادئة، مددت يدي إلى ساقي، لكنني لم أتمكن من الحفاظ على توازني وبدأت في السقوط. في تلك اللحظة، شعرت بذراعي والدي القويتين، ترفعانني. أخذني والدي بين ذراعيه وغادر حوض السباحة. وضعني على بطانية منتشرة على العشب، وأخذ قدمي وأزال منها قطعة صغيرة من الزجاج بعناية.
- لا بأس يا أنج، مجرد خدش بسيط. - هدأني والدي - الآن سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية و...

استحوذ على نظري ونظر إلى قضيبه المنتصب. دون أن أضيع أي وقت، جلست، وأمسكت برقبة والدي بكلتا يدي، وقبلته بشغف، وذاب في حرارة جسده. لقد تجمد لبعض الوقت، ثم استجاب لقبلتي، لكنه بعد ذلك سحبني بعيدًا عنه.
- ماذا تفعلين يا أنجي؟ - سأل بصوته دعاء - أنت ابنتي.
- أريدك يا ​​أبي! فقلت بثقة: «كنت أريد ذلك منذ زمن طويل، أحبك لا، ليس مثل ابنة والدي». لأن المرأة تحب الرجل.
- لماذا؟ - لقد كان متفاجئًا حقًا - لماذا لا تجد شخصًا في نفس عمرك؟ رجل؟
- لأنني أحبك يا أبي! - أكاد أبكي من تصاعد المشاعر، أجبت: - أحب...

ضغطت جسدي كله عليه مرة أخرى، وضغطت شفتي على شفتيه، ولم يستطع المقاومة. استسلم الأب. أغلقت يديه حول خصري. ومداعبت جسده المرغوب وغطيته بالقبلات. ما كنت أفتقر إليه في الخبرة، قمت بتعويضه بشغفي. بعد أن أنزلت سروال السباحة الخاص بوالدي، أمسكت بقضيبه المتحجر وبدأت في هزه ببطء، وأغرق في قبلات والدي الساخنة. العقل معلق حرفياً بخيط فوق هاوية الجنون. كانت يداه اللطيفتان والماهرتان تستكشفان جسدي ببطء، وتنزلقان فوقه بحركات واثقة. عندما وصلت أصابعه إلى كسي العاري، لم أتمكن من كبح أنين طويل بصوت عال، وغطست أصابعه تحت شريط من القماش الرقيق، وتأكد من أنني أثارت، وانزلق ببطء إلى الداخل. ولكن فجأة سحب الأب يده بعيدا.
- أنت عذراء. - همس بهدوء في أذني، وقبلها بحنان.
- لقد أنقذت نفسي من أجلك. - أجبته بنفس اللهجة. "خذني، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن،" همست بشغف، واستمع لي.

قلبني والدي على بطني، وطلب مني أن أنهض وأثني ركبتي، وهو ما فعلته، ووضع ذراعي الممدودتين على الأرض.
- لا تقلق، لن يؤذيك، أعرف ما أفعله! - همس والدي.
وكان يعلم حقًا ولذلك لم يكن في عجلة من أمره. قبلني من الخلف، داعب ثديي، ومرر قضيبه على طول كس، كما لو كان يحاول ذلك.
- تعال! - صرخت، بالفعل على وشك الجنون. بدا لي أنه إذا لم يدفع قضيبه بداخلي الآن، فإن كل شيء بداخلي سوف يشتعل.

لكنه لم يستمع إلي، وواصل مداعباته اللطيفة، ولم أستطع إلا أن أتأوه وأرتبك، في انتظار دخوله إلي. لكنه لم يدخل، ولم يتوقف عن مداعباته للحظة، واستسلمت تمامًا ليديه، ونسيت كل شيء. بعد أن مرر قضيبه على كسي المتحمس عدة مرات، قام بإدخال رأس قضيبه فيه، وأخيراً دفعه بداخلي. كان من الصعب علي أن أكشف عن حزمة المشاعر التي اندلعت والتي مررت بها في نفس الوقت. بمجرد أن دخل إليّ، صرخت، لا، ليس من الألم، من النشوة الجنسية التي هزتني في كل مكان. لكن الأب لم يفكر حتى في التوقف. ببطء، دون إدخال قضيبه بالكامل، بدأ في تطوير كسي. لم يكذب والدي، ولم أشعر بأي ألم تقريبًا، فقط شعور غير معروف بالمتعة حتى الآن... وبينما كان مهبلي يلائم قضيبه بإحكام، شعرت بكل حركاته بداخلي. الآن تسارع الأب، وبدأ عضوه يغرق إلى أقصى طوله. هربت الأنينات اللاإرادية من خلال أسناني المشدودة، ولم أعد قادرًا على إيقافها. انحنى والدي إلى الأمام ، وبدأ يعض رقبتي ، بينما كان يداعب ثديي الرقيقين ، لمدة دقيقة من هذه المداعبات ، وصرخت مرة أخرى من هزة الجماع القوية ، لدرجة أن كلب الجيران نبح.

أخرج قضيبه، الذي تم تشحيمه بسخاء من خلال قضيبي وثوراناته، دفعني والدي، واستلقيت مطيعًا على ظهري، ونشرت ساقي على نطاق واسع، ودخلني مرة أخرى، مما تسبب في موجة جديدة من المتعة. في هذا الوضع بدأت أستجيب لمداعباته وأتجه نحوه. بعد ثلاث دقائق من هذه المداعبات، جاء كلانا في نفس الوقت، وشعرت بتيار قوي من الحيوانات المنوية الساخنة ينطلق في مهبلي، وارتفعت موجات النشوة الجنسية البرية مرة أخرى. احتضنا بعضنا البعض بقوة، وجئنا لفترة طويلة، نستمع إلى أصداء النشوة الجنسية في جسد بعضنا البعض. لمدة عشر دقائق أخرى استلقينا على البطانية، مبللين من العرق والإفرازات، ونداعب بعضنا البعض.
- هل شعرت بالارتياح؟ - سأل الأب بعناية.
- كما لم يحدث من قبل يا أبي. - أجبت بصدق.
- لن تندم؟ - سأل مرة أخرى.
- لن أندم على هذا أبداً. "أجبت دون تفكير وقبلته بحنان على شفتيه.

قضيت أسبوعين لا يُنسى بين ذراعي والدي. لقد أحببنا بعضنا البعض ليلًا ونهارًا، نسي والدي العمل، ونسيت المدرسة. لقد هدأنا فقط بينما كانت أيرلندا في مكان قريب. لكن بمجرد أن تغفو، أو تذهب إلى المدرسة... في كل مرة كنا نرمي أنفسنا على بعضنا البعض كما لو أننا لم نمارس الجنس لمدة عشر سنوات، لا أقل. لكن بعد سبعة عشر يومًا، قال الأب إن الأم ستأتي غدًا. وأنه عندما تصل، سيتعين علينا أن نتوقف، وألا نستمر في هذا بعد الآن. وأنا وافقت. ربما لن أنسى أبدًا الليلة الماضية. كان هناك الكثير من الحنان في تلك الليلة، والكثير من الحب الذي لا يزال يعيش في قلبي. وتبين أن هذه كانت ليلتنا الأخيرة حقًا. ثم وصلت والدتي. يبدو أنها شعرت بشيء ما وبدأت في زيارة المنزل في كثير من الأحيان. وسرعان ما أصبح لدي صديق، وتزوجته لاحقًا. لقد ذكرني حقًا بأبي الحبيب.

الآن عمري ثمانية وعشرون عامًا بالفعل. لدي زوج رائع وطفلان، لينوشكا وبافيل. نرى والدينا في كثير من الأحيان. لا يزال والدي يبدو أصغر من عمره، وما زلت أحبه... بعد الليلة الماضية، لم نعد نمارس الجنس، ولم نذكر ذلك أبدًا عندما كنا بمفردنا. مرة واحدة فقط، مؤخرًا، غطى يده بيدي.
- أخبريني يا أنج، هل تتذكرين؟ - سأل بهدوء.
- أتذكر. اتذكره كما كانت عليه بالأمس. - أجبت بهدوء.
- لن تندم؟ - سأل مرة أخرى.
"يؤسفني أن الأمر انتهى بهذه السرعة، وهذا القدر جعلني ومنك أبًا وابنة." - أجبت - بعد كل شيء، ما زلت أحبك.

دادان
قصة

كان يمشي متعثرًا ولا يلاحظ أحدًا حوله.

ارتفعت الشمس الحمراء فوق حزام الغابة البعيد، وخرجت ببطء، كما لو كانت على مضض، وسقطت على المزرعة بأشعة مائلة. قريبا جدا سوف تستقيم هذه الأشعة، وبعد ذلك سيتم استبدال برودة الصباح بحرارة يوليو القاسية، المجنونة دون مطر.

لقد فكر فقط في الحرارة، وأصبحت جبهته ورقبته مغطاة بقطرات كبيرة من العرق، تنهد بشدة ومسح جبهته بكفه. نعم، لا شيء حتى الآن - نسيم ضعيف يلعق العرق ببطء ويبرد رأسك قليلاً.

يمتد طريق مترب على طول مشارف المزرعة، بين حدائق الخضروات المحترقة والحقل - تأثرت بقايا الحشائش الصغيرة الحمراء، مثل الشعر الرمادي الأخضر، ببراعم الحشائش الصغيرة. في مكان ما على مسافة هدر قطار.

ذهب إلى العمل، حيث لم يكن لمدة أربعة، لا، على ما يبدو، خمسة أيام. شعرت روحي بالكآبة، وكان كل شيء بداخلي يهتز برعشة صغيرة لا نهاية لها، وكان رأسي كما لو كان في نوم وحشي طويل الأمد، كان من المستحيل الهروب منه. لم تكن تعاني من الصداع، لا، إنها ببساطة غير قادرة على الإصابة بالصداع في الوقت الحالي. الجلد الموجود على الصدر والظهر والساقين إما يحترق كما لو تم فركه بالخردل أو يتجمد كما لو تم وضع الثلج عليه. سارت ساقاه بشكل منفصل، بمفردهما، ساروا على طول المسار المعتاد، وداسوا لمدة ثلاث سنوات، لكن جسده وذراعيه ورأسه - مثل الزوائد الفارغة لساقيه، أصبحوا الآن غير قادرين على أي شيء، وكان يخشى أن يكون ذلك يمكن أن يكون أسوأ.

"ولكن أين يمكنني الحصول عليها؟ .." - تومض فكرة لزجة كئيبة، ورأسي، الفارغ مرة أخرى، يتمايل للأسف إلى الأمام.

لم يتبق شيء لأخذه، لقد انتهى كل شيء، ولم يتبق سوى شيء واحد للقيام به: التحمل، وإبعاد الخوف الحقير المتعرق الذي يزحف بين كتفي.

وصل الراتب قبل أربعة أيام (أو خمسة؟) كان يتذكر هذا اليوم جيدًا ويتطلع إليه باعتباره عطلة. إذن فهو لم يكن ليفعل، لا، لم يكن ليفعل ذلك على الإطلاق، لأنه قطع وعدًا على نفسه. لقد سئمت للتو من هسهسة أنفيسكا اليومية - وبحلول نهاية الشهر أصبحت غاضبة تمامًا وكرهته بشدة - تعبت من الفراغ الطويل في جيبها والحاجة الطويلة للبقاء على قيد الحياة من الخبز إلى الماء. ولقد وعد نفسه. هذا الوقت. على الرغم من... ثم هذه الماعز - العم رمبل! أيها الوغد! وكيف يسكر في المساء ولا يستطيع الوقوف على قدميه! - وفي الصباح - مثل الخيار! - الذهاب إلى العمل؟ سنوات أكبر. لقد فهمت أيها الوغد! لنذهب لنذهب. واحد فقط في وقت واحد. ولم يكن هناك رئيس عمال. على الرغم من ذلك، ماذا لو كان هناك؟ وكانوا سيهربون على أية حال..

كان هناك شفط حاد ومؤلم في معدتي، وسرعان ما ضعفت ساقاي وأصبحتا ضعيفتين. أردت الجلوس. توقف واستمع لفترة طويلة إلى الألم في معدته. يؤلمني بشكل غريب... إنه مقرف، لكنك لا تريد أن تأكل، ومعدتك ضيقة مثل الطبلة، ماذا يمكن أن يكون هناك؟

مقتنع أو اقترح فقط؟ مقتنع، على ما أعتقد. حسناً، أخذنا رشفة من زجاجة نبيذ، ثم أخرى. عاد رامبل إلى المنزل، وأحضر زجاجة لتناول العشاء، وبقي هو، سيمكا دادان، في الخلف.

لقد خرج من المتجر محملاً بالزجاجات - ولم يتمكن من إكمالها إلا بالكاد.

صحيح، كان هناك أيضًا إسقمري حصان مدخن، حوالي عشرة منها - اشتريتها للمنزل. ولم يكن هناك أي شيء آخر يستحق العناء في المتجر...

اختفت حدائق الخضروات. كان يتجول حول المنزل الواقع في الزاوية، ويسير مجهدًا في شارع طويل به طريق عشبي وصفان من أشجار الحور في المنتصف. ترفرف الدجاج مثل البقع البيضاء. الآن كانت الشمس تشرق من الخلف - توقف ظهري عن التجمد. وعلى الفور انفجرت الحرارة.

كان أنفيسكا سعيدًا للغاية. إنها ليست حمقاء... لقد قامت بغلي بعض البطاطس الجديدة - من أين حصلت عليها؟ ربما قامت بحفره في الحديقة. إذا يمكنك العثور على أي شيء في بذور اللفت هناك؟ لكنهم سجنوني. قال أنه ليست هناك حاجة، فقط لإضحاك الناس. إيه!.. كل شيء مقرف..

بصق ووصل إلى جيبه للسجائر. لم تكن هناك سجائر، وبصق مرة أخرى.

هذا Anfiska هو العاهرة! لماذا اتصل بها؟ أكبر من ست سنوات وعلى الأقل كانت المرأة مثل المرأة، وإلا فهي مجرد كلمة واحدة... جيد حتى تسبب مشاكل في جيوبها. إنه لا يريد أن يعمل، فهو ينتظر ما سيأتي به. ركضت إلى المتجر بنفسها ووافقت على كل شيء. حسنًا، الحب بدأ للتو! وبعد ذلك؟.. وصبيها. هو نفسه قطعة من الكعكة، لكنه ينظر ويريد أن يقتل! قطاع الطرق ينمو! أين هذه تأتي من؟..

ولم يتذكر بقية الأيام. مروا في حجاب رمادي مستمر، فترات متناوبة من النوم، استيقاظ قصير مع ركض أنفيسكا إلى المتجر، رشفات من النبيذ النتن، مع صبي يمضغ شيئًا على طاولة قذرة مليئة بالزجاجات والعلب.

وهذا كل شيء. نفد المال ومعه كل شيء آخر. لقد انتهت المخلفات، وكان من الضروري مواجهتها وجهاً لوجه، وإيجاد القوة للنهوض بشكل مؤلم.

يبدو أن شخصًا ما قد عاد إلى المنزل من العمل، لكنه لم يتذكر من. لم يكن بحاجة إليها بعد ذلك. سوف يساعدونك في العمل. حدث هذا أكثر من مرة. ربما سيسكبون مائة جرام سرًا من رئيس العمال. إنهم أنفسهم لا يشربون في العمل، ولكن بالنظر إليه سوف يتعاطفون. وسوف يعطونك شيئًا لتمضغه... صحيح أنهم سيبدأون بالسخرية منك - وهذا هو الحال دائمًا أيضًا - لكنهم سيعطونك شيئًا ما. هذا الشخص، رامبل، سيبدأ بالتجشؤ، أيها الوغد، كما لو أننا لم نكن نشرب معًا. وبافل أنيسيموفيتش، ذلك الشخص الماكر، سوف يتعاطف بشكل مثير للشفقة، ولسبب ما يصهل الآخرون دائمًا مثل الخيول تحت تعاطفه. سيتعين علينا تحمله. لقد تحمل دائما. إنهم فقط لا يقترضون المال. ولكن عبثا. كان سيعطي...

قبل حوالي ثلاثمائة متر من مجلس المزرعة الجماعية، اتجه نحو أحد المتاجر. المتجر مهجور، ويوجد قفل كبير على الباب المقيد بالحديد.

"كان هناك الكثير من الناس هنا مؤخرًا"، فكر بحزن. - عندما تحصل على أجر..."

مر عبر الحديقة إلى أحد الحقول وبدأ يشق طريقه نحو السياج العالي لساحة البناء.

ولماذا هو سيئ الحظ؟ منذ الطفولة. لقد فرقت الحرب عائلته، فهو لا يعرف والديه. الأحاسيس الأولى للطفولة: دار للأيتام في بلدة سيبيرية صغيرة. كان يتذكر جيدًا المبنى القديم المكون من طابقين، والسياج الخشبي الفارغ الذي يحيط به، والفناء الخلفي، وحافة الغابة خلفه. كانت الغابة قريبة، كان عليك فقط تحريك اللوحة في السياج. كانت رائحة الحطب المقطوع حديثًا في سقيفة خشبية تشبه رائحة الغابة. كان يعتقد دائمًا أنه ولد هناك. وهناك أطلقوا عليه هذا الاسم، ولا أحد يعرف السبب. أم كان هذا هو حاله؟ ربما ضحك شخص ما؟ الجميع يسأل: ما هو اسمك الأخير، ما هي جنسيتك؟ هل يعلم؟ شعر أسود، شارب، عيون أنثراسايت، وفي الوثائق: روسية. "رائع! - الجميع يكرر. "الروسية، ولكن مع هذا اللقب!" هو عادة غاضب وصامت. ماذا يهمهم؟

"عيون أنثراسايت" من قال ذلك؟ يبدو مثل ماتفيفنا. مربية. هناك، في دار الأيتام. لسبب ما أحببته أكثر من أي شخص آخر. وكانت مثل والدته. كم سيكون عمرها الآن؟ ربما تكون ميتة بالفعل... حسنًا، لقد أعطتني ساعة. للذاكرة. كل ما بقي له. أخرج ساعة جيبه وفتح الغطاء. ساعة بسيطة على سلسلة. مع البحر والشراع والنورس المرسوم على القرص...

كيف وصل إلى مزرعة الدون هذه، وكيف أصبح صديقًا لأنفيسكايا، وهي أرملة من القش لها كوخ على حافة المزرعة، بالكاد يتذكرها.

يديه ذهبية. كانوا الذهب. لقد دمروا ذلك. كل هذا بسببهم. "Semka سوف تفعل ذلك، Semka سوف تفعل ذلك بشكل صحيح،" سمع ذلك باستمرار وسرعان ما اعتاد عليه. أشاد الجميع بعمله ودفعوا له الفودكا. إنه لأمر مؤسف على المال، ويخجل من أخذه.

كيف أصبح نجارا، لا يعرف. ربما ولد له. ونظرت إلى أعمال غيري وحفظتها ثم جربتها فنجحت. قريبا - وحتى أفضل. إنه يحب هذا العمل، لكن بدون حب، كما يقولون، لا شيء يأتي منه. لقد جاء بكل ما تريد: أي نوع من الأثاث والنجارة المنحوتة. اتضح أنه عبثا..

إنهم يتجشؤون، وعليهم أن يحاولوا القيام بذلك مثله. رئيس العمال يقدره أيضا. يعرف عمله. وهذا، رامبل، يهدر فقط. مثل دلو فارغ..

بدأت معدتي تؤلمني مرة أخرى. كان رأسي يدور وكان قلبي ينبض بشكل غير منتظم. أمام عيني، مثل الذباب الملون، كانت بعض النقاط تتجول باستمرار. كان يعلم أن ذلك بسبب التوتر الذي اتسمت به كل خطوة له الآن، ولذلك توقف، محاطًا بضباب كثيف من الخوف. لقد استمع إلى أحاسيسه الخاصة وشعر كيف كانت ساقاه ترتجفان بمهارة، وكيف كانت قطرات العرق الباردة الصغيرة تتدحرج على صدغيه وشاربه وسوالفه.

فكر بغضب خافت: "لا شيء، لو أن كل شيء سار على ما يرام، لو لم أنهار دفعة واحدة... لو انتهى كل شيء على ما يرام". آخر مرة. سأثبت لهم ذلك. يعتقدون أنني... سأجمع شتات نفسي، سيرون لاحقًا... لقد أصبح الأمر مثل... ليس لدي صحة على الإطلاق... سأرمي أنفيسكا إلى الجحيم! سأعيش نفسي. هي، العاهرة، تدفع..."

كانت أفكاره مشوشة، وتأكيداته ضعيفة، ولكن ليس بدون أمل.

رفع رأسه. بعيدًا إلى الأمام، عند البوابة المفتوحة لمحل النجارة، يمكن رؤية شخصين لرجل وامرأة. يبدو أنهم يحدقون به. "لقد أغلقوه بالفعل!.." فكر سيمكا بغضب وأخفض رأسه مرة أخرى.

- انظري، انظري، ناتاخا: عزيزتي الصغيرة سوف تعمل! - رعد العم هدير. - بالكاد دافئة! لقد أهدرت كل شيء بالفعل!

قال بافيل أنيسيموفيتش: "الآن لن يحدث ذلك".

- نعم. إلى أين نحن ذاهبون؟

"لن يكون الأمر لمدة شهر كامل..." ابتسم بافيل أنيسيموفيتش بسخرية وذهب إلى ورشة العمل.

كانت ناتاليا، وهي امرأة جميلة في الثلاثين من عمرها، صامتة.

- سيميون، هل لديك ضمير؟ - سأل رئيس العمال سؤالاً مبتذلاً.

ظل سمكا صامتًا كعادته، مستمعًا فقط إلى دقات قلبه غير المنتظمة.

- تعرف، اذهب إلى مجلس الإدارة وقل إنني أوقفتك عن العمل. – أصبح صوت رئيس العمال جافًا وقاسيًا. - لقد تخطيت الامر! من أراد أن يجالسك.

"لن أفعل ذلك مرة أخرى يا ميخائيل إيفانوفيتش، صدقني". هذا كل شيء، لقد انتهيت. أقسم - هذه هي المرة الأخيرة!

- ما هو الأخير؟

- والله ما شئت صدقني.

- لا، سيميون، لا أستطيع.

- طب هل يجب أن أقع على ركبتي أم ماذا؟ إيفانوفيتش، كما تعلمون، ليس لدي مكان أذهب إليه. ماذا علي أن أفعل الآن، تماما تحت السياج؟ "شعر بالأسف على نفسه، وتدفقت الدموع من عينيه، وتحدث بتلعثم ودموع. - حسنًا، صدقني يا إيفانوفيتش. سأعمل، سأعمل كالثور..

استمر في الأنف والاستنشاق لفترة طويلة، معتمدًا على شخصية رئيس العمال - كان يعرفه جيدًا وكان يماطل في الوقت، في انتظار انتهاء فورة سخطه.

قال رئيس العمال أخيرًا: "حسنًا، حسنًا، لا يمكننا الدخول تحت السياج". اذهب يا سيميون. لكن تجاوز الأمر: هذه هي المرة الأخيرة حقًا. لا الحمقى! حدث ذلك مرة أخرى، لا تسأل مرة أخرى، سأطردك على الفور. أنت تعرفني...

غادر سيميون المكتب وأغلق الباب بهدوء ولم يعد يتذكر الكلمات الأخيرة لرئيس العمال. لقد انتهى الإجراء غير السار ولكن الذي لا مفر منه.

كان اليوم صعبًا ولا نهاية له. ظل يؤلمه من الداخل، وكان رأسه يدور، لدرجة أنه لم يتمكن من النظر إلى شفرة المنشار الدائرية الدوارة. سقط نظره في الزاوية المظلمة من الورشة، ثم رأى شيئًا يتحرك هناك، مثل كرة متشابكة من الثعابين، استولى عليه رعب صامت مؤلم، وحاول ألا ينظر في الظلام بعد الآن. أغمض جفنيه، وهو يمسح العرق عن جبهته، وأمام عينيه، في دماغه الملتهب، كانت هناك دائرة نارية حمراء وخضراء تدور بجنون، ولم يكن هناك سبيل للمغادرة، للاختباء من هذه الكوابيس المستمرة، تماما كما ولم تكن هناك قوة لمحاربتهم. كان عليه أن يعمل، وحاول أن يعمل، وهو يشعر أنه حتى قرص صغير أصبح ثقيلًا بشكل لا يطاق، وكانت ذراعيه وساقيه ضعيفتين وغير مستقرتين.

كان يعلم أن الأمر سيستمر على هذا النحو لثلاثة أو أربعة أيام أخرى، وفي الليالي الفظيعة بينهما لن يتمكن من النوم، ولن يكون هناك سوى غفوة قصيرة، تتخللها هزات متكررة في الرأس - كما لو كان شخص ما قد تعرض لخشونة. دفعته - اختفى النوم تماماً، نعس ثم عاد ببطء وعلى مضض. وكان يعلم أنه في هذه الأيام الثلاثة تتشقق شفتاه، ويخشن حلقه من العطش المستمر الذي لا يروي، وتظهر في بطنه حجر ساخن من شرب الماء. سوف يفكر باستمرار في مكان الحصول على مخلفات، وإذا فشل، في اليوم الرابع، حتى على مرأى من الزجاجات الفارغة، سيشعر بقشعريرة ويتقيأ بالاشمئزاز.

خلال هذه الأيام الثلاثة، غلفه الخوف أكثر فأكثر. الآن تم حفر رأسي بفكرة مملة ومهووسة: "... كل شيء، طالما أنه يسير بسلاسة... طالما أنه يمر... لن أهتم..."

لقد سمع العديد من القصص عن كيف يموت الناس من مخلفات الكحول، والآن أصبح يكره الجميع وكل شيء: نفسه، والرجال الذين لا يفهمون أي شيء في الورشة، وأبناء المزرعة الذين لديهم الفودكا دائمًا في المنزل ولا يحصلون عليها. لقد سئمت منها، الوظيفة الغبية التي يقوم بها المتنمر الذي يقوم ببصق نشارة الخشب من الآلة. لقد كان غاضبًا من الوجه الهادئ لبافيل أنيسيموفيتش ، وصوت جروخوت الهادر والانتقائية الغبية لرئيس العمال. طحن أسنانه، وزفر بصوت عالٍ، وتحمل. لقد تحملت الأمر كما يتحمل المرء طبيبًا يقضم سنًا مؤلمًا. كان يكره كل شيء وكان قادرًا على فعل أي شيء في هذه اللحظات.

كان يعلم أن أسوأ شيء سيحدث في المساء، عندما يُترك وحيدًا مع مخلفاته، وعندما لا يرغب حتى أنفيسكا في التحدث معه. لقد كان خائفًا جدًا من هذه الساعات، ويبدو أنه كان سيقدم أي شيء لتجنب مقابلتهم...

وبعد شهر هدأ الألم ونُسي الألم وأصبحت المخاوف شيئاً من الماضي. فقط البحث المضني والمرهق عن طرق للصمود كان معلقًا مثل حجر حول رقبتي. لقد عاش تحسبًا لشيء قريب، من شأنه أن يضرب كالرعد، ويتخلص أخيرًا من هذه الحالة الصعبة، ويجعله يشعر وكأنه رجل يمكنه أن يفعل ما يريد. فقط رغباته ستكون الآن...

وضرب الرعد! وبعد شهر تم الدفع لي مرة أخرى. في المساء، كان يسير مترنحًا إلى منزله، ومن جيوبه، ومن حزام بنطاله، ومن صدره، كانت زجاجات النبيذ الوردي تتلألأ برؤوس معدنية. اليوم كان سعيداً بكل شيء ولم يكن خائفاً من أي شيء..

وبعد ثلاثة أيام، قال رئيس العمال لغروخوت:

- بيوتر فيليبوفيتش، عندما تعود إلى المنزل، انظر إلى سيميون - كل شيء في طريقك. اكتشف هناك ما إذا كان يفكر في الذهاب إلى العمل أم لا؟

في المساء، فتحت الدمدمة بهدوء البوابة غير المتوازنة لملكية أنفيسكا. بدا الفناء كما لو أن الناس لم يعيشوا هنا لفترة طويلة. كانت الحديقة الأمامية الكبيرة ذات الأشجار المتقزمة مغطاة بكثافة بالنتوءات والكريس والهندباء. سقيفة صغيرة من الطوب اللبن ذات باب ممزق لم تسمع قعقعة دجاج لفترة طويلة، وكان كوخ صغير ذو نمط متعرج ومطلي باللون الأزرق ملتويًا في أعماق الفناء.

عبر الزئير الحديقة الأمامية وطرق بلطف على النافذة الصغيرة ذات الزجاج المغبر. لم يستجب أحد. طرق مرة أخرى ودخل الكوخ.

الباب غير مقفل. دخل الزئير الردهة، ودخل عبر المطبخ إلى الغرفة الوحيدة.

كان السقف الخشبي الداكن معلقًا على ارتفاع منخفض، والنوافذ الخافتة لا تسمح بدخول أي ضوء تقريبًا. تتكيف العيون بسرعة مع الشفق، ورأى الدمدمة سيميون: كان مستلقيا على السرير والشخير. من تحت المرتبة العارية، كانت أعناق زجاجات النبيذ المختومة تبرز في اتجاهات مختلفة، كما لو كان سمكا يخشى الانفصال عنها حتى أثناء نومه.

اقتربت الدمدمة. لم يتحرك سمكا، ولم يصدر منه الشخير. نظر رامبل حوله بعناية. في الزاوية البعيدة من الغرفة، رأى أنفيسكا - كانت تشخر على بطانية محشوة ملقاة على الأرض، كاشفة مؤخرتها السمينة التي ترتدي بنطالًا رماديًا أخضر اللون لترتعد من تحت تنورتها المرفوعة. كانت الأرجل المنتشرة على نطاق واسع تتلألأ باللون الأبيض في الظلام. خطرت لها فكرة جريئة واستحوذت على قلبها، فخافها رامبل وابتعد.

"هل أنت مجنون أو ما؟" - فكر ولمس كتف سمكا. لم يتحرك. اهتز الزئير بصوت أعلى. همهم Semka، وفتح عينيه المملة، ونظر إلى Grokhot بنظرة فارغة لدرجة أنه شعر بعدم الارتياح - كما لو كان أمامه فزاعة حية. وبدون أن يتعرف عليه، نظر عبر الدمدمة، ثم انقلب على جنبه، ويشخر بشكل متكرر، بألم.

نظر رامبل مرة أخرى إلى ساقي أنفيسكا البيضاء، ثم أخرج بعناية زجاجة من النبيذ من تحت المرتبة وأخفاها على عجل تحت حاشية ملابسه.

محاولاً عدم إحداث أي ضجيج، خرج من المنزل. أغلق البوابة خلفه، ونظر حوله خلسة، وسار بسرعة في الشارع. "إيه؟ - ندم وابتعد مائتي متر. - كان ينبغي لي أن أمسك زوجين! لن يلاحظ الجميع أي شيء..."

وبعد ستة أشهر اختفى سمكا من المزرعة. بعد يوم الدفع التالي. ولم يتحدثوا عن ذلك لفترة طويلة في القرية. من قال إنه ترك الشرب وفي نفس الوقت أنفيسكا لبدء حياة جديدة ، من قال إن أنفيسكا هو من طرده لأنه باستثناء الشرب لم يعد صالحًا لأي شيء ومن صدق أن ابن أنفيسكا هو الذي قضى عليه. كان الطقس رطبًا وباردًا، وكان المطر يتساقط على المزرعة ممزوجًا بالثلج، ولم يكن أحد مهتمًا حقًا بالمكان الذي ألقى به مصير سيمكا الشرير مرة أخرى، تمامًا كما لم يعرف أحد من أين أتى. لقد لاحظ المزارعون الذين يتحدثون جيدًا: لقد كان هناك، وقد اختفى، وسرعان ما نسوا الأمر.

فقط ناتاليا ما زالت متشككة لفترة طويلة، وتذكرت ناصية سيمكا المجعدة. شككت وبقيت صامتة. ذات مرة كانت تسير من المحطة، وومضت دائرة بيضاء صغيرة في الطريق الموحل. لم تكن كسولة جدًا، التقطتها ومسحتها بكفها. قرص الساعة. بالبحر والشراع والنورس مرسومين على...

روستوف على نهر الدون 1979

وسيم
قصة

اجتمع إيفان نيسترينكو وميخائيلو تشيبورنوي في المطحنة، وتوسلوا إلى رئيس العمال من أجل الفرس الرمادية ماشا، وربطوا الكرسي في الصباح الباكر، وألقوا فيه ثلاثة أكياس من الزينة وانطلقوا في البرد. الطريق ليس طويلًا، ولكنه ليس قريبًا أيضًا - فهو يبعد حوالي عشرة كيلومترات عن المزرعة المجاورة حيث كانت توجد مطحنة. بشكل عام، هناك وقت لأخذ قيلولة والكتابة عن شيء ما.

في البداية ظلوا هادئين: إما أن الألسنة لم تتحرر بعد من المقود، أو أنهم كانوا يلتقطون أنفاسهم بعد أكياس وحث الفرس الكسولة. ثم فك إيفان القبعة وأخرج الطعام ملفوفًا بقطعة قماش.

- هل تريد ISTs؟ - سأل ميخائيلا.

- لا، تمكنت المرأة من تناول الكثير من الطعام، وتقول إنه من الأفضل عدم النوم بدلاً من عدم تناول ما يكفي.

- أتمنى لو كان لدي بعض الحناء! لقد جمعت oklunok و- ضربة! يبدو أنك ستحدث ضجيجًا على الطريق. لكن في الحقيقة، لماذا تريد العمل لدى أحد النبلاء؟ "اشتم إيفان أنفه الأحمر المتقشر، ووضع فجلًا تحت شاربه البيبلع وضحك ضاحكًا. "ربما، السالسا، زيبوليا، زيلينا إي، بتروششكا؟"

"لا، لقد أكلت ما يكفي من هذا البقدونس لمدة عشر سنوات." إلى الأمام.

"حسنًا، نعم"، لم يصدق إيفان ذلك، "كيف يمكن أن يكون ذلك؟"

- نعم، بمجرد وصولي إلى المزرعة الجماعية، أعطوني تذكرة إلى مصحة بالقرب من باتوم، وتم إرفاق تذكرتي: اذهب، اذهب، اذهب! حسنا، دعنا نذهب. لا يوجد شيء في المصحة، إنه جيد، ولكن الطعام هو نفسه كما هو الحال في عام جائع، فإنهم يمزقونك بعيدًا عن نفسك. يسمون هذا العلاج. حسنًا، لقد سئمت من هذا النوع من الحياة. كان هناك مطعم قريب، لقد نسيت الاسم - ليس على طريقتنا، باللغة الجورجية... ب-لكن، جرب! - ضرب ميخائيلو الفرس - لقد توقفت تمامًا، إنها تستمع! بشكل عام، أعتقد، اسمحوا لي أن أقوم بيوم صيام (في المصحة يوجد مثل هذا اليوم - يوم صيام، عندما تنسى تمامًا ما تأكله في الصباح، في وقت الغداء، وفي الساعة الثالثة بعد الظهر) لا داعي للقلق على الإطلاق: سواء مضغت شيئًا اليوم أم لا). أعتقد أننا سوف نأكل حتى الشبع، هل يجب أن أشعر بالأسف على البنسات، أم ماذا؟..

"حسنًا؟.." تأوه إيفان باهتمام.

- دخلت. المطعم جميل، من الخارج مزخرف، ومن الداخل أحجار مرصوفة معلقة على الجدران، يشبه الكهف... صفوف طويلة من الطاولات وفي كل صف حارس ذو شارب ومنشفة. ليس هناك الكثير من الناس، لكن الجورجيين يجلسون في صف واحد، يأكلون ويشربون. القائمة عبارة عن كتاب مخيف في المطاعم.

- لماذا هذا الشيء المخيف؟ - توقف إيفان. - صور أم ماذا؟

- نعم! تقرأه، وتقرأه، ثم يغمى عليك. بكى القط كثيرًا من البنسات في جيبه.

- لذا، فتحت القائمة، وكان هناك كل ما يرغب فيه قلبي، وكان كل شيء جورجيًا: خارشو، شيش كباب، خوتشامبيلي، ساتسفيلي، شيء آخر، لم أعد أتذكره. حسنًا، لا يمكنك أن تطيح بنا بالكباب والشيش - لدينا في أي مقصف، وهي مصنوعة مما تريد، ولكن بالنسبة للبقية، على ما أعتقد، على الرغم من أنني قمة، أنا لا يمكن معرفة ذلك أسوأ من الجورجية...

- وكنت تستخدم زيف؟ - لم يستطع إيفان المقاومة.

- أن تأكل كل شيء، حتى بطنك لا يكفي، تحتاج إلى أكثر من خمس مرات. بشكل عام، أنا أتصل بالبيض. اركض. أعطيه أمرًا: خارشو، شيش كباب، خوتشامبيلي، وأن يغسله مهما كان لديه. أكملها! يقول: "عليك أن تنتظر شيش كباب". لكنني لست في عجلة من أمري... "هل ستكون أخضر؟" - يسأل. نظرت وكنت أفرك كل الخضر بأسناني، وما هو الأسوأ؟ "سأفعل،" أنا أتذمر. "كم ثمن؟" وأعرف قديش - عمري ما علقتها لما ولدت؟! "احصل على كيلو!"

اتسعت عيناه في وجهي، وافترق شاربه، لكنه صمت وركض لينفذ الطلب. ما هذا، على ما أعتقد؟ ماذا يفعل، هل ليس لديهم ما يكفي من المساحات الخضراء؟ يبدو أنني أشعر بعدم الارتياح بعض الشيء، لكنني لا أظهر ذلك، أجلس وأستريح. لقد أحضر لي بعضًا من الخرشو، والخوشامبيلي، وزجاجة من النبيذ، "Vezisebyani"، كما أعتقد، وهو نبيذ بارد، وممتع، وليس سيئًا. وكأن أحدهم يقول: «قُد بنفسك»، فيجيب الآخر: «لا»، فيقولون: «لا شيء بعد ذلك...».

- وماذا في ذلك، زيف؟

- توسلت. لقد انتهيت من كأسي، وسكبت كأسًا آخر، فقال ذلك الرجل، طرقه أرضًا. يهز رأسه - يقولون إن هذا مستحيل. فقلت له: هيا، هيا، لن تسكر بسببه، احترمه، كما يقولون. بعينيه السوداء الساطعة على كلا الجانبين، أمسك بالزجاج، ودون أن يزعجني حتى، كان الزجاج جافًا بالفعل على الطاولة، حتى لو كانت هناك خيوط عنكبوت فيه.

حسنًا، لقد بدأت في حشو هذا التبن بنفسي. أنا أمضغ - لا شيء. لا يمكنك معرفة المذاق، ربما يكون فندقًا، لأنني آكل كل شيء بكميات كبيرة، دون تمييز، لكن لا يوجد أي اشمئزاز. ثم أصبح الأمر أصعب، فأخذت حفنة منها ووضعتها في شاكر الملح، في شاكر الملح - مع الملح يبدو أسهل... لذلك أمضغ العلكة وأمضغها، والجميع يحدق بي بفضول. . كنت سأنتهي من زجاجة النبيذ الخامسة، وربما لم يلاحظ أحد، لكن هنا... ولا شيء، أنا لا أستسلم، رغم أنها لا تدخل فيّ، لكنني أجبرها: هيا ، تعال! والآن لم يعد لدي الكثير من الأعشاب مثل أي شخص آخر، وأشعر بالفعل بالهدوء التام، ونظرت حول القاعة بكرامة، ولم يستطع رجل سمين ذو قبعة مستديرة على رأسه الوقوف، وهو يصرخ: "يا له من شاب!" Savsem هو تشالافيك لدينا! ويرسل لي زجاجة من النبيذ. حسنًا، لقد أعطيته زجاجة في المقابل، لكنني أعتقد أن الوقت قد حان للحصول على بعض اليرقة، وإلا فسيكون هناك فضلات في فمك، ولا يمكنك حتى معرفة ما في بطنك: يبدو ممتلئًا، لكنك لم تأكل.

هذا هو كل البقدونس الذي لك، لا أستطيع النظر إليه الآن.

انحدر الطريق إلى وادٍ، وانطلقت ماشا مسرعةً، وهي تقذف نوافير الغبار بحوافرها.

"انظر،" تفاجأ إيفان وهو يخفي بقايا الطعام في صندوق، "لقد استيقظت، أليس كذلك؟" لقد تغلبت على نفسي!

- حصلت عليه من ماشا! الكرسي الآن مزود بمحرك، لكنها لا تستطيع تحمل الإمساك به...

- اسمع يا ميخائيل، لقد انفكت حقيبتك مرة أخرى وبدأت في الانسكاب.

- قف! - سحب ميخائيل زمام الأمور. - هنا جرب!

- نعم امرأة! لذا قمت بربط الكيس، لأنني سبق أن ربطته ثلاث مرات، لكنه تم فكه مرة أخرى...

نزل ميخائيل ببطء، وربط الحقيبة بالخيوط، وجلس مرة أخرى. كانت الشمس المبكرة معلقة فوق غبار الطريق الهادئ، وتلقي أشعة مائلة وباردة على الحقول المتموجة، وأحزمة الغابات المتعرجة، وتعكس البركة البعيدة المنعزلة.

- ب-ولكن، اللعنة! - هز ميخائيل بالسوط، ودفع الكرسي ماشا مرة أخرى على طول منحدر العارضة.

- لماذا يسمونك وسيم في المزرعة؟

- عمل ستيشا! ولما تزوجنا ظلت تقول: "منية يا ولدي الوسيم!" سواء في الأماكن العامة أو في المنزل. حسنًا، بدأت تتحدث، فحملوها، ثم انطلقت بالخدعة: وسيم ووسيم! في المزرعة، اسمحوا لي أن كسرها! وأنت تعرف كم أنا وسيم! ولا شيء غير ذلك، حتى لو تم طلاؤه في المزرعة، أو حتى وصل إلى المنطقة.

بمجرد أن ذهبنا للتسوق معها، ذهبنا إلى متجر متعدد الأقسام، يا فتاة: جربي قبعتك وجربيها! أضع قبعتي على رأسي، وأدور أمام المرآة، وألتقطها وأسأل: "وكيف إذن؟" ومن توزع القبعات لديها كمامة مستديرة وقحة، ومجموعة من القش المصبوغ على رأسها، حتى لو وقفت عارية في شارع مظلم، سترى على الفور مدى قذارتها، كل ذلك مكتوب على تلك الكمامة تهز رأسها وتصرخ: "خذها، خذها! انها لا تزال تسير على ما يرام! أنت تبدو وسيمًا حقًا فيه!

أشرت إلى ستيشا، ثم إلى أحمر الشعر، واستولى عليّ مثل هذا الشر! حسنًا، أعتقد أنهم يعرفون في المنطقة أنه حتى هذه الهدية الترويجية مغرية، لكن لا تظهر وجهك في المنطقة الآن! قرصت شفتي وبدأت أرتجف وأضحك بصمت وكنت على وشك التخلص من زلاجاتي. حسنًا، أعتقد أنه عندما نعود إلى المنزل، سأشتري لك رجلاً وسيمًا! علقت قبعتي على فطائر القش وابتعدت... لماذا تشعر بالفواق؟

- نعم هكذا أنا. ربما أريد بعض الماء...

- بدون فطام؟

- لا. فكرت: فليكن، وليس من باب الخبث. لقد كان الأمر مجرد أن الآخرين كانوا مسيئين في البداية. أنا لست معتاداً على ذلك بعد. لكن امرأتي لا شيء، إنها جيدة: إنها ربة منزل وكل ما تحتاجه، لكنها تضخمت فجأة إلى حجم ثمانية وخمسين، ومنذ صغرها كانت مثل القصب. أنا نفسي، كما ترى، بالكاد أستطيع إدارة السادس والأربعين - كيف يمكنني التنافس معها؟ حسنًا، مثل أي امرأة، تحب الاعتناء بنفسها، لذلك دفعت لها كل المال واحتسبت كل قرش. فقط أي نوع من الرجال هو بدون بيضة عش؟ أين ستأخذها من المرأة إذا كانت تعرف كل شيشل في الفناء وفي المنزل؟ لذلك توصلت إلى هذا: كان لدي قبعة، قديمة، قديمة - لقد رأيتها عندما ذهبت للعمل بها - في تلك القبعة، في البطانة، قمت بحفر ثقب صغير، فقط قطعة من الذهب تناسبها من خلال مثل أنبوب سميك - حسنًا، هذا يعني... أضع مخبأتي في تلك القبعة، وأعود إلى المنزل، على الشرفة، القبعة في الزاوية - فرقعة! - أخبرتني أنني كنت خائفة قائلة، سأرمي ملابس العمل في الأعلى وأذهب إلى الكوخ. Zhinka يصدر ضجيجًا: لقد ترك رداءه مرة أخرى! - سيعيد ترتيب الملابس، ويركل القبعة، فتطير في مكان ما، وأنا صامت وسعيد، إنها في مكان آمن، مما يعني أنها مخبأة! كم سنة عاشوا، وظلت ترفس تلك القبعة وتسبها. تتفاخر نساء أخريات بأنهن عثرن على مخبأهن، لكن ستيشا: موفو لا يملكه!

ومنذ شهر تقريبًا، كنت أستعد للعمل، ولاحظ أن قبعتي كانت مفقودة. فقلت لها: أين غطاء رأسي؟ - "أي نوع من اللباس هذا؟" - يسأل. - "عامل!" - "قبعة، ماذا؟" - "نعم!" - «فرميتها في الفرن، تعبت منها، لا قدر الله!» - "أحرق؟!" - لا أصدق ذلك. "أين هي جيدة؟" - مثابرة. وشعرت بالأسف الشديد على تلك القبعة - واحترق مخبأتي - لأنني أردت البكاء، ولكن، مثل ستيرليتز، لم أتمكن حتى من إظهار ذلك.

صررت على أسناني، وأخذت نفساً عميقاً، ثم سألت: "وكيف تستمر في التفكير في الأمر؟ - أتذمر، وأحاول أن أضيف المزيد من الفولاذ إلى صوتي، حتى يرن مثل سيف القوزاق في يد قوية. - ماذا سأرتدي للعمل؟ أم ستأمرني أن أكشف رأسي الأصلع أمام كل الناس؟"، وهي تخرخر بلطف مثل القطة: "منيا، يا رجلي الوسيم، لا تغضب. لقد اشتريت شاحنة جديدة، ها هي. انظر كم هي لطيفة. فقط لا ترميها في الزاوية مرة أخرى."

أخذت تلك القبعة - إنها جديدة، فهي تطحن مثل الرمل على أسنانك - لقد حفيف البطانة: لا بأس، أعتقد أننا سنكيف هذه القبعة أيضًا - ونذهب إلى العمل... هنا، أشعل سيجارة...

- حسنًا، أنا لا أدخن.

- لا بأس، الغرباء بخير.

- ثم هيا...

"وفي أحد الأيام كنا نغفو في الصباح، حتى لو أطلقت النار من مدفع، فجأة كانت تضربني على جانبي بقبضتها وتصرخ بصوت أعلى من مكبر الصوت: "منيا، لقد نمنا، لقد قدنا السيارة بالفعل". البقر!" قفزت ونظرت من النافذة: بالتأكيد، كانت الأبقار قد مرت بالفعل، وكان هناك غبار في الشارع. نحن بحاجة إلى اللحاق، ولكن كيف؟ صادفت بعض الخرق - رميتها على نفسي، وركلتها في صندل ستيشا على الشرفة - وفي الحظيرة والبقرة في الشارع. وهناك، صدقوني، لم يكن النساء والرجال وحدهم هم الذين كانوا يرافقون الماشية، بل كانت الأبقار نفسها مفتوحة الفم، وتقف هناك وتحدق بي. ما هذا؟ أشعر أن بنطالي يتساقط، انظر إليك، وأنا أرتدي قميصي وبنطال جينكا الواسع مثل المظلة. أنا أركض وأحمل بنطالي تحت ذراعي، ولا تدعهم يؤذونني، أعتقد أن هذا ما أحتاجه. لحقت بالقطيع، على الرغم من أن صندلي كان يتطاير من قدمي وكان كعباي ملتويين، وسلمت بقرتي الملونة إلى الراعي بينما كان يزأر في وجهي مثل الثور. أعتقد أنه لماذا يصدر خوارًا، ربما يكون معتادًا على الأبقار، ويتحدث لغتها...

- وماذا عن ستيشا؟

- أيا كان. إما أنها تضحك، أو لا شيء - مبتهجة، فهي لا تفهم حياتها، وهذا كل شيء. منذ شهر تشرين الثاني (نوفمبر) كنا نرقد في الكوخ، وكان الليل مبكرًا، وكان المطر يهطل خارج النافذة على مصاريع النوافذ، ولم أستطع أن أحلم حتى لو قلعت عيني. وشيء محزن ومحبط للغاية. أشعر أن ستيشا الخاص بي يأخذ قيلولة. "ستيش، آه ستيش،" أنا غاضب. "ماذا تريد؟" يتمتم بالنعاس. - "أريد أن أخرج، معدتي تتلوى." - "ثم اذهب،" - لا يريد أن يستيقظ، حتى لو انفجرت! - "الجو مظلم وبارد هناك، المطر يهطل، كيف يمكنني الوصول إليك لاحقًا؟" - "وعليك أن ترتدي ملابسك..." - "متردد". - "كن صبوراً." - "أوه، لا أستطيع التحمل، لا أستطيع!" - أنا غبي. - "اتركني وحدي!" أنظر، يبدأ في التحرك. - "أوه أوه! أوه!" – أقبض على معدتي وكأن لم يكن هناك بول. - "اللعنة عليك!.." - حصى. - "أين؟" - "أينما تريد!" - "هل أنتم جميعًا متشابهون؟" - "الجميع..."

أضاءت الضوء، ورأت أنني كنت أرتدي معاطف من الفرو، وضحكت: "حسنًا،" تصر، "لقد دفعني اللقيط إلى الجنون!" ثم بحزن شديد: "منيا، يا رجلي الوسيم، ألا تتألم؟" - "أيها الأحمق،" أتذمر، "نحن نعيش منذ ثلاثين عامًا، لكننا ما زلنا لا نفهم النكات!.." - "ويجب عليك أن تمزح يا إيشو..." - "لا،" قلت بغضب: "أنا متردد..."

- لقد سئمت منك، هذا صحيح...

- لا أعرف. لم يقل أي شيء عن ذلك. كانت هناك مثل هذه الحالة: لقد أخطأت في قيادة دراجة نارية. وقد تحول كل شيء بغباء شديد: أنا بشكل عام لا أتسامح مع هذه الثرثرة، ولكن بعد ذلك أخذني الفجل الحار إلى المحطة، وأشعر بالخجل من القول، من أجل زجاجة. كان كوليا كيسلي هو نفسه في حالة سكر، لذلك أعطاني فرشاة الفرشاة الخاصة به - اطردها واطردها بعيدًا! حسناً، لقد كنت أقود...

يوجد في المتجر قفل ذو قلب من الحديد الزهر تم العثور عليه بالقرب من آزوف، معلقًا، يمكنك رؤيته على بعد ميل واحد، لذلك عدت إلى الوراء. واعتقدت أيضًا أن عائلة أرخاروفيت لن تصدق ذلك: هذا ضروري - المتجر مغلق في المحطة، تمامًا كما هو الحال في مزرعتنا!

حسنًا، لقد ضغطت للخلف، وكانت هناك فجوة مناسبة في منتصف الطريق، لقد اصطدمت بتلك الحفرة بعجلتي الأمامية، وتحركت عجلة القيادة، وطرت. أنا أطير وأفكر: ما نوع القشرة التي حفرتها هنا على الطريق؟ وهو أمر مزعج إلى حد ما في روحك، وكأنك تنتظر أن يضربك شخص ما بغصين. أنظر هنا، هناك كتلة من القش ملقاة هناك، حسنًا، لقد غطست في تلك القشة، لكنني حرثت القش وأعطتها هكتارًا. حسنًا، أعتقد أنني كنت محظوظًا بعد كل شيء، فالعالم لا يخلو من هذا الناس الطيبين: الذي فقد خصلة الشعر تلك في الشتاء والتي تركها لي خصيصًا، والآن، بعد كل شيء، استقريت على شيء ناعم.

الكمامة، بالطبع، جلبت كل شيء، كانت الكمامة متذبذبة للغاية: كلها ممتلئة وحمراء، تمامًا كما قاموا بتسمينها لمعرض زراعي.

وفي القرية، بالطبع، تم إصدار هاتف خرقة بالفعل: "ستيشا، وسيم قتل نفسه حتى الموت ..." - وجاء شخص ما يتجول - كان في حالة سكر، كما يقولون، وكانت عربة كولكا بها عجلة مشدود بجوز واحد.

كانت السيارة تتحرك، التقطت، وأخذت إلى المنزل. خاصتي، كما رأيتها، جاءت إلي. يصرخ: "منيا، يا ولدي الوسيم، لا تموت، سأفعل لك ما تريد!" دخلت الكوخ، مترنحا، متخبطا على السرير، مددت ساقي، كما لو كنت سأموت في دقيقة واحدة. إنها في الدموع والمستحضرات، أرسلت شخصا ما إلى Hwelsheritsa، شخص ما يذهب إلى مكان ما. وهي نفسها: "منيا ماذا تريدين، ماذا يمكنني أن أعطيك؟" أنا مستلقي هناك، على الرغم من أن وجهي مشتعل، لكن لا يزال من الجيد أنهم يقتلونك بهذه الطريقة، وكل ما تريده سيتم إحضاره إليك على الفور. حسنًا، أعتقد: ماذا أريد؟ هل يجب أن أطلب مائتي جرام؟ لا، ليس من الضروري، ولا أعرف السبب: أقول: "قبلني يا ستيشا". تنظر إلي وتنزعج: "هل تفكر في قول الوداع؟" - "لا،" أتذمر، "إنه أنا فقط..."

- وماذا عن hwelsheritsa؟

“الحمد لله، لم تكن في القرية، ذهبت بالسيارة إلى منزل ابنتها في المنطقة، وكانت على وشك الولادة، حيث كان يبدو أنها لن تلد بدونها”. وهذا جيد، وإلا كنت سأزين وجهي بالكامل بالخضرة - ليس لديها أي شيء آخر، لكنني سأرسم صورة المستشفى - لكنت مقيدًا بإحكام إلى السرير ببطاقة المستشفى تلك، لكنني لا أفعل ذلك. مثل الكذب حول هذا القدر. وقد تحملت هذا لمدة يومين فقط، على الرغم من أن ستيشا لم تكن على بعد خطوة مني، وكانت حنونة وصادقة للغاية، كما لو أنهما تزوجا بالأمس. وأشعر أنني بحالة جيدة، أشعر بذلك - وهي أيضًا، قلبي يتألم لبعضهما البعض. ومع ذلك، يمكنك الاستلقاء هناك لفترة طويلة، ويجب أن يكون لديك ضمير - فمن الصعب على المرأة وحدها...

كانوا صامتين. جلد ميخائيل الفرس كتحذير أكثر منه للمرح، وبدأ يفكر. أخرج إيفان زجاجة ماء، ووضعها على شفتيه وتقرقر في رشفات كبيرة، ثم مسح شاربه ببطء وسلم الزجاجة إلى ميخائيل.

- سيكون الجو حارا اليوم ...

- نعم، إنه يحترق بالفعل. منذ متى وأنت تعيش بالقرب من المزرعة يا إيفان؟

- عشرة صخور.

- حسنًا، لهذا السبب أنت لا تعرف الكثير عن حياتنا مع ستيشا. لكنني أعتقد، لا، لقد عشنا بشكل جيد. وتم تبادل العشرة المشتركة الرابعة. كان هناك كل شيء: الاندفاع والفرح - لقد تمكنوا من التغلب على كل شيء. ثم بدأ شيء ما يتبادر إلى ذهني، بدأ يلوح في الأفق في رأسي: لا سمح الله، ستموت أولاً، ثم سيكون لدي خان، ولن يكون لدي يوم ولا ليلة - كل شيء فارغ... على الرغم من ، إذا فكرت في الأمر كيف يمكن أن تكون بدوني؟.. لا أعرف...

- والأطفال؟

- لديهم أطفال أنفسهم. وحياتهم ومساراتهم. لكن أنا وستيشا نواصل التمدد والنمو! وأنا لا ألومها على أنها وسيم - لا، بغض النظر عن عدد السنوات التي أتجول فيها بهذه العلامة. دعه يضحك، من يهتم، ولكن ماذا عني؟ ربما أنا أحبها حقًا، ربما هي من القلب... لماذا تغضب؟.. ب-لكن! محبوب!..

أخذ ميخائيل "Belomorina" من حقيبته، ونفخ دفقًا كثيفًا من الدخان، ناسيًا علاج إيفان، وصمت لفترة طويلة، وهو ينظر إلى رأس الفرس: إما أنه نظر إلى الطاحونة في مزرعة مجاورة، أو أنه رأيت شيئا لا يزال بعيدا هناك، ولكن واضح بالفعل ...

روستوف على نهر الدون، 1980

"حياة طويلة!.."
قصة

بردت المصابيح الكهربائية يدي، وثبتتها بنوع من الصرير الجاف المزعج، مما جعل البرد أكثر وحشية، يزحف مثل ورق الصنفرة على ظهري، ويبدو أنه يحصي أضلعي. تنفس زينيا بأصابعه المتصلبة، ثم مد يده نحو سلافا، واستلم منه كرة زجاجية أخرى من صندوق ضخم، وثني المقبس الأسود الموجود على الجزء الخلفي من الرسالة نحو نفسه، وضغط عينيه كما لو كان من ألم في الأسنان، ثمل بسرعة في المصباح الكهربائي ومرة ​​أخرى أصابعه على شفتيه: نفس، نفس، نفس...

كانت هناك مجموعة لا حصر لها من هذه الخراطيش - نقش من الخشب الرقائقي ممتد على كامل سطح مكتب المصنع بأحرف بطول الفناء: "تحيا الذكرى الخامسة والستين لثورة أكتوبر العظيمة!" - وكل صندوق بريد يتطلب عشرات المصابيح الكهربائية، والرياح هنا، على السطح، كانت بأقصى سرعة - لديه الحرية هنا، يندفع بين المنحدرات، يرن بأسلاك ممتدة على أعمدة أنبوبية منخفضة، وقح تمامًا، يتسلق بوقاحة تحت ملابس مع برد كلب (ولم يفكروا بحماقة في ارتداء ملابس أفضل، وبعد ورشة العمل الدافئة، هاجم الخافق الموجود على السطح على الفور وبقسوة) ويقود، ويدفع سحبًا رمادية ثقيلة في مكان ما، ويغمس الجزء العلوي من طويل، مدخنة المصنع ملتوية قليلاً فيها.

كل هذا جعل روح Zhenya تشعر بالكآبة، وشعر بالإهانة والتعاسة - فقد فر الناس العاديون منذ فترة طويلة إلى منازلهم، وبقدر ما استطاعوا، كانوا يستعدون بالفعل لقضاء عطلة الغد. نظر بحزن إلى سلافكا - بدا حامضًا، وغالبًا ما كان يستنشق أنفه الأحمر ويثني ظهره الرقيق أكثر فأكثر، محاولًا إخفاءه من الريح خلف صندوق من الورق المقوى - لم يقل شيئًا وابتعد...

بعد الغداء، وبدون سبب واضح، استدعاهم مهندس الطاقة في الورشة، رومان فاسيليفيتش، إلى مكتبه. كان الرجال مندهشين للغاية - خلال شهرين من عملهم في ورشة العمل، لم يتلقوا أبدًا مثل هذا الاهتمام من رؤسائهم، وكانوا يعرفون سيمينوفيتش فقط من العمل ويعتقدون بشكل معقول أن رومان فاسيليفيتش كان بعيدًا عنهم، كما لو كان في مكان آخر كوكب. و هنا؟ لكنهم ذهبوا وتركوا المحرك الكهربائي مفككًا، مما جعل الآلة تقف في الموقع الثالث للأسبوع الثاني.

لم يعرض رومان فاسيليفيتش الجلوس، بل مسح فقط بقعة الصلع اللامعة والمستديرة على رأسه بمنديل كبير، وقال بصوته على عجل، وفي نفس الوقت ألقى بعض الورق إلى زينيا:

- هنا يا سيماكوف، اذهب إلى المستودع، وأحضر صندوقًا من المصابيح الكهربائية، ثم إلى المكتب، هل رأيت الحروف الحمراء الكبيرة على السطح هناك؟ قال بنبرة مليئة بالأخبار المذهلة والمبهجة: «لذا، غدًا عطلة، ومن الضروري بحلول هذا المساء أن تشرق هذه الرسائل بكل أنوارها. فيرستين؟

"لا"، أجاب زينيا بالكامل باللغة الروسية.

- ما هو الخطأ؟ — كان رومان فاسيليفيتش متفاجئًا جدًا. - ماذا تريد أن تمضغ؟

قال زينيا كئيبًا: "لا داعي".

- إذن ما هي "لا"؟

- لن نصل في الوقت المناسب. اليوم يوم قصير، الجميع يحرثون حتى الثالثة.

- حسنا، الابتزاز! ما أقبح الروح!..

"هناك الكثير من المصابيح الكهربائية هناك"، صرخت سلافكا بوقاحة. - ما الذي لم يكن من الممكن فعله مسبقًا؟

- هنا سوف نتدبر الأمر بطريقة ما بدون مفكرين! هذا مستحيل - إنه ممكن! حسنًا، حسنًا، لن تتمكن من الوصول حتى الثالثة، لا تذهب إلى العمل في التاسعة، سأعطيك إجازة. ولكن كل شيء يجب أن يكون حديديا! متفق؟

- ربما شخص آخر يمكنك إرساله؟ - سأل زينيا.

- من؟ الجميع مشغول. لا ترسل لي تشيرفونينكو!.. - تشيرفونينكو تلة. لا يسمح لـ Chervonenko بالصعود إلى السطح - الفيل واضح، وعادة ما يتم إرساله إلى جميع أنواع الاجتماعات والتجمعات والمؤتمرات - لمشاركة تجربته.

أخذت Zhenya الفاتورة. قال: "حسنًا"، وهو يحاول ألا يفقد كرامته. بعد كل شيء، عليك أن تفهم أن الإجازة لا شيء على الإطلاق مقارنة بالعمل الذي عينه لهم مهندس الطاقة - هناك اجتهاد ومسؤولية، وما الذي لا يمكنك فعله لورشة العمل الخاصة بك! لكن رأسي قد صفى بالفعل لمدة ثلاثة أيام متتالية، وتحسن مزاجي بشكل ملحوظ.

كان الأمر كذلك هناك، في ورشة العمل، وهنا، على السطح... ثم أدرك على الفور أنه لم يكن عبثًا أنه أعطى فاسيليفيتش وجهًا قاتمًا، لكنه، على ما يبدو، لا يمكن التغلب عليه بكل أنواع عبوس وآهات، يجلس مكانه رجل ذو خبرة. فتبين: من يفوز؟..

لقد جاؤوا يركضون إلى المستودع، وأصحاب المتجر، كما هو الحال دائما، - وداعا! وبينما كانوا يبحثون وينتظرون مرت ساعة. بدت مبتهجة، ذات وجه أحمر، لكنها اكتشفت على الفور أنه لا يوجد توقيع على الفاتورة. اضطررت للسفر إلى المكتب والبحث عن المدير أو كبير المهندسين. وجدنا الشيء الرئيسي. لقد قرأ ببطء المغزى من خطورة المهمة المعينة، لسبب ما نظر إلى الفاتورة لفترة طويلة وبدا متشككًا، وكل هذا الوقت تحول الرجال من قدم إلى أخرى ونظروا من النافذة، التي كان خارجها الخريف الممل كان اليوم قد بدأ بالفعل في الظلام. وأخيرا، قمت بتضفير الدانتيل المميز. ومرة أخرى لم يكن هناك أحد في المستودع. بدأنا نشعر بالتوتر. لقد كانوا متوترين لمدة نصف ساعة أخرى، ثم بزغ فجر الفرح بشكل غير متوقع - فُتح الباب وظهرت صاحبة المتجر الأشعث مرة أخرى، والتي اتضح أنها لم تذهب إلى أي مكان، لكنها أغلقت نفسها بشكل مثير للريبة، وبدا الأمر كما لو كان هناك شخص آخر في مصرفيها حتى الآن. قبلت الفاتورة، مثل النقود المزيفة، كخدمة، وأطلقت صندوق المصابيح الكهربائية، وركض الرجال مرة أخرى عبر ساحة المصنع إلى المكتب. بشكل عام، في حين أن هذا وذاك، بينما قاموا بسحب الصندوق غير المناسب المكون من نصف ألف قطعة على السطح على طول مخرج الحريق، فقد طار الوقت، كما يقولون، بعيدًا.

لقد سارعوا إلى تثبيته، أولاً بسرعة، وحتى بشكل يائس، سحقوا اثنين من المصابيح الكهربائية وعادوا إلى رشدهم: الانتهاء من العمل قبل الساعة الثالثة ليس في مصلحة أحد: لا في مصلحةهم، ولا في مصلحة صناعة الطاقة، ناهيك عن مصلحة المصنع . يجب أن يكون ذلك بدقة أكبر بحلول المساء - بين الساعة الرابعة والخامسة مساءً، عندما يتفرق الفريق بأكمله إلى موائله الليلية.

لكنها لم تدم طويلا. وبعد قليل، عندما أصبحنا على دراية تامة بالرياح الباردة، شعرنا بتهالك ملابسنا، ووزننا غبائنا، وأدركنا شيئًا ما. لقد فهموا وبدأوا بالخوف ببطء. عن نفسي، عن صناعة الطاقة، عن الطقس وطحن المصابيح الكهربائية في مقابسها، عن النقش الطويل. ماذا كسبت وماذا خسرت؟ وعندما تشعر بالذعر، فمن الأفضل ألا تعمل. ولكن لكي يكون كل شيء "حديديًا" ، فقد عملوا فقط كلما كان ذلك أبطأ. ولم يعودوا يفكرون في الوقت.

نظرت Zhenya بحزن إلى السماء. لقد كان قريبًا، ويمكنه لمسه، لكنه لم يرغب في الدخول إلى رطوبته على الإطلاق، لقد اكتشف للتو ما سيحدث غدًا: مطر أو ربما ثلج؟ هناك شيء مبكر جدًا هذا العام...ولكن المطر ربما يكون أفضل...

بغض النظر عن مقدار معاناتهم، فقد تمكنوا من إفساد الأمر، على الرغم من أن السقف الموجود تحتهم كان يهتز بالفعل قليلاً ويطفو. لم يكن هناك ما يكفي من المصابيح الكهربائية لعلامة التعجب. داسوا حوله وتشاوروا.

قال زينيا: "نحتاج إلى خمس قطع أخرى".

-من أين نحصل عليه؟لا يوجد أحد آخر في المصنع؟ - سأل سلافكا وهو يشهق.

- ربما العم زهورا لديه؟ - اقترح سلافا. العم زهورا كهربائي في الخدمة.

- نعم، في التابوت رأيته يزحف هنا مرة أخرى! دع العم زورا يصعد!..

وهذا ما قرروا عليه.

لم ينزلوا عبر مخرج الحريق، بل قاموا بإجلاء بعضهم البعض. مثل المتسلقين قضمة الصقيع. لا، هنا، بالطبع، الارتفاع ليس هو نفسه، ولكن كل نفس - الذراعين والساقين لا تنحني، والأصابع ترفض الإمساك بقضبان الدرج، إذا سقطت، فلن تتمكن من ذلك التقط العظام! لكنهم ما زالوا يحققون رفاهية بنسبة مائة بالمائة.

ركضوا بسرعة عبر الفناء إلى الباب الأزرق لسكن الكهربائيين. وقاموا بدس أنوفهم في قلعة الحظيرة الكبيرة.

- حسنا، رغوة! - كان سلافا غاضبا. - أين يتجول هذا الماعز؟!

- لا تعلم أم ماذا؟ - سأل زينيا. - في المنزل بالطبع! حصل على كوخ قريب من المصنع، لذلك يقضي كل نوبة عمل في الخدمة.

-تعرف أين؟ دعنا نذهب الدعوة.

-لا يوجد فكرة. أنت لن تقوم بتفتيش كل شقة، أليس كذلك؟ أصبحوا هادئين. نعم، لن تفعل ذلك. على الرغم من أنهم فهموا أن انتظار العم زورا من المنزل، خاصة في العطلة، كان طريقًا مسدودًا. سيأتي بالطبع، لكن متى؟ وبقيت الملابس في المخزن. وشجرة البلوط هنا ليست أسوأ من الموجودة على السطح.

لقد تجولوا أكثر، وداسوا حول الباب، وشعروا بشدة بنفاذية أجسادهم للريح، وأدركوا: لم يعد هناك ما نأمله - نظرت إليهم جميع مباني المصنع على أنها معاقل منيعة، مظلمة وصماء، وبغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فإنهم ما زالوا ينتظرون أن يضطر العم زورا إلى...

"لا يكفي أن تمرض قبل العطلة" ، فكرت زينيا بملل مع ارتعاش طفيف. نظر حوله في ساحة المصنع المهجورة وسقطت نظراته على الشاحنة - كانت واقفة، بملابس العيد، في المكتب وجوانبها لأسفل، وعلى ظهرها وقف هرم غير مفهوم، ابتكره خيال منظم الحفلة. وأيدي نجارين المصنع - غدًا، خلال المظاهرة، كان من المفترض أن يُظهر للمدينة إنجازات مشروعهم الأصلي خلال الخمسة والستين عامًا الماضية.

فكرت زينيا للحظة.

قال لسلافكا: "دعونا نذهب".

- أين؟ - لم يفهم.

- حسنًا، كما تريد، لا أستطيع أن أهتم بالخشب بعد الآن. على الأقل المكان أكثر هدوءًا هناك!

- أين؟ - أثار سلافكا مرة أخرى عدم الفهم البارد، لكن تشينيا كانت تجري بالفعل عبر الفناء إلى الشاحنة. وسرعان ما رفع الباب الخلفي وغطس تحت السيارة. صعد سلافكا بعد ذلك.

إنه أكثر هدوءًا حقًا هنا. وصلت الجوانب ذات الخطوط إلى الأرض تقريبًا، وكانت الشقوق الضيقة ضيقة جدًا بالنسبة للرياح، لكن الأسفلت كان يتنفس باردًا وقفزت زينيا من أسفل السيارة، وركضت حول الفناء قليلاً، ووجدت قطعة من اللوح - التكلفة، على ما يبدو ، من بناء الهرم - بمساعدة سلافا وضعته تحت السيارة وصعدت إليه مرة أخرى. جلسنا، وعلى الرغم من أننا لم نشعر بالكثير من الدفء، بدا أننا بدأنا في العودة إلى رشدنا.

حسنًا، الرجال صغار - ثمانية عشر عامًا فقط! - بالكاد عادوا إلى رشدهم وتحدثوا على الفور، جي جي وها ها - كان كل شيء بصوت عالٍ ومتهور. تذكرت Zhenya بعض النكتة التي تبعها سلافكا كالعادة. ثم أخبرت زينيا كيف أنه في يوم الدفع، عند غسل شيء ما، تم تخفيف عصير الليمون بالكحول. أخذ رشفة من الماء، وسكبوا له كأسًا يشبه "بوراتينو"، وأمسك عصير الليمون، ورسم وجهه - وبدأ الرجال في الضحك! غضب البوجور في البداية، ثم التقط أنفاسه، وعضه بالبصل وهدأ، حتى أصبح سعيدًا - على الرغم من أن طعم الكحول الصناعي يشبه الكيروسين، إلا أنه قوي، ولقيط، ومع ذلك فهو لا يزال جيدًا. بعد ذلك ظللت أسأل من الذي أحضر الكحول إلى الورشة؟ الظاهر أن عنده حاجة..

لم يتذكروا كم من الوقت تحدثوا بهذه الطريقة. في بعض الأحيان كانوا يرفعون جانبهم وينظرون إلى الخارج - فالقلعة، مثل حارس موثوق، لم تترك موقعها. تسلل الظلام ببطء أسفل السيارة، وتحولت الفجوة الموجودة أسفل الجانب إلى اللون الأرجواني وأصبحت أكثر سوادًا كل دقيقة. وبغض النظر عن مدى استمتاعك بقوة، لا تنفجر في الضحك، فروحك لا تزال حزينة تمامًا - بعد كل شيء، وقت فراغك المشروع ينفد بالفعل. كان سلافا على وشك أن يذكر هذا، لكنهم سمعوا بعد ذلك صوتًا شريرًا من الداخل:

- اخرجي يا أمي! سريع!

أصبحوا هادئين. ماذا حدث؟ وكانت أصابع حذاء شخص ما، التي تشبه أحذية الرجال، مرئية في الشريط الأرجواني للشق الجانبي.

"ألم تغسل أذنيك؟" أقول اخرج!

- نحن جيدون هنا أيضًا! - قال زينيا بمرح، وضحك الرجال مرة أخرى. من الواضح أن الصوت لا ينتمي إلى العم زورا.

- سأنبح من أجلك الآن! سوف ترقص معي! أقول، اخرج، وإلا سيزداد الأمر سوءًا! - صرخ الصوت مرة أخرى وتمايل الجانب وكأنه يريد إخراج الرجال من تحت السيارة.

وكان هذا خطيرا بالفعل.

على مضض، رفعوا الباب الخلفي بجباههم، وخرجوا ببطء وسمعوا على الفور:

- يقف! الأيدي خلف الرأس! لا تتحرك! - شعر زينيا برجل ذو شارب يضغط عليه على السيارة ويضرب جيوبه وحزامه وساقيه. بطريقة ما ببطء، وليس على الفور، أدرك Zhenya في حالة صدمة: كان يبحث! كان رجل آخر يرتدي ملابس مدنية يتسكع حول سلافكا، ووقف على مسافة أبعد قليلاً شرطي نحيف وحارس من نقطة التفتيش، العم فيديا.

"اتبعني"، قال الرجل ذو الشارب بغضب وتوجه نحو المكتب، وتحرك الرجال خلفه بتردد، وتبعهم مدني ثان وشرطي؛ أحضر العم فيديا المؤخرة في قبعة التزلج الثابتة التي كان يرتديها في أواخر الخمسينيات ( أين وجده؟!) منحنيًا، كان يركض بأرجل ملتوية مغطاة بسراويل ضيقة - إما لباس ضيق أو بنطال مخيط. عند باب المكتب، استدار الرجل ذو الشارب بحدة، ودع زينيا وسلافا يمران للأمام، ثم مدني وشرطي، ولكن لسبب ما سد طريق العم فيديا وقال بصوت أكثر ليونة:

- شكرا لك أيها الرفيق..

- فيودور اليكسيتش! - كان العم فديا مسرورًا.

"نعم، نعم"، قال الرجل ذو الشارب بشكل منفصل. - انت حر.

"أنا هذا،.. أنا هذا..." تمتم العم فيديا بأنف، لكن صاحب الشارب كرر بحزم:

"أنت حر" وأغلق الباب خلفك.

صعدنا إلى الطابق الثاني. كان شارب، بكل المقاييس، هو الرئيس، تحرك على طول الممر بطريقة متقنة، ودفع الأبواب المغلقة بثقة، وأقسم بهدوء كما فعل ذلك، لكنه حقق هدفه أخيرًا - فُتح باب غرفة استقبال كبير المهندسين.

- ادخل! - أمر ودخل أولاً، وأضاء جميع الأضواء، وجلس على مكتب السكرتير، ودفع الآلة الكاتبة بحدة بعيدًا عنه.

وأشار بإصبعه إلى سلافا: "هذا في الممر!" محمدوف، انتبه حتى لا يهرب، وأنت يا زينيا، اجلس، ستكتب،" فتح مجلدًا جلديًا، وأخرج ورقة وقلم حبر جاف.

وضع محمدوف كفه العريض على كتف سلافكا وأداره إلى الممر. جلس زينيا مقابل الرجل ذو الشارب وأخذ الورقة والقلم بخجل.

- ماذا يجب ان اكتب؟ - سأل بغباء.

أجاب الرجل ذو الشارب بتعب: "اكتب كل شيء".

- ما هذا كل شيء؟

- لا تلعب دور الأحمق هنا! - غضب الرجل ذو الشارب. "لقد هاجمت الشخص الخطأ، هل تفهم؟!" اكتب ما فعلته تحت السيارة استعدادًا لمظاهرة العمال الاحتفالية.

أجاب زينيا بلا مبالاة: "لم أفعل أي شيء". بعد كل شيء، هذا واضح بالفعل!

- وزحفت تحتها من أجل الضحك، أليس كذلك؟ تضحك على العجلات؟ واخترت وقتًا أقرب إلى الليل حيث لم يكن هناك أحد في المصنع!

- لم أختر أي شيء. المخزن مغلق، لذا صعدنا إليه للإحماء.

- لقد أعدوا لك موقدًا! - ابتسم الرجل ذو الشارب بسخرية. — بيفزنر، هل رأيت مثل هذه السيارات بموقد في الكاردان؟ سأل المدني الثاني. - لا نعم؟ ولكن، كما ترى، فقد أعدوا ذلك لهم.

- لا يوجد موقد هناك! انها مجرد هادئة هناك! - تفاجأت زينيا بسخرية الشارب. "لقد قمنا بتركيب المصابيح الكهربائية على السطح، وذهبنا إلى ورشة العمل، واختفى العم زورا في مكان ما". لكننا تجمدنا، فاختبأنا من الريح. ماذا بعد؟ "لم يكن لدى Zhenya أدنى شك في البساطة المفهومة والشكليات الفارغة لإجاباته. حسنًا، سوف يغضبونك، سوف يغضبونك قليلاً، ربما يخيفونك للتأكد ويتركونك تذهب. هل يعتقدون حقًا أنهم فعلوا شيئًا هناك؟ لا لا يمكن أن يكون.

- أو هل تريد فك شيء ما؟ - واصل الرجل ذو الشارب بشكل غير متوقع.

- لماذا؟ - زينيا لم تفهم.

- ما تقصد ب لماذا؟ حسنًا، لنفترض أن السيارة تعطلت فجأة أمام المنصة. تخيل: إنها واقفة هناك، والطابور عالق، والمظاهرة تتجه نحو الجحيم، والجميع يركضون، متوترون، وأصوات العدو تبث بالفعل: لقد تم تعطيل حدث سياسي في مدينة كذا وكذا. أليس كذلك؟ – الرجل ذو الشارب ضيق عينه الحمراء بمكر. وهذه العين مللت حقًا من Zhenya، وحفرت مباشرة في قلبه. وفي تلك اللحظة شعرت Zhenya بالبرد.

قال مكتئبًا: «لا، لم نفك أي شيء».

- أو ربما أرادوا زرع لغم؟ - أصبح الشارب أكثر ازدحاما. - هذا أمر راقي تمامًا: سيارة أمام المنصة، وفجأة فرقعة! - قطع من اللافتات تتطاير، والناس يركضون في اتجاهات مختلفة، ويصرخون، ويشعرون بالذعر...

- ما الألغام؟ - سأل زينيا وقد أصبح شاحبًا من فهم خطورة أسئلة الرجل ذو الشارب.

- وهذه: صغيرة، خماسية. إنه مغناطيسي، يمكنك لصقه على الإطار وهذا كل شيء: سوف ينفجر تمامًا في الوقت المناسب، حيث تكون هناك حاجة إليه، وسوف يفجر السيارة إلى أشلاء والأشخاص الموجودين عليها - التأثير فظيع وضروري جدًا لهؤلاء من ارسلها لك.

"لم يرسلني أحد"، كانت زينيا تتذمر بالفعل. - لا أعرف أي مينا...

- مينا ليست امرأة، لا داعي لأن تعرفها، يكفي أن تمتلكها. لذلك، اكتب، كل شيء كما كان. من أرسلها، لماذا، ماذا فعلوا. أولاً، هذا: الشرح، اسم العائلة، الاسم الأول، الاسم الأوسط، سنة الميلاد، عنوان المنزل، من تعمل لديه، ثم كل شيء كما هو.

- لم نفعل أي شيء هناك! - تأوهت زينيا في حالة من اليأس.

- هادئ! - قال الرجل ذو الشارب بصرامة. - يكتب. - والتفت إلى المدني الثاني:

- بيفزنر، هل اتصلت بخبراء المتفجرات؟

- وماذا في ذلك؟

"سيصلون الآن ويفحصون السيارة."

- والميكانيكي؟

- ذكرت. سوف يسحبونك.

- إذن...دعونا ننتظر...

في هذا الوقت كان زينيا يدحرج كرة قلمه على الورقة. لقد كتبت بالضبط "كل شيء كما هو". يقولون لقد انتهوا من العمل والملابس في الخزانة كيف ستعود إلى المنزل؟ رأوا السيارة، وصعدوا إلى الهدوء، وجلسوا هناك، ولم يلمسوا أي شيء ولم يكن لديهم أي ألغام. ماذا بعد؟ تبين أن المذكرة التوضيحية كانت قصيرة، نظر الرجل ذو الشارب إلى ما هو مكتوب وابتسم بطريقة ما بسخرية.

"هم"، قال. - هل أنت ماكر يا رجل؟ من هو زعيمك؟

- مهندس طاقة.

- اسم العائلة؟

- ليس لك؟

- العقعق.

- هل اتصلت بكل شيء يا بيفزنر؟

"اتصل هناك، ودعهم يحضرون هذا العقعق." - وعلى الفور إلى زينيا:

- اذهب إلى الممر الآن، ودع صديقك يدخل...

نظر سلافا للتو إلى صديقه وكان خائفًا تمامًا. ربما كان يبدو هكذا - ستفهم كل شيء على الفور. سمح لـ Zhenya بالدخول إلى الممر ودخل إلى منطقة الاستقبال كما لو كانت الأرضية مصنوعة من الخشب الجليد النقيوالتمدد عليها هو قطعة من الكعكة.

مر زينيا بجوار محمدوف النحيل - وقف كحارس حقيقي عند الباب: مستقيمًا، دون لمس الحائط، متكئًا على ساقيه، وأشار فقط بإصبعه إلى زينيا في الاتجاه المعاكس للمدخل، ومرة ​​أخرى "مات". ذهبت Zhenya إلى النافذة وبدأت في الانتظار.

لكن الأغرب هو أنهم اتصلوا به أربع أو خمس مرات أخرى وأجبروه مرة أخرى على كتابة مذكرة توضيحية يبدو فيها أنه لم يكتب شيئًا كهذا من قبل، أو أن أوراقه ذابت على الفور في ضوء الفلورسنت البارد للمكتب. المصابيح تختفي دون أن يترك أثرا قبل أن يتمكن الرجل ذو الشارب من إخفائها في مجلد. لذلك اندفع الرجال ذهابًا وإيابًا: زينيا - إلى المكتب، سلافا - إلى الممر، زينيا - إلى الممر، سلافا - إلى المكتب، ولولا جدية وجوههم وأسئلتهم، لكان من الممكن أن يعتقد المرء أن كان الرجل ذو الشارب يستمتع ببساطة بدافع الملل والرغبة في قتل الوقت. كل هذا كان مثيرا للقلق، وغرس عدم اليقين، والارتباك. ثم أدركت زينيا: إنهم لا يصدقون ذلك!

في الفترات الفاصلة بين المكالمات، وقفت زينيا عند النافذة، وتحدق بذهول في الضوء الأصفر للفوانيس في الفناء - بدا له أنه كان نائما وكان بعض الحلم الثقيل الرهيب يسقط عليه، وسحقه، وسحقه، وأجبره حتى يبكي، لكنه لم يستطع التخلص منه، والتخلص منه، والعودة إلى رشده، فقط انتظر بفارغ الصبر، دون أن يفهم كيف سينتهي كل شيء.

لقد شعر بالفعل بمدى خوفه من فحص السيارة - من هم هؤلاء الأشخاص، ماذا سيقولون؟ ماذا لو كان هذا الحطام اللعين يفتقد بالفعل بعض الجوز أو الجزء؟ تذكرت Zhenya كيف يشتم السائقون، ويطالبون بقطع الغيار، وكيف يقودون سياراتهم بناءً على كلمة الشرف الخاصة بهم، ويقومون بالإصلاحات كل يومين، وكل يوم، ولهذا السبب ليس لديهم الوقت للاستقرار في المصنع: بمجرد وصولهم، وهم يهربون بالفعل. لقد كان متأكداً من أنهم لم يزرعوا أي لغم، ولكن مرة أخرى تلك الكلمة اللعينة "فجأة"! ماذا لو لعب شخص ما في أيدي الإمبريالية العالمية وعلق هذا الألغام حقًا، فسيجدونه الآن ويلومونه على كل شيء؟ قبل المكالمة الأخيرة للاستقبال، رأى من خلال النافذة سيارة UAZ عسكرية، وبعض الأشخاص يرتدون الزي العسكري (كانوا يتسلقون حول السيارة ومصابيح يدوية في أيديهم)، وبدأوا في التمني بشغف ألا يجدوا أي شيء، وهو أيضًا صلى القدر أن يكون الميكانيكي هو مصنعه، فلن يبحث بعد ذلك عن المكسرات المفقودة - ما السبب وراء ذلك؟

هذا ما كان يعتقده أثناء معاناته، وبدأ يشعر بالذنب ببطء. وأدخله الشيطان تحت السيارة، ولم يتحمل الأحمق الأمر هكذا! سيكون من الأفضل أن تذهب للبحث عن العم زورا. وكانت الأرض تحت قدميه مغطاة تدريجياً بالزجاج المكسور، ووقف عليها حافي القدمين ونظر من النافذة وكأنه في تبادل لإطلاق النار مع قناص دقيق للغاية يتحصن في مكان ما في أعماق الفناء.

ثم جاء رجل عسكري إلى المكتب - ملازم شاب يرتدي زيًا ميدانيًا - ظهر ميكانيكي (خاص به! - كان Zhenya سعيدًا وتذكر الاسم: إيفان إيفانوفيتش ، بمجرد أن أرسل التل Zhenya إليه للحصول على ورق الصنفرة) ، وكلاهما ذهب إلى منطقة الاستقبال، وتم طرد الرجال، وهناك بالفعل زوجان في الممر.

قال محمدوف بجدية: "لا صوت، وإلا..." وأظهر قبضة تشبه المطرقة الثقيلة على مقبض رفيع.

لكنهم أنفسهم فهموا بالفعل أن "خلاف ذلك"، فجلسوا في صمت، ويبدو أنهم كانوا يرتجفون قليلاً، ولكن ليس من البرد، لا، ولكن من شيء آخر: ربما من الخوف أو التوتر الذي استمعوا إليه. إلى الأصوات غير الواضحة خلف باب غرفة استقبال كبير المهندسين المبطن بالقماش الجلدي، أو من الإحباط من المحاولات غير المثمرة للقبض على شيء ما.

وبشكل عام، كان كل شيء هنا غير طبيعي إلى حد ما، بدا وكأنه نكتة غبية لشخص ما قبل العطلة، والتي، على الرغم من أنها عن طريق الخطأ، تورطت بحماقة، وكل ذلك بسبب ذلك الوجه القذر - العم زورا، ولكن على أي حال، أكثر من ذلك بقليل، سيضحكون ويقولون بمرح: اخرج من هنا، لقد سئمت! بعد كل شيء، لم يفعلوا أي شيء يُتهمون به بشكل جدي، لقد أخبروهم بكل شيء بأمانة، ولماذا قاموا بتعطيل المظاهرة عندما كانوا هم أنفسهم يخططون للتجول في المدينة في الصباح، والتسكع بين الناس، شاهد العطلة قبل الذهاب إلى حفلة فيتكا سمولياك.

لكن شخصية الشرطي ذات الشعر الطويل اقترحت شيئًا مختلفًا تمامًا: لم تكن هناك رائحة النكات هنا، أخذهم الرجل ذو الشارب على محمل الجد، كل شيء كان يسير وفقًا للقواعد، بعناية وبشكل مبرر - لم يكن من قبيل الصدفة أنهم أثاروا هذا الأمر كثير من الناس على أقدامهم؟ ومن رفعها؟ حسنا، بالطبع، العم فيديا، هو الذي اتصل - لا يوجد أحد آخر. لقد كان دائمًا يحب النظام بشكل رهيب ويؤكد ذلك باستمرار، فقط هذا الحب كان غريبًا إلى حد ما في عيون الآخرين: لقد تملق رؤسائه، وتملق نفسه، وحاول أن يهمس في أذنه - لقد خدم حتى فقد نبضه، ولكن مع الناس مثل Zhenya و Slavka، كان وقحا بلا خجل وكما هو الحال مع الحقوق: حاول أن تنام قليلا وتتأخر عن المصنع حتى بضع دقائق - هذا كل شيء، علق على الخطاف، لا ترفرف، وإلا فإنه سيجعل مثل هذا الضوضاء، وسوف يأتي نصف المصنع قيد التشغيل. ولكن يبدو أن هذه هي الحقيقة: كما يقولون، فقد قبضوا عليهما على الفور وكادا أن يكونا متلبسين.

هذه الأفكار جعلت روحي تشعر بالذبول التام. كان الممر الخافت الآن يشبه إلى حد كبير الطابق السفلي لسبب ما، وكانت الفوانيس خارج النافذة الوحيدة في الفناء تملأ الروح بشيء سيئ وأصفر أيضًا، وكان محمدوف شاهقًا عند الباب مثل نصب تذكاري صامت للغزاة.

مرت خمس عشرة دقيقة أخرى على هذا النحو. ثم دعاهم الرجل ذو الشارب مرة أخرى إلى غرفة الانتظار، الآن - كلاهما في الحال، دخلا بهدوء، كما لو كان يتغذى على عقار مثبط، ووقفا بصمت على الحائط.

نظر إليهم الملازم العسكري بسخرية، ونظر إليهم الميكانيكي بغضب (يقولون، بسبب هؤلاء البلهاء، لا يتمتع كبار السن بالسلام حتى في أيام العطلات)، وظل وجه الرجل ذو الشارب قاسيًا، وغير قابل للاختراق، كما لو كان منسكبًا من قالب رمادي حديد. أعطى زينيا بعض الأوراق وقال بحدة وكأنه يأمر:

- وقعها!

- ماذا يجب أن أوقع؟ - سأل زينيا بخجل.

- تقرير البروتوكول وفحص المركبات. إقرأ ثم وقع.

قرأ زينيا ببطء، وشعر كيف أن نوعًا من الكماشة كانت تنفتح تدريجيًا على قلبه - من النص بأكمله، لم يلتقط سوى زوجين من السطور: "لم يتم تثبيت أي تعدين" وتوقيع - رجل عسكري، على الأرجح، و"السيارة بها تم تصحيحه تقنيًا" وأيضًا التوقيع، الآن بالتأكيد فان فانيتشا! أخيرًا، تبادرت إلى ذهني السطور وأصبحت Zhenya مبتهجة ووقعت دون مواصلة القراءة. "حسنا ماذا قلنا؟!" - بدأ يتلعثم، لكنه ثبت بصره على الدرع الذي على وجه الرجل ذي الشارب وصمت. لكن الوضع في غرفة الانتظار أصبح أكثر وضوحا، بل وكان من الممكن تشتيت انتباهه. بينما كان سلافكا يقرأ ويوقع، نظر حوله. كان بيفزنر يدخن عبر النافذة وبدا وكأنه غريب تمامًا هنا، وكان الملازم قد التقط بالفعل سماعة الهاتف وكان يتصل في مكان ما - ومن الواضح أن كل شيء آخر لم يكن يهمه، ولم يقم سوى الميكانيكي، في تردد، بتجعيد قبعته يديه عند الباب، ولا يعرف ما يجب القيام به بعد ذلك، وأغلق محمدوف الخروج، مما يدل على الانضباط، على ما يبدو في حالة الهروب دون أمر زينيا وسلافكا.

وضع سلافكا قلمه على الطاولة وسلم الورقة للرجل ذي الشارب. نظر إليها، وفكر للحظة، ثم قال بنفس الحدة، ولكن لا يبدو ذلك شرًا على الإطلاق:

- و الآن إذهب للمنزل! إذا كنت في حاجة إليها، سوف نتصل بك!

- كيف؟ - زينيا لم تفهم. - ماذا، ليس كل شيء بعد؟

عرفت Zhenya ما هي لعبة الثيران ولم ترغب في الذهاب إلى هناك على الإطلاق. سلافكا أيضا. ولهذا السبب فجروا. دون أن نقول وداعا. إلى أبواب المخزن. وهناك جلس العم زورا، وقد احمرت خطمته بالفعل، على الطاولة وألقى كلمات بذيئة. وبينما كانوا يغيرون ملابسهم، أصر بإصرار:

"ولماذا بحق الجحيم يجب أن أجلس هنا بسببك عندما يكون لدي الكثير لأفعله؟!"

ظل الرجال صامتين وركضوا إلى الفناء. ماذا ستجيب عليه؟ كل شخص لديه أعماله الخاصة ومن يزعج من غير معروف. والجميع على حق بطريقتهم الخاصة. سوف يتعرض الشخص للإهانة القاتلة، لكن يمكننا العمل معًا. نعم، حاول أن تقول لي هذا. معنا الأمر هكذا: سيبدأون بالتأكيد بالسؤال: ماذا وكيف؟ وبعد ذلك سوف يستخلصون النتائج: ليس عبثًا! وسوف يبدأون في النظر بارتياب. الجميع تحت الشك. لقد فهم الرجال هذا بالفعل. وحاولوا الاستعجال.

توقفنا عند نقطة التفتيش للحظة واحدة فقط. انحنى العم فيديا إلى خصره من كشكه الزجاجي وارتجف بصوت أجش:

- حسنًا؟ لماذا أنت؟...

- وهذا ما! - بالفعل عند باب الشارع، استدار زينيا ولف كمامة كبيرة بأصابعه القذرة.

في الصباح، استيقظ والده زينيا.

- استيقظ! - قال بصوت غير راضٍ بشكل غريب. - لقد جاءوا إليك.

- أي ساعة؟ - تمتمت زينيا بالنعاس، وهي على وشك التحول إلى الجانب الآخر.

- التوقيت! إنها الثامنة تقريبًا!

- لماذا هو ملفوف بالكامل في ستراته؟ - كان Zhenya غاضبًا، مدركًا أن سلافكا قد توقف بالفعل للزيارة.

- انهض، أقول! - غضب الأب وسحب البطانية من زينيا. فتح عينيه ولاحظ على الفور الشحوب غير العادي المنتشر على خدود والده غير المحلوقة.

قفز Zhenya وقفز في لباس ضيق بقدميه.

كان هناك شخصان يقفان في الردهة. قدم أحدهم نفسه على أنه فوروبيوف، وقدم كتابًا أحمر، وقال، كما بدا لتشينيا، بصوت مرح للغاية:

- ارتدي ملابسك يا عزيزتي، ستأتي معنا...

لم يسأل زينيا أين لأنه يعرف. لقد كان ببساطة مرتبكًا، وتمتم جبانًا وقليلًا من اللعاب:

- ماذا؟ أنا لا شيء... أنا،.. - أنظر إلى الأب العصبي، ذبل، دخل غرفة النوم ليرتدي ملابسه. حسنًا، لم ينته شيء، ويبدو أنه قد بدأ للتو. وهو؟..

سمع من بعده: "أسرع يا عزيزي".

لم يكن يريد التسرع، وارتدى ملابسه ببطء، واستمع إلى أسئلة والده في الممر، وإلى إجابات فوروبيوف غير الواضحة، وحاول بشكل محموم اكتشاف شيء ما. ولكن بغض النظر عن كيفية تمديد المطاط، فإنه في يوم من الأيام سوف يتوقف عن التمدد. لقد حان الوقت عندما حان وقت الخروج. في الردهة، ارتدى معطفه، ولبس قبعته، وتذكر بعض الأفلام، وسأل بتردد:

- ما هي الأشياء التي يجب أن آخذها معي؟

"سوف تتعامل مع هذه في الوقت الحالي"، ضحك فوروبيوف ودفع زينيا بلطف نحو المخرج. - دعنا نذهب. لذلك تأخرنا...

زينيا، الذي كان ينتظر الأصفاد بخوف، تنهد بارتياح، ولكن من أجل الدقة، وضع يديه خلف ظهره، بأرجل ضعيفة كان أول من صعد إلى الهبوط وبدأ في النزول بتردد .

في الفناء، تم وضعه في السيارة، ولكن ليس فولغا على الإطلاق وليس أسود على الإطلاق، ولكن أخضر داكن عادي، موسكفيتش المتهالك، ربما بسبب الضيق البائس في الخلف، بجوار زينيا، الثانية فقط جلس الرجل واستقر فوروبيوف في المقعد الأمامي وأمر السائق بالتحرك بسرعة...

كان الموسكفيتش قذرًا وصريرًا، وكان يرتعش ويصرخ بشكل هستيري، لكنه في نصف ساعة فقط أخذهم إلى مبنى رمادي كبير في الشارع الرئيسي - عرف زينيا هذا المبنى، لكنه كان دائمًا في مكان ما خارج وجوده، في بعض الأحيان نوعًا ما في عالم آخر، لم يستطع حتى أن يتخيل أنه سيمس حياة زينيا ذات يوم. مشى إلى الأبواب الأمامية ولم يعد يشعر بقلبه أو روحه حتى في كعبيه، سقط في نوع من الخدر، مثل الضفدع في البرد. هو، دون أن يفهم الطابق الذي كان فيه، صعد الدرج وتحرك على طول الممر. فتح فوروبيوف أحد الأبواب، ووجدوا أنفسهم في غرفة مربعة كبيرة بها نافذة واسعة وباب آخر مغطى بالجلد الأسود. وبعد ذلك، لاحظت زينيا سلافكا تقريبًا من العتبة - كان يجلس على كرسي بجوار النافذة وينظر إلى الشارع.

- تعال؟ - تفاجأ زينيا وكأنه لا يتخيل رؤيته هنا.

- ماذا عنك؟ - سأل سلافا بغضب ولكن كان واضحا من عينيه أنه سعيد. و إلا كيف؟ أصدقاء! ومهما حدث، فسيظل الأمر أسهل بالنسبة لنا نحن الاثنين...

- المتكلمون! - قاطع فوروبيوف فرحتهم غير المناسبة. قال لـ Zhenya: "اجلس، انتظر هنا"، واختفى على الفور خلف الباب الجلدي.

أظهرت الساعة المستديرة فوق المخرج بالفعل العاشرة والنصف عندما غادر فوروبيوف المكتب. توقف أمامهم، لسبب ما مد أصابعه، ثم تقدم نحو التلفاز وقام بتشغيله.

"هذا كل شيء،" هز رأسه الأصلع المستدير. - ابحث في الجهاز. اجلس وراقب سيارتك. إذا غادرت الساحة بأمان، فلن يحدث شيء، يمكنك أن تفرح. لذا، بعناية، بعناية...

- وماذا لو انكسر؟ - كان سلافكا خائفا.

أجاب فوروبيوف بشكل غير مفهوم: "فجأة، لم يحدث شيء". - إذا انكسر، فهذا يعني أن هناك سببا. وسيكون عليك الإجابة عن الأسباب.

وغادر دون أن يقول كلمة أخرى. اقترب Zhenya و Slavka من التلفزيون.

في الساعة العاشرة صباحا بدأ العرض العسكري. لم يسبق أن شعر الرجال بالملل من رؤية المعدات العسكرية - فقد بدا لهم العرض طويلًا ومملًا وفارغًا إلى ما لا نهاية. كان هناك الكثير من السيارات، لكنها كانت سيارات مختلفة: موثوقة، تعمل بشكل جيد، دون أي نقص في قطع الغيار أو أيدي الميكانيكيين المهملة. مشى الجنود وساروا عبر الساحة، وظلوا ينظرون إلى ساعاتهم وأصبحوا أكثر إحباطا، كما لو أن هذا العرض، الذي يطيل الانتظار، يعد لهم خدعة قذرة في شكل سيارتهم المعطلة.

ولكن بعد ذلك ظهرت على الشاشة لافتات ولافتات وصور - طفت فوق رؤوس الأشخاص المبتسمين في الخدمة مع أقواس حمراء رسمية على صدورهم. امتدت الأعمدة، ودوّت الموسيقى المبهجة، ودوّى الراديو فوق المنصة وهو يهتف «المجد!» وهذا وذاك وكل شخص آخر - ولم يكن هناك نهاية للمهن والمنظمات المجيدة، وضغط Zhenya وSlavka برؤوسهما على أكتافهما، ونظرا بشدة إلى الشاشة، بحثًا عن سيارتهما "بأعينهما". حسنا، أين هي؟ لماذا لم يستغرق وقتا طويلا؟ لكن الناس يتجولون، مما يعني أنه لم يتم هدم أي شيء، مما يعني...

نعم، لقد اختفى حيهم، وهم يسيرون، ولا يشعرون بالذعر، ولا يهربون... ثم رأوا هرمًا مألوفًا، كان يطفو وسط الحشد باتجاه المنصة وكان ذلك هو الأكثر إيلامًا. لحظة! - ثبتت زينيا عينيها عليها، دون النظر بعيدًا، ونظرت إلى صورتها الظلية الصغيرة على شاشة التلفزيون - بدا الهرم غير حقيقي، مثل لعبة، ولكن كم كان يعنيه بالنسبة له، أصبح مخدرًا، وشعر بقلبه يغرق تدريجيًا. حسنًا، إنها سيارة صغيرة لطيفة، لا تتعطل، من فضلك، دندن بسلاسة، دون انقطاع، قم بالقيادة، قم بالقيادة، عزيزي، لا تتوقف... في تلك اللحظة نسي أمر سلافا، أين كان، لقد كان حقًا احتاج السيارة للوصول إلى هناك - لقد أصبحت مصيره.

في هذا الوقت، دخل فوروبيوف الغرفة ووضع أكوابًا من الشاي وطبقًا من السندويشات على الطاولة.

"هنا، تناولي القليل من المرطبات"، قال وهو ينظر إلى شاشة التلفزيون. - كيف حالك هناك؟

لوح سلافكا بيده فحسب، ولم يقل زينيا شيئًا على الإطلاق - أي نوع من الشاي والسندويشات والنقانق كان موجودًا عندما تحركت سيارتهم عبر الساحة، ولكن ببطء شديد، ومضجر جدًا، كما لو كانت أرواحهم تُسحب معها حبل.

هز فوروبيوف كتفيه وغادر مرة أخرى، ولم يلاحظوا ذلك حتى.

حسنا، يبدو أن هذا كل شيء. وصلت السيارة إلى حافة الشاشة واختفت، وكان هناك شارع جانبي، انعطف يسارًا، اخرج من الحشد، أسرع و... لكن لمدة خمس دقائق أخرى جلسوا متجمدين وينظرون إلى الحشد أمام المنصة - ماذا؟ لا شئ؟ إنها تتحرك، وتتحرك، ويبدو أن كل شيء هادئ، وربما غادرت السيارة الآن، واو! - أخيراً تنفسنا الصعداء.

وقف زينيا، ومد ظهره المتصلب، وسار ذهابًا وإيابًا في جميع أنحاء الغرفة، ثم أخذ شطيرة من الطبق وبدأ في المضغ.

-هل أنت جائع؟ - سأل سلافكا.

"آه،" لوح زينيا بيده بشكل غير مفهوم، وأخذ شطيرة ثانية تلقائيًا من الطبق، ثم عاد إلى رشده وقال لسلافكا بهدوء، وشعر بالواقع يقترب:

- تناول الطعام، ماذا تفعل؟ هل كان الجلوس مضيعة للوقت؟

ومع ذلك، لم تأكل سلافكا.

لكن فوروبيوف جاء بعد ساعة واحدة فقط، وأثار استفزازهم أكثر قليلاً، ثم أعلن، كما لو كان على مضض:

- حسنًا أيها المخربون، لقد أخذوها. لا أعرف إلى أي إله صلوا، لكن يبدو أن كل شيء كان على ما يرام. ها هي تصاريحك، عد إلى المنزل واسترخي، فاليوم هو يوم عطلة في نهاية المطاف...

- ماذا، هذا كل شيء؟ - زينيا لم تصدق ذلك.

- ألا يكفيك هذا؟ - ابتسم فوروبييف.

"لا"، شعرت زينيا بالخوف، "سنذهب..."

والآن أمسكوا بقبعاتهم وارتدوا معاطفهم، لكنهم لم يغادروا. وقف سلافكا كما لو كان مسمرًا على الحائط، وانحنى زينيا على كرسيه، وشعر بالتعب الشديد، كما لو كان يحمل باخرة كاملة من أكياس السكر ولم يعد قادرًا على التحرك. لم يرغبوا في المغادرة بهذه الطريقة، ليبقوا في الاختبار، وكانوا بحاجة إلى أن يُظهروا بطريقة أو بأخرى أن الكلمات البشرية والصدق لها أيضًا قيمة ما. ابتسمت Zhenya بمرارة وحاولت أن تقول بمرح:

- نعم نحن... هذا... قلنا لماذا لم تصدقوا؟..

- هل أنت مستاء؟ "حسنًا، حسنًا"، قال فوروبيوف بسلام. - أين الناس الفخورون! افرحوا، لقد تغير الزمن. سوف يقومون بفحصك هنا. حدث أو لم يحدث، كنا قد أبحرنا إلى المكان الصحيح. لذا كن بصحة جيدة ...

وفهم الرجال: يجب أن تكون سعيدا حقا، لكن الأمر ببساطة لا يستحق تخفيف هذا الفرح بأي كلمات أخرى. لذلك، أخذوا بصمت التمريرات من فوروبييف وانزلقوا جانبًا - واحدًا تلو الآخر - عبر الباب المفتوح قليلاً إلى الممر. وهكذا سارت الأمور معهم..

في الشارع اقترحت زينيا على سلافكا:

- لقد اقترب موعد الغداء، هل يجب أن نذهب مباشرة إلى سمولياك؟

أجاب بصوت خافت: "سأعود إلى المنزل".

- لماذا، لقد تجمع الجميع هناك بالفعل! - تفاجأت زينيا.

"لقد أصبت بنزلة برد أمس على السطح، ربما كنت أعاني من الحمى"، سحب سلافكا أنفه لفترة طويلة ليقنعه ورمش عينيه المحمرتين. "وربما لا تزال والدتي تئن هناك." سأذهب.

تذكر زينيا والده الشاحب، وتذكر والدته، التي ربما جاءت بالفعل من الخدمة، وصمت لمدة دقيقة، ثم قال بهدوء:

- كما تعلمون، أنا ذاهب إلى المنزل أيضا. سأبقى مع عائلتي، وإلا فإن الجميع في مكان ما ومع الأصدقاء - لا يعمل الأمر في المنزل. لقد غادرت حافلات ترولي باص بالفعل. هل ستذهب، هل سيأتي الخامس عشر؟

- إلى اللقاء...

"وداعا... لا تقلق، سأمر بك غدًا وأطمئن عليك،" وصافح زينيا يد صديقه بقوة.

بالفعل على الترولي باص، تذكرت زينيا شيئًا ما، وتنهدت بصخب، وقالت لنفسها:

- يا لها من هراء، لقد نسينا تشغيل المصابيح الكهربائية!..

ولكن كان لا يزال هناك ضجيج الاحتفال في الشارع ...

روستوف على نهر الدون، 1989

"أوه، فاينا..."
قصة

Vityunya Klochkin هو رجل ذكي: ليس من السهل إخراجه من السرج، وهو لا يتقن كلماته - فهو يحب الخربشة وأحيانًا يلفظ لغة اللصوص. إن التنمر على أدمغة فتاة ما أو التقرب من إحدى الجدات هو أمر سهل بالنسبة له، إذا كان في مزاج جيد. في كل مكان "يكون هادئًا": سوف يثير شخصًا كئيبًا ، وبضع كلمات للمستهزئ - ويصمت ، وحيثما يكون من الضروري إظهار القوة - لشخص لا يفهم خطاب الرجل - لن يفعل ذلك الصدأ بعد Vityunya، لديه قبضة - إلى هذه النقطة وليس إلى هذه النقطة - دائما على مرهم. كان Vityunya يعتبر رجلًا مرحًا بين أصدقائه، وهو فريد من نوعه - لا يمكنك أن تحزن مع شخص مثل هذا.

على العكس من ذلك، يظل شريكه، المربع سيفا دروبوت، هادئًا ويبتسم بينما يعطي فيتيونيا شيئًا ما، ويحب إدارة عجلة القيادة بيديه الشبيهتين بالمجرفة والاستماع...

تومض غابة مغطاة بالثلوج خارج النافذة. المكان يزداد ظلام. بين جذوع الحواف، تتناثر شمس منخفضة ثقيلة بالذهب المنصهر، فتضرب قمم التلال المفتوحة. تعوي "SuperMAZ" بتوتر أثناء التسلق، وتختنق بشكل مذهل عند النزول، وتمسك بمقطورة تزن أربعين طنًا بمحرك ديزل - الطريق لا يمكنك الفرامل فيه: زلق، وسيء التنظيف. السيارات القادمة كانت نادرة، كانوا يتجاوزونها بحذر، ببطء، بعد تجاوزها زادت السرعة شيئا فشيئا، حتى لا ينتهي الأمر بالمقطورة في خندق.

- حسنا، الجو بارد! - انحنى Vityunya إلى الخلف في مقعده ومدد جسده الطويل النحيف بالكامل. "كان الجمهور في كل مكان يرتدون ملابس: معاطف من الفرو والسترات والأحذية المصنوعة من اللباد ، لكننا "ضيوف من الجنوب" كنا نرتدي السترات والجينز.

- من كان يعلم أن مثل هذا الصقيع سوف يسحقه! - كان سيفا يدير عجلة القيادة.

"كنت أعرف، كنت أعرف،" قاطعه فيتيونيا. - من أين أنت يا رجل؟ لماذا تحتاج الراديو والتلفزيون؟ سمعت: هناك صقيع شديد في جميع أنحاء المنطقة، توربينات الرياح... - انحنى Vityunya وقام بتشغيل جهاز الاستقبال. بدأت الموسيقى تتدفق.

- تعال! اليوم شيء، وغدا شيء آخر. عشر مرات ضربوا هذه النقطة. استمع لهم بعد هذا..

- لا تستمع. ولهذا تدخن القرن العشرين، حتى تضع أذنك على الراديو وتشاهد التلفاز. الحضارة! البلاد تعاني من كثافتكم.

"آه،" لوح له سيفا.

كان Vityunya صامتا. أخرجت السجائر.

- لا أريد.

— لا تمضغه، فالتقنية موثوقة. — ضرب Vityunya لوحة القيادة في السيارة. - لن يخذلك! وأثناء التفريغ نركض بطريقة ما.

"ربما لا ينبغي لنا أن نسلك هذا الطريق؟" سيكون من الأفضل على الرئيسي . .. - شك سيفا.

— توفير مائة وعشرين كيلومترًا هو شيء ما. أعرف هذا الطريق، في الصيف قدت السيارة هنا مع ميشكا فاكولين. ليس هناك الكثير من المسار، لائق تماما. ولكن في الحالة الرئيسية، ربما نكون قد فاتنا الموعد النهائي - فلن تتمكن الآن من الإسراع في أي مكان...

حل الظلام.

عبرنا جسرًا فوق نهر مغطى بالثلوج، وأضأنا مفترقًا في الطريق بمصابيحنا الأمامية، وتحولنا إلى محطة وقود نائمة في ضوء الكوبرا المحمر. Vityunya - الركض بالكوبونات، Seva - "بندقية" للدبابة والرقص. كان وقود الديزل، ثقيلًا وسميكًا، يتدفق بإحكام - وبحلول وقت إعادة التزود بالوقود، كان كلاهما قديمًا تمامًا.

هذا كل شيء، دعونا نذهب. كان "SuperMAZ" يتنفس بشدة من الموقد، لكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً للإحماء وبشكل غريب إلى حد ما: بدا الأمر كما لو كان الجو دافئًا في الخارج، ولكن في الداخل كان كل شيء باردًا وباردًا. تجمدت الروح.

حسنًا، نحن نشعر بالتحسن، لقد استعدنا قليلاً. ومرة أخرى Vityunya لثرثرته:

— أنظر إلى تلك اللقطة: أطفو على حلبة الرقص، مشية عملية، أنظر - لا سمح الله! - وقفت هي نفسها بشكل مستقيم: نحيفة ودهنية وكلها ترتدي الجينز. جئت إليها: يا فتاة، ومن هذه المؤخرة المرنة والساقين الملتوية، التي ترتدي السراويل؟ إنها تبصق في وجهي: أحمق! وأعتقد ذلك - أوافق عليه بطاعة وأراقب كيف تتلوى، وتتحول حرفيًا إلى اللون الأخضر من الغضب - إذا وقع مشروب في يديها الآن، فسوف تحركه بحماقة عبر العلية - ولن تعود إلى رشدها! حسنًا، أنا آسف، لقد حان وقت الخروج، أنا غاضب بشدة - هناك أشخاص في كل مكان: آذان معلقة، التلاميذ منتشرون - يستمعون، ينظرون، البعض قد كشفوا أسنانهم بالفعل، يضحكون. وهكذا وبختها بإحساس: يا جمال، لا تفزعي، لا تفزعي، لقد كنت أمزح قليلاً. حسنًا، لماذا تضع نفسك هناك - أعلى من السرة أكثر من أي شخص آخر - عندما تكون أنت مثل قملة مبتذلة - أردت فقط أن أرقص، لكن ميشا بويارسكي هي الوحيدة التي تناسبك.

ابتسم سيفا: "أنت فنان بنفسك".

- ماذا؟ هناك فنانين شعبيين، وهناك ناس من الشعب. كنت أغني بدون نوتة، من الذاكرة، أما الآن أغني من نوتة، لكن بدون ذاكرة، أيهما أفضل؟..

بدأ "SuperMAZ" في الخلل والارتعاش. سئم سيفا من ذلك، وضغط على القابض، وداس على البنزين. عوى المحرك وبدأ يتنفس بهدوء، وبصوت أجش قليلاً، مثل رجل عجوز تطهر من حلقه.

- أمك! — كان Vityunya ساخطًا. "كل شيء كان متجمداً كما لو كان الثلج يتساقط منذ مائة عام...

- ما الداعي إلى العجلة؟ - أجاب سيفا. "سنصل إلى سيشاجي حوالي الساعة الحادية عشرة، وسنقضي الليل هناك".

— هل يوجد فندق في هذه Sychagi؟

- انظر إلى الأطلس.

تصفح Vityunya الأطلس.

- هنا سيشاجي... هناك بالتأكيد. المدينة الكبيرة هي مركز إقليمي. لا يهم، لنذهب إلى الفندق - لقد تعبت من الكابينة والكابينة.

- فأعدوا لك مكاناً هناك. ارفع جيبك على نطاق أوسع..

- دعونا اختراق! دعونا نخشخش شيئًا ما، ونخرج بعض الدخان ونخترق...

- نوم جيد.

- لا، أنا أتحدث عن اللقطة في الجينز.

- آه، فيركا - هذا كل شيء. أنا أعرفها قليلا. غضبت لكنها غادرت بصمت. في نهاية الرقصة، فاليرا نيلسون تناديني: فيتيونيا، تعالي إلى هنا! أنا أقترب. أنت رجل سليم، مثل الحظيرة، كما يقول، ولكن مظلم، مثل الطابق السفلي. كنت لا تزال في عربة الأطفال، تقضم حشرجة الموت بسن واحد، عندما... عندما - قاطعته وابتسمت بمكر شديد - - كنت أنظف الحصى بوجهي في كوتزبيو. كانت هناك مثل هذه الحالة، فاليرا، في حالة سكر، سار على طول الرصيف في Kotzebue بوجه، وقام بتقويمه قليلاً، ثم كان رجلاً وسيمًا - هرب الحي بأكمله بعيدًا. أوبورزيل فاليرا. ماذا تقول أيها الأحمق القذر، هل تريد الإمساك به؟ أقول، توقفي يا فاليرا، عن ملء خزانات الجمهور. قد تكون لديك عين واحدة فقط، ولكن لا يزال بإمكانك النظر حولك: لقد مرت طفولتنا منذ فترة طويلة ومعها الوقت الذي منحتنا فيه خمس سنوات إضافية في قبضتك، وقد تم شطب تلك السنوات الخمس منذ فترة طويلة نتيجة لـ ضعفك. حسنًا، لا تزال الكلاب تحوم حول فاليرا، أدار عينيه عليهما، لكنه تحمل ذلك، وسأل على ما يبدو بهدوء: "لماذا أساءت إلى فيركا؟" - "ماذا، هل قمت بالفعل بالانحناء من أجلك؟ مهلا، لماذا أنت قلق عليها؟ يمشي مثل عنزة غير مغذية، ويصنع شخصيات بمؤخرته ويشم الجميع من ارتفاع برج التلفزيون الخاص به. أنا لا أحب الناس من هذا القبيل! - "وأنا - أشخاص مثلك!" - "ماذا، هل وضعت عينك عليها؟ "نعم، إنها ضدك ..." باختصار، أرى أن القتال معقد، والكلاب تقترب، وفاليرا بالفعل لا يطاق أمامهم، أن بعض Vityunya Klochkin - بالنسبة لهم مخاط ملطخ - هو يسحقونه أمامهم والأهم من ذلك أنه لا يخاف.. .

ارتعشت "SuperMAZ" مرة أخرى واختنقت.

- ماذا تفعل أيها الجرب؟! - لعن سيفا وهو يسرع السيارة.

نظر Vityunya من النافذة. كان الليل صافيًا ومليء بالنجوم، معلقًا فوق الغابة على جانب الطريق، وكان النسيم يمزق الغبار الثلجي من قمم الانجرافات الثلجية، ويدفع الثعابين الرقيقة الصفراء في المصابيح الأمامية عبر الطريق.

تعطل المحرك مرة أخرى، ارتعش، ارتعش، وفجأة صمت.

- يا له من لقيط! - سبت سيفا مرة أخرى، وبصعوبة تحركت على الجانب الثلجي من الطريق. - أنا ميت تماماً..

لقد قاد المحرك مع بداية التشغيل لفترة طويلة وبدون جدوى حتى نفدت البطارية. لا شئ. لم يظهر المحرك أي علامات للحياة.

- بالفعل الخافق! — ارتجف Vityunya باردًا. "لقد توقف الموقد للتو، وهذا كل شيء: إنه مثل المنخل."

أجاب سيفا: "سيصبح الخافق أسوأ قريبًا". - اخرج، نحن بحاجة إلى رفع المقصورة.

- ماذا ترتدي السترات؟ سوف تموت هناك في دقيقة واحدة.

- اذا مالعمل؟ سوف تموت هنا أيضاً حتى الصباح. اخرج. دعونا نلقي نظرة على مرشحات الوقود، ربما هناك خطأ ما...

لقد رفعوا المقصورة، وضع سيفا راحة يده على رأس المحرك - كان الجو دافئًا بالفعل. هز رأسه وبدأ في إبعاد المرشحات.

تجمدت يدي على الفور، واحترق جلدي، والتصق جلدي بالمعدن في أشلاء. كانوا يتنفسون على أيديهم، ويلفونهم بالتناوب: بينما كان أحدهم يفك الجوز، كان الآخر يخفي راحتيه تحت سترته، ويرقص بجانبه شخصيات معقدة، يحاول الاحماء بطريقة ما.

وأخيراً أزال سيفا الغطاء. كان الفلتر فارغًا.

قال سيفا: "إنه أمر غريب". - كنا نتزود بالوقود فقط...

- ربما خط الأنابيب مسدود؟

قام سيفا بفك غطاء الخزان ووضع مفتاحًا كبيرًا فيه. سرعان ما أخرج المفتاح من الخزان وحدق فيه بصدمة - كان المفتاح مغطى بطبقة سميكة من مادة هلامية غائمة.

"هذا كل شيء، خان..." همست سيفا.

- هناء، أقول! يوجد وقود ديزل صيفي في الخزان.

- أعطني المصباح! — هرع Vityunya إلى موقد اللحام.

- لا تتعجل! قم بتسخينه لمدة دقيقتين وسوف يتصلب مرة أخرى.

"لا، دعونا نحاول،" كان Vityunya يسحب موقد اللحام من أسفل الكابينة.

- لا فائدة...

- سأشعلها الآن. إذا لم نقوم بتدفئته، فسنضعه في المقصورة ونقوم بتدفئة أنفسنا. هل يجب أن نترك حوافرنا هنا الآن أم ماذا؟

أشعل المصباح بشكل محموم وعلى عجل، كما لو كان يخشى أن يأخذه سيفا بعيدًا ولا يسمح بإشعاله. انكسرت أعواد الثقاب في الأصابع المخدرة وانهارت، وأحيانًا أضاء ضوء خافت فجأة، لكن البنزين البارد المتناثر لم يرغب في الاشتعال، وأطفأت الرياح اللهب على الفور.

- عاهرة! - ألقى Vityunya المصباح بشراسة في جرف ثلجي.

- وما علاقة المصباح به؟ "لم يكن سيفا قادرًا على الوقوف في مكانه، وهو يفرك أذنيه وأنفه بشدة.

رقصت فيتيونيا بجانبه: "ليس مصباحًا". - تلك العاهرة، في محطة الوقود! الوجه وقح، مطلي، تقترب منها كما لو كنت تأخذ قرضًا أو تطلب صدقة، لكنها لن تبصق من خلال شفتها. الأرستقراطي الإقليمي. لقد ملأته بوقود الديزل الصيفي وأرسلته إلى الليل بروح هادئة. ولم تكن هناك سيارة واحدة على الطريق كما أمرت ...

- ماذا كانت الحاجة؟ - قال سيفا بتعب وببطء إلى حد ما. - هل تعرف أشخاص مثلنا؟..

- قف! مع السلطات، أعتقد أن فاسيا لديها جميع ضباط الأمن المسجلين، وبالنسبة لها نحن مجرد دمى. إنهم يعيشون، الأوغاد، يتلقون ستولنيك شهريًا، يتجولون بالذهب ويركبون للعمل على حياتهم.

"ربما لا تعرف حتى نوع وقود الديزل الذي جلبوه، وهذا هو ما يسكبه".

- ولكن يجب أن يعرف شخص ما!

- اذهب الآن وابحث عنه..

- بالطبع، في كل مكان ليس لدينا أي حالة طوارئ. لقد تسممت بالفطائر، فقال الذي باعها: لا علاقة لي بها، لم أطبخها، أبيع ما أحضروه. والذي قلاهم لم يتاجر، ولم يخزن، ولم ينقل، فلن تجده في النهار بنار، وهو على الهامش. ولم يكن لكل شيء علاقة بالأمر، إلا من سرقها ودفع أيضًا لـ”الجدة” مقابل تلك المتعة.

"أنت تهز شفتيك عبثا." دعنا نذهب إلى المقصورة.

كانت المقصورة أكثر هدوءًا، ولكنها ليست أكثر دفئًا، بل كانت باردة تمامًا. ومن الصعب بعض الشيء الرقص هنا.

- نحن مستكشفون قطبيون. - رمى سيفا نفسه على المقعد، وشعر بأنه قد تجمد تماما. - لا ملابس دافئة ولا نار. على الأقل سيأخذون زجاجة. كان من الضروري الاعتناء بالنار ثم العبث بالمحرك.

- نعم، كنت تطارد البراغيث...

- كيف عرفت؟

- في الشمال، يبدو أن حاملات الطائرات تطلق النار على الراي اللساع.

-هل أشعلت المصباح؟

- هذا كل شيء...

- ث-ماذا يجب أن نفعل؟ - كان Vityunya يثرثر بأسنانه بالفعل. - لا يوجد شيء للانتظار هنا ...

- لا يوجد فكرة...

— كم من الوقت ابتعدنا عن محطة الوقود هذه؟

- الشيطان يعلم - لم أكتشفه. عشرة إلى اثني عشر كيلومترا.

"ثم سنقوم بتمزيق المخالب... هذه المقطورة موجودة على الأقل في مثلث برمودا". هذا ليس طبيعيًا، ومن الغباء أن تنحني هكذا، ليس بسبب شم التبغ.

"هل تتوقع المشي مسافة عشرة كيلومترات في مثل هذا الطقس البارد؟"

- ي-ما عشرة، عشرين، خمسين! لنذهب، على الأقل سيكون الجو أكثر دفئًا. م-ربما سنلتقي بشخص ما...

قفزوا في البرد الداكن المتحرك وركضوا على طول الطريق. خلف...

نظر سيفا إلى الغابة. وقفت مثل الجدار، مهيب وهادئ، على مفرش المائدة الأبيض من الثلج، كانت الصور الظلية لأشجار الصنوبر الضخمة مرئية بوضوح - نحيلة، قوية. لقد تجمدوا، كما لو كانوا على حرس الشرف، وبدا أنهم ينظرون إلى أولئك الذين يركضون وينظرون ويشككون: هل سينجحون أم لا؟ قفز نصف القمر الأصفر في السماء الملبدة بالغيوم من شجرة إلى أخرى، وتدحرج إلى المساحات المفتوحة - وركض معهم...

حسنا عبر! الشيء الرئيسي: الإيقاع والإيقاع والإيقاع والإيقاع. لا تفقد أي منهما أو الآخر. لا تضيع، لا تنزلق، لا تسقط. أوه، كم سيكون من الصعب النهوض إذا لم تنحني ساقاك، إذا كان عليك بذل المزيد من الجهد في كل خطوة جديدة.

تذكرت Vityunya الرياضات المدرسية عبر البلاد: لم يتسامح معهم بعد ذلك، لقد كرههم الآن. القميص أمر آخر، يجب أن تكون الكرة على الطريق الآن، ويمكنك ركلها... فقط لا تتوقف... كم عدد الركلات التي ركلتها بالفعل؟ كيلومتر أو كيلومترين أو أكثر؟ لن تفهم - إنها كلها غابات، وغابة، وتساقط الثلوج، والرياح في أذنك اليمنى...

كان سيفا يدوس ويشخر خلفه، وكان فيتيونيا سعيدًا - وكان يشخر بقوة أيضًا، لكنه لم يتخلف عن الركب. يبدو أنه أصبح أكثر دفئا. انظر، حتى ظهري مبلل قليلاً. حسنًا، على الأقل توقفوا عن التجميد، حتى أن الجو أصبح ساخنًا...

لكن رأسي كان غامضًا بالفعل، وكان العرق يزحف إلى عيني في دوائر حمراء وزرقاء، ولم يظهر بوضوح في ذهني سوى الطريق الأبيض مع بقع صلعاء رمادية متناثرة، وساقاي من تلقاء نفسها: دوس، سحق، صرير ...

ثم اتخذوا خطوة. ثقيلة ومطاطية إلى حد ما. لم يلاحظا ذلك، كلاهما شعرا به، لكنهما استمرا في التظاهر بالركض: من أجل بعضهما البعض ومن أجل أنفسهما.

انزلق سيفا وسقط. علق رأسه ويديه في جرف ثلجي متمايل وتجمد. عاد Vityunya وسحبه من السترة:

- استيقظ...

- دقيقة واحدة فقط... - حسنًا، على الأقل استلقي للحظة، استريحي، التقطي أنفاسك.

- استيقظ...

ببطء، كما لو أنه لم يحاول أبدًا المشي على قدميه، وقف سيفا واتخذ خطوة حذرة. أمسكه فيتيونيا من ذراعه، وهكذا، تحرك الاثنان، جنبًا إلى جنب، ولم يعدا يركضان، ولم يعودا يمشيان، بل كانا يتجولان ببساطة على أربع، ويتعثران على تلال ثلجية.

نعم! هناك بعض الأضواء!

هل هي محطة بنزين؟ كم من الوقت قبل ذلك؟ ما عليك سوى النزول إلى الوادي والذهاب إلى الجانب الآخر، وستجد شوكة إلى كورينو، ومحطة وقود مشرقة ودافئة بجوارها... لكن من الصعب أن تسير كل هذه المسافة؟

وهربوا. بشكل غير متساو، مذهل، ركضوا إلى أسفل. الى النور. الغريزة: اللهب هو الدفء.

لقد غرقوا. مبللين، شبه فاقدين للوعي، تعثروا في محطة وقود مهجورة. حسنًا، يبدو أن كل شيء قد انتهى، لقد نجحوا في ذلك... لا يوجد أحد عند النافذة. طرقوا الباب: هيا بسرعة..

- ماذا تريد؟ - أوقفهم صوت أنثوي نائم وغير راضٍ.

"دعه يسخن يا أخت،" أزيز فيتيونيا، ممسكًا الهواء البارد برئتيه المنهكين. - نحن نختفي..

- ماذا ايضا؟ التسكع هنا في الليل! الصعاليك! اخرج! - "العاهرة" الأمس لم تظهر وهي تتمتم من مكان ما خلف الحاجز.

"نحن نتجمد، ألا تفهمين، أم ماذا؟" - لم تستطع سيفا المقاومة فطرقت الباب مرة أخرى.

- الناس العاديين قاعدين في البيت في الساعة دي! "أقول، اخرج،" صرخ الصوت، "وإلا سأتصل بالشرطة وسوف يرسلونك إلى السرير في لحظة!"

- هيا، اتصل، دعهم يأخذونها! - صرخ فيتيونيا وهو يشعر كيف تحولت حرارة الجري الرطبة بسرعة إلى برد حاد أدى إلى تبريد ظهره. - نحن نتجمد!..

- أنا أعرف هؤلاء! أولاً، دعه يذهب، ثم اضربه بشيء ما - وسوف تذهب العائدات إلى جيبك...

- لديك كوبونات!

- واو، كيف متعلم!

"نحن نموت..." أزيز سيفا.

- حسنا، يموت! - الجواب طرده من الباب.

قال فيتيونيا: "دعونا نخدش الزجاج". "على الأقل سوف يوصلونك إلى الشرطة."

"ليس لديها هاتف، كانت ستتصل منذ فترة طويلة."

- دعونا التحقق من ذلك الآن. — هرع Vityunya للبحث عن شيء ما لكسر النوافذ الزجاجية السميكة. ماذا تجد في الانجرافات الثلجية التي يبلغ طولها نصف متر؟

- مع يديك! - صرخ سيفا وضرب الزجاج. لم يشعر بأي ضربة أو ألم، فقط سمع صوتًا من القطن، كما لو كان يضرب الزجاج بدمية خرقة.

لقد قصفوا الزجاج بقبضاتهم وأيديهم - مرارًا وتكرارًا ، وشعروا بقوته المدرعة وقبضة البرد العنيدة والعصرية ، كما لو كانوا يشحمون الضربات. أن أتجمد هنا، بالقرب من الضوء، على بعد عشرة ملليمترات من الدفء الموفر - لا، لم أصدق ذلك!

كان الصوت خلف الحاجز صامتًا، ولكن لسبب ما كان من الممكن سماع حذره. ما هو شعورك الآن يا فويس، في ماذا تفكر؟ أو، بسبب الخوف الممزوج باللامبالاة النتنة، هل فقدت هبة الطبيعة العظيمة - القدرة على التفكير والفهم؟

"دعونا نركض إلى كورينو،" اقترح سيفا وهو يلفظ الكلمات بشكل محموم. - هيا نركض! خمسة كيلومترات فقط! بطريقة ما سنصل إلى هناك..

- اللعنة عليه...! - تمتم فيتيونيا. - هذا كل شيء، لا أستطيع. سأتجمد نكايةً بهذه العاهرة، هنا، عند بابها. دع الجميع يرون... - لقد سقط في جرف ثلجي ورقد بلا حراك. اتضح أن أداء اليمين كان بطيئًا وغير مبالٍ، كما لو أنه لم يستخدمه بسبب الغضب أو التصميم، ولكن ببساطة بسبب العادة.

"انهض،" هزه سيفا. -هل أنت مجنون؟

- لا... سوف تختنق بعظامي...

- قم، أقول لك!

"اتركني وشأني" ، حرك فيتيونيا شفتيه. - انا نائم...

- حسنًا، استيقظ أيها الوغد! لقد كان يتظاهر بأنه سريع الحركة، لكنه هو نفسه . .. - قام سيفا بدفع Vityunya إلى قدميه ثم رأى زوجًا من العيون الصفراء على الطريق.

- سيارة! - صرخ وألقى Vityunya مرة أخرى في الانجراف الثلجي وتعثر وركض على أرجل متصلبة إلى مفترق الطرق. - قف!

"أخي،" أزيز سيفا وهو يمشي، وقد فقد آخر قوته، "أخي، ساعدني...

بغض النظر عن مدى خوفي من التأخر، فقد فعلت ذلك. استدارت السيارة على الطريق المؤدي إلى كورينو، وأثناء استدارتها، ضربت أشعة المصابيح الأمامية سيفا، واخترقت جسده المنحني والمتجمد، بتأرجح ذراعه بشكل ضعيف. توقفت السيارة.

- أخي .. أخي .. ساعدني ..

لم يكن قادرًا على التسلق فوق المنحدر الثلجي، فسقط وأغرق وجهه وذراعيه حتى مرفقيه في غبار الثلج الجاف، وبدأ في الارتفاع ببطء. لم تكن هناك أفكار في رأسي - لقد تجمدت، وتلاشت، واختفت، ولم يكن هناك سوى هدف واحد - السيارة. ثم شعر بشخص يجره عبر الطريق ويبدأ بوضعه على الدرج.

"Vityunya هناك ..." همس. ضرب دفء المقصورة العطري والدخاني وجهي وأنفي. أغلق الباب بقوة، وتمدد في المقعد وأغمض عينيه.

وبعد دقيقتين شعر بـ Vityunya بالقرب منه.

- من أين أتيت بهذه الملابس؟ - سأل السائق، وعندها فقط، في ضوء لوحة القيادة، ألقى سيفا نظرة عليه: شاب يرتدي معطفًا من جلد الغنم وقبعة أشعث.

«قادنا.. كمان.. من الجنوب.. الديزل الصيفي.. تجمد..» أجاب وسكت. لم أكن أرغب في التحدث عن ذلك - كان كل شيء صعبًا ومملًا ومثيرًا للاشمئزاز، والآن لو كان دافئًا ودافئًا ودافئًا. قام سيفا بفك أزرار سترته التي ذابت من الخارج وأصبحت مبللة على الفور، وأغلق عينيه مرة أخرى، وبدا أن فيتيونيا نائم.

- ماذا، ألا يوجد أحد في محطة الوقود؟

هز سيفا رأسه.

- انظر، لا يعملون، أم ماذا، في الليل؟ — تفاجأ السائق، وبعد انتظار ثانية، سأل:

-إلى أين تذهب؟ أنا نفسي أذهب فقط إلى المخبز وأعود.

"آه، في مكان ما،" صافح سيفا يده بضعف. - أين يكون الجو أكثر دفئا... كم الساعة؟

- الثالثة والنصف...

"واو..." يبدو أن سيفا لم يصدق ذلك، كما لو أنه لا يستطيع تخيل مثل هذا الوقت، "لقد أمضينا الليل...

قرر السائق: "سوف نسرع ​​إلى الفندق".

- دعونا...

وقبل أن يتاح لهم الوقت للإحماء حقًا، طفت المنازل الأولى في المدينة خارج النافذة. بعد أن تجول قليلاً في الشوارع المضيئة والمظلمة، أوقف الرجل "العشب" عند مبنى جديد مكون من ثلاثة طوابق به نوافذ كبيرة. انتقد الباب واختفى الرجل. لم يعد سريعًا، تمتم وهو يترك البرد يدخل إلى المقصورة:

- لا يوجد شئ. حتى أنه لا يريد التحدث...ماذا أفعل معك؟..

كان سيفا صامتا، وسعل Vityunya ونظر إلى الجانب، كما لو أن لا شيء من هذا يعنيه.

— يوجد فندق آخر هنا، لكنه مجرد نزل. من غير المرجح أن يكون هناك أي شيء هناك، ولكن دعونا نحاول، أليس كذلك؟

وافق سيفا بطاعة: "سنحاول". الآن لم يكن يريد شيئًا أكثر من عدم التحرك وترك الموقد يطن بلا انقطاع.

لقد سافروا إلى مكان آخر. ومرة أخرى ذهب الرجل إلى مكان ما، ومرة ​​أخرى غاب لفترة طويلة، لكنه بدا سعيدًا وقال بمرح:

"لا يوجد مكان، لكن صاحبة المنزل وعدت بإغراق الغرفة الفارغة، وستعطيك مراتب وبطانيات للأرضية - بالعدد الذي تريدينه!" هل هذا جيد؟

هز سيفا كتفيه وارتجف. لقد كان الخروج الآن أمرًا مؤلمًا، لكن كان عليّ الخروج.

قاموا معًا بسحب Vityunya المرتجف والنعاس من الكابينة وأخذوه إلى فناء كوخ خشبي كبير. لولا اللافتة الموجودة على الباب الأمامي، لم يكن سيفا ليصدق أبدًا أن هذا الكوخ يمكن أن يكون بمثابة فندق.

ممر طويل وضيق، تفتح أبوابه على غرف ساخنة (أعتقد أنه لم يكن هناك سوى ثلاثة منها) بها صفوف من الأسرة الحديدية، وبعض الرجال والنساء ينامون ولا ينامون. والمضيفة امرأة مسنة ترتدي ثوب نوم دافئ، مع وشاح من الصوف على كتفيها الكاملين وفي يديها مجموعة من المفاتيح. لا العداد المعتاد ولا النافذة التي عليها نقش "المسؤول". ولم تطلب حتى جواز السفر..

كان الهواء العطري مشبع بالبخار يطفو في الشفق، وكان كل شيء غير واقعي ولزج إلى حد ما. ولم يلاحظوا كيف اختفى السائق من شاحنة الخبز..

فتحت العمة الباب الأخير في الممر، وكانت رائحة البرد تفوح من الرجال مرة أخرى، ولكن ليس البرد المحترق والانحناء الذي يضغط في الشارع، ولكن البرد الراكد والمنزلي وحتى الناعم في غرفة غير مدفأة منذ فترة طويلة، والتي تم تكييفها من أجل تخزين. الغرفة صغيرة، حوالي اثني عشر مربعًا، كما استطاع سيفا أن يرى في ضوء ضوء الممر الخافت؛ المراتب والبطانيات وأكوام الكتان مكدسة على الأرض، وفي الزاوية يوجد موقد عادي من الطوب مع أنبوب غاز تم إدخالها في صندوق الإطفاء.

تثاءبت العمة: "إنها هنا فقط". - سوف تفعل؟

"الجو بارد،" ارتجف فيتيونيا وبدأ في القرقرة. أشعلت العمة عود ثقاب وأشعلت الغاز في الموقد.

قالت: "لا بأس، لا بأس يا عزيزتي". - سوف تتخلص من البطانيات خلال ساعة...

اه! يبصقون! إنهم يفضلون الاستلقاء، والتخلص من الرطوبة المتجمدة، والإحماء، والنوم... لقد دحرجوا المراتب بجوار الموقد، وكدسوا البطانيات فوق أنفسهم...

في الصباح، تم نقل Vityunya بواسطة سيارة إسعاف. مع الحمى والاشتباه في الالتهاب الرئوي ومع الأشياء الصغيرة: قضمة الصقيع في الأذن وأصابع القدم. تم ضمادات سيفا أيضًا بشيء ما، ملطخة بمرهم أسود كريه الرائحة، وهكذا، ضمادات بطولية، بعد رؤية فيتيونيا في المستشفى، ذهبت سيفا إلى وكالة السيارات المحلية لطلب سيارة وبرميل من وقود الديزل.

رئيس أسطول السيارات كئيب ومتوتر منذ الصباح. استمع دون مقاطعة إلى سيفا، وألقى نظرة قاتمة من تحت حاجبيه الأشعث، وسأل بحدة:

- هل معك اى نقود؟

"نعم، نعم"، سارع سيفا إلى التأكيد، "سأدفع..."

- هل ستدفع!؟ - ابتسم الرئيس بشكل غير مفهوم. - إذن، الآن ستأخذ السيارة وبعض الوقود وتقود مباشرة إلى المتجر متعدد الأقسام، وتشتري لنفسك سترة وقفازات سميكة. أو الأفضل من ذلك، معطف من جلد الغنم، إذا كان لديك واحد... إنه ليس بالأمر الخطير، في مثل هذا الطقس البارد. هيا، تفضل. إذا وجدت Anokhin، فسوف يعطيك سيارة. "لقد كتب بضع كلمات على قطعة من الورق وسلمها إلى سيفا. - يذهب...

عندما اقتربنا من الطريق السريع، طلبت سيفا من السائق - وهو رجل أشقر مبتسم - أن يصل إلى محطة الوقود. لقد أراد حقًا أن يرى ذلك الصوت الليلي، الرهيب بلامبالاته، لينظر في عيني عشيقته. لا، كي لا أقول، لا تتشاجر، ولا تبصق في الوجه، أخيرًا، ولكن فقط انظر إلى العيون، على الأقل شاهد شيئًا فيها.

ذهبت إلى النافذة. خلف الزجاج، كان هناك رجل ذو شعر داكن يخلط الكوبونات.

"كانت هناك امرأة هنا..." قال سيفا بهدوء.

"آه، فاينا،" أجاب الرجل دون أن يرفع نظره عن الكوبونات. - لقد غيرت ملابسها في السابعة صباحًا. ربما يجب أن أنقل ما أحتاجه؟

"قل مرحباً لها من العالم الآخر!" - تسرب الغضب من سيفا، لكنه تمالك نفسه وكتم الكلمات بين أسنانه.

"لا، الأمر لا يستحق كل هذا العناء،" أجاب بهدوء ومشى بعيدًا إلى السيارة. اعتنى الرجل به لفترة طويلة وبشكل مثير للريبة.

"إنه يعلم"، فكر سيفا، وهو يشعر بنظرته الشائكة على ظهره، "أنه في تلك الليلة أراد اثنان من المتشردين سرقة واغتصاب تلك فاينا! لقد تم تثبيته بالفعل... إيه فاينا... قلبك بارد..."

ظلت سيارة SuperMAZ ساكنة، متجمدة وبلا حياة، وبدا أنها ليست بعيدة عن محطة الوقود. ساعد السائق في إضاءة المصباح، الذي وجدته سيفا بصعوبة في جرف ثلجي، وقام بإذابته واستنزف وقود الديزل الصيفي. كانت يداه المصابتان بقضمة الصقيع تتألمان، وأمسك بهما الصقيع، وضغط عليهما في نائبه الحجري، لكنه لم يعد يخيفه بقوته الصريحة اليائسة.

المعدات جديدة، وسرعان ما اتفقنا معًا، والآن تم ذوبان SuperMAZ، وعادت إلى الحياة، وخرخرت بهدوء وبشكل متساوٍ.

- هل ستصل إلى هناك؟ - سأل السائق.

- سأصل إلى هناك، لا تخافي. ما اسمك؟

- دمية دب! - أضاء الرجل بابتسامة.

- حسنًا أيها الدب القطبي ذو الشعر الأشقر، شكرًا لك، لن أنسى أبدًا...

صعد سيفا إلى المقصورة - دافئة ومريحة - وأدخل المعدات فيها. انزلقت السيارة ببطء على الطريق. لوح سيفا بيده إلى ميشكا التي لا تزال واقفة، وضغط على دواسة الوقود. ثم وصل إلى جهاز الاستقبال ونقر المفتاح. صوت المذيع هادئ رتيب، وعائلي للغاية: “في المنطقة، ارتفعت درجة الصقيع إلى خمسة وثلاثين إلى ثمانية وثلاثين درجة تحت الصفر، والرياح تبلغ سرعتها ثمانية عشر إلى عشرين مترًا في الثانية، وتتساقط الثلوج. نذكّر من هم على الطريق: زملائي السائقين، انتبهوا بشكل خاص إلى الحالة الفنية لمركباتكم - تعطل السيارة على الطريق في مثل هذا الطقس يمكن أن يؤدي إلى عواقب لا يمكن إصلاحها..."

قام سيفا بإيقاف تشغيل جهاز الاستقبال ووضع كفه على لوحة القيادة.

- هل أنت سليم من الناحية الفنية، هاه؟ إنه يعمل بالطبع... لكن ما الفائدة؟ سيكون هناك دائما نوع من اللقيط...

تأخر سيفا بالشحنة. لقد أخطأ بسبب هذا، كما هو متوقع، وفي نفس الوقت بسبب مرض شريكه. ولكن لماذا تأخر وكيف مرض Vityunya، رفضت Seva بعناد إخبار أي شخص - سيضيفون أيضًا، ولكن كما ينبغي، ولحقيقة أنهم تخلوا عن الحمولة والسيارة على الطريق، سارعوا لإنقاذ جلودهم، لم يظهر البطولة... بالضبط ما يدفع في كثير من الأحيان ثمن إهمال شخص ما أو ارتباكه...

في طريق العودة، توقف سيفا عند Vityuna. لا شيء، إنه يتحسن... الآن فقط يخدش لسانه قليلاً ويبدو حزينًا نوعًا ما. لم أرغب في التحدث عن فيركا. أفسدها الصقيع قليلاً..

روستوف على نهر الدون، 1981

لعبة
قصة

كانت النجوم بيضاء، بيضاء، تنزل في خيوط طويلة على سطح هذا المسكن الكبير. ربما كان ذلك بسبب الدموع التي مسحتها الريح الشريرة من عيني. كان يقفز من الزاوية بصافرة محطمة، ويلف الأوراق الجافة المتناثرة بشكل عشوائي على الطريق ويندفع نحوها، وبدا لها أنه على قيد الحياة، ويندفع بشكل خاص حول المنزل حتى يضربها بشكل غير متوقع قطعة من البرد الشائك. صفعها بكف جليدية على ظهرها، ووضعها تحت جانبيها وهرب، تاركًا لها النجوم الطويلة المرتعشة وهذا المنزل الكبير الموحش.

وقفت بين الأشجار الصغيرة العارية ونظرت بحزن إلى النوافذ. كانت أيضًا بيضاء اللون ولكنها واسعة وخفيفة، وخلفها كان هناك دفء ورائحة مخفية - أكثر الأشياء الفريدة في العالم. وقفت وتحدق بعذاب يائس، والنوافذ أصبحت أقل وأقل، اختفت، مليئة بسواد السماء اللامع، مثل النجوم المنطفئة، تنام.

كان العشب الزجاجي الذابل يرن بلطف تحت الأقدام، وتأوهت الأشجار الرقيقة بشكل صرير في أحضان ريح لا ترحم، وتناثرت البرك المتجمدة على الطريق مثل المرايا المكسورة. والصمت، الثقيل، الكثيف، معلق فوق ظهري، يضغط، يضغط، ينحني على الأرض. وفي مكان ما بعيدًا عن هنا، وبالتالي زأرت الوحوش النتنة بهدوء ونعومة، كانوا دائمًا في عجلة من أمرهم غير مفهومة في مكان ما ولم يتعرفوا على أي شيء في طريقهم - فقط كان لديهم الوقت للقفز بعيدًا.

لم تحبهم وكانت تخاف منهم. كانت تعرف كيف انتهت الاجتماعات معهم. وهي تحب هذا الفناء بعيدًا عنهم. وحتى اليوم كانت سعيدة هنا. لقد أتت إلى هنا مع صبيين، وأحاط بها الأطفال على الفور، ودللوها ولعبوا معها طوال اليوم. وطوال الوقت كانوا يعاملوننا بشيء لذيذ. لعدة أيام، أكلت حتى الشبع، حتى أنها لم تكن ممتلئة، كانت تأكل بشكل متواصل تقريبًا لمدة نصف يوم، ولم تصدق نفسها ولم تفهم سبب حدوث ذلك. كان هناك العديد من الأطفال، كل منهم أحضر لها شيئًا ما، ثم لعبت معهم، وركضت بمرح وإخلاص في السباقات، حيث أنهم يركضون فقط مع الأصدقاء الحقيقيين. لقد لعبت مع الجميع، لكنها تذكرت الأولاد الذين أتوا معها، وظلت تبحث عنهم بعينيها، وبعد أن وجدتهم، هدأت. وكانت معهم باستمرار. وكانوا بجانبها. بدا لها أنها تعرفهم منذ زمن طويل، دائمًا، وهم وحدهم - هؤلاء الأولاد ذوو الأنوف القصيرة ويرتدون قبعات محبوكة - هم الذين يستحقون حبها المتفاني. وحاولت أن تظهر لهم حبها.

ثم سقطت الشمس الضخمة خلف الأشجار، وومضت عيون بيضاء كبيرة في السماء. لقد انفتحوا بشكل جيد لدرجة أن اليوم استمر - اعتقدت ذلك، وبدا لها أن يوم اللعب السعيد هذا لن ينتهي أبدًا، وستركض دائمًا عبر الأشجار وتحب أصدقائها الجدد بنفس الطريقة. لكن ظهرت نساء صاخبات وبدأ الأطفال يختفون. وكان أولادها آخر من غادر. لقد ضربوا رأسها لفترة طويلة، وقالوا شيئا بمودة، ثم أغلقوا الباب في وجهها.

وعلى الفور وقع هذا الصمت على العالم. ثقيلة وكثيفة. قلقة وحزينة. معلقة مثل الحجر حول رقبتي. زحفت الظلال السوداء. خرقاء وطويلة. تحركوا وهددوا. لقد أمسكوا بساقي بالأسلاك الشائكة. قفزت الريح من الزاوية، واصطدمت بالأشجار، وهزتها، وأخرجت منها أنينًا صارخًا. من اين أتى؟ هل كان حقا هناك من قبل؟ لا، لقد كان ينتظر فقط أن تأتي إليها الوحدة.

والنوافذ فقط هي التي وعدت بشيء آخر. اتصلوا وغمزوا. لقد مازحوا وابتسموا بلطف. ابتعدت عن المنزل إلى دائرة العين البيضاء وبدأت تنظر إلى النوافذ. لكن الريح رأتها الآن بوضوح شديد وأخرجتها من هناك، فتراجعت إلى الأدغال المظلمة.

إذن أين السعادة؟ لماذا اختفت بهذه السرعة؟ بعد كل شيء، فإنه يجعل الجميع يشعرون بالارتياح. واليوم قضى الجميع وقتًا ممتعًا طوال اليوم، ولم يكن لديها أدنى شك. فلماذا التغيير من الجيد إلى السيئ؟ لم تفهم شيئًا... لقد ذهب الجميع إلى مكان ما، وهي الآن تقف هنا وحدها وترتجف قليلاً. بالبرد. من الاستياء. من الفراغ. واستمرت النجوم فوقها في الاستطالة، وانقسمت إلى نقاط ونقاط كثيرة واختفت. من أجل الخير. للأبد.

لماذا لا تتحملها هذه الريح هنا؟ لقد اعتاد على السير في الشوارع والساحات ليلاً، وهو يقود ويقود. لقد بدأ بالفعل في رمي شيء صغير وشائك. تماما مثل الرمل، فقط بارد وحاد. لكن رائحتها كانت كشيء نظيف وطازج وغير مفهوم.

وكانت النوافذ غير موثوقة وهشة. وظل الجميع يختفون. الآن، لتحريك نظرتها من واحدة إلى أخرى، كان عليها أن تدير رأسها. لقد مررت عينيها بقلق عليهم وكانت خائفة من اللحظة التي سيختفي فيها الأخير. لم تكن تريد هذا. لم تكن تحب أن تكون وحيدة. لا يمكن أن تكون غير ضرورية.

حسنًا ، لقد ذهب الأخير. والصمت ميت، بارد. لا يمكنك حتى سماع هدير الوحوش. لا أستطيع سماع أي شيء على الإطلاق. فقط الليل، طويل جدًا وغير عادل. الليل مثل الحياة. الليل مثل القدر. الفراغ...

ومع ذلك فهي لم تفهم شيئًا. نظرت حولها مرة أخرى، ثم إلى أعلى: لقد اختفت النجوم أيضًا - وفجأة، دون أن تعرف السبب، عواءت لفترة طويلة وبحزن، واضعة قلبها المتألم في صوتها. وكل شيء يتناسب مع هذا العواء. ماذا كان وماذا سيكون. العالم كله عدائي وقاسٍ..

- أوه، دعونا نذهب، العدوى! - رن صوت ذكري غاضب لدرجة البحة، فطار عليها حجر...

روستوف على نهر الدون، 1990

العبور
قصة

لقد تأخرت بضع دقائق فقط، والآن أشاهد بشكل منفصل تقريبًا عن الرصيف بينما كانت العبارة الكبيرة تتحرك ببطء عبر نهر الدون إلى الضفة المقابلة.

مع مثل هذا المصعد، ربما تم تحميله هنا حوالي ثلاثين إلى أربعين دقيقة: لقد ترك كل هذه السيارات في نفسه، ووضعها على سطح السفينة - كل شيء ببطء وواحدًا تلو الآخر، ومضى الوقت، ثم الرحلة عبر النهر، وما إلى ذلك التحميل والتفريغ على الجانب الآخر وطريق العودة - لذلك اضطررت إلى أخذ حمام شمس هنا لمدة ساعتين أخريين، أو حتى أكثر، وكل هذا انقلب ضدي بشكل غير متوقع وبطريقة مثيرة للاشمئزاز. لذا حاول قياس طول الدقيقة الضائعة...

بسبب الإحباط، بصقت على الممشى الخشبي، واستدرت تحسبًا - لم يكن هناك أشخاص حولي بعد - وابتعدت إلى السور الجانبي المنخفض. من الجيد أنه على الأقل كان في الصف الأول للتحميل التالي، ولكن ما المهم الآن مع مثل هذا المعبر...

كانت المياه في نهر الدون في تلك الساعة خضراء رصاصية، زيتية إلى حد ما، ومتهالكة، وتتدفق بثبات حول الأكوام الخشبية المغطاة بالطحالب، وتتحرك بصمت بعيدًا عن الرصيف، حاملة معها القمامة وبقع النفط بألوان قوس قزح. ذهبت العبارة أبعد فأبعد على طول النهر المهجور، وعبرت بالفعل المنحدرات، تاركة وراءها خلايا من الدوامات ونشرت سحبًا غامضة من الدخان الشمسي فوق الماء. انها ليست ساخنة بعد. لكن الشمس قد أشرقت بالفعل فوق البستان الساحلي، وتتحسس ظهري من خلال قميصي، وتدغدغ مؤخرة رأسي. اثنان من الصيادين من قارب نصف مغمور في اتجاه مجرى النهر من الرصيف، بعد أن أمضيا الفجر، تمايلا في صنارات الصيد الخاصة بهما وكانا الآن يشقان طريقهما ببطء على طول الطريق على المنحدر الساحلي إلى البستان - يبدو أن يوم الصيف سيكون مرة أخرى كالعادة، الجو حار، وكانت الأسماك تفضل بالفعل أعماق النهر الباردة كطعم.

لا يوجد شيء على الإطلاق للقيام به لمدة ساعتين. لم آخذ حتى كتابًا، كنت أقود سيارتي بثقة، كما لو كنت متجهًا نحو الجسر، لكن ذلك كان بلا جدوى. أخرج سيجارة وأشعلها وبدأ ينظر مرة أخرى إلى الماء - وهو يركض ولا يزال يشتت انتباهه ويهدئه ...

بدأت حماتي وحماتي هذا المنزل الريفي، كالعادة، دون أن أطلب مني ومن زوجتي أي موافقة على المشاركة في هذا العمل - تم اعتبار كل شيء أمرًا مفروغًا منه. "نحن الأربعة سوف نرفعها بسرعة،" أعلن حماي ذات مرة ببساطة وكأن الأمر قد تقرر معًا، ولم أستطع إلا أن أفكر: "فقط عن طريق التصميم سيتم توزيع الجهود بين الأربعة، و "ثم كل شيء سوف يسير حسب المسؤوليات" - التعبير عن رأيي دون أسئلة. والأكثر من ذلك أن الجدال في هذه العائلة الذكية سيكون قمة الفظاظة.

والآن، كما هو متوقع، على الرغم من أنني لم أصدق ذلك تمامًا، لا يوجد يوم إجازة واحد من الكوخ: هيا، هيا، ومني، هذا أمر مؤكد! - كانت الأيدي والأذرع فقط مطلوبة. من الزوجة - حضور ومشاركة لا غنى عنهما، كان مركز الدماغ هو تحالف الحماة ووالد الزوج، حيث تنبثق الأفكار والأوامر باستمرار، والتي تم تكليفنا بتنفيذها، أو بالأحرى، إلى أنا. هيا... كيف لا تذبل هنا؟ لكن دعونا لا... لماذا نضيف أفكارًا قاتمة حول النجاح في مجال التطوير المشترك للداشا إلى الحالة المزاجية التي أفسدها التأخر عن العبارة؟ في يوم صيفي جميل كذا وكذا على ضفاف نهر رائع؟

نهر الدون مذهل في كل مكان، لكنه هنا مذهل بشكل خاص، وعلى الجانب الآخر، تتحول أشجار الصنوبر إلى اللون الأزرق مثل جدار صلب. توجد في هذه البستان بساتين من الصنوبر، وكلها تؤطر منحنى عميقًا وواسعًا مع ضفاف كما لو كانت مصنوعة من البلاط الذهبي، وهي شديدة الانحدار لدرجة أن سفينة كبيرة بمحرك من نوع النهر والبحر، تنعطف بحدة من معبر العبارة، تبدو وكأنها الذهاب مباشرة من خلال الغابة.

وصل الناس تدريجيا. وصلت السيارات إلى الرصيف، وسار البعض إلى الماء على أقدامهم، وظهر حتى راكبي الدراجات. وصل خمسة رجال يحملون حقائب ظهر على أكتافهم، وصعدوا على ألواح الرصيف، ووضعوا أثقالهم على السور على الحافة المقابلة. وأتساءل من هم؟ إنهم لا يشبهون السائحين، ولا يشبهون الصيادين أيضًا، إنهم يبدون عاديين، ريفيين: قبعات تقليدية، وسراويل، مدسوسة في أحذية من القماش المشمع، على الرغم من سترات الحرارة. بدأوا يتحدثون عن شيء ما ويضحكون. وعليهم أيضًا أن ينتظروا وقتًا طويلاً، لكن هيا، بكل المقاييس، لا يغضبون، ولا يغضبون...

انطلقت صافرة طويلة وسميكة أدارت رؤوسنا نحو النهر. مباشرة من الغابة كانت السفينة الضخمة والوسيم "Quiet Don" تقترب منا - ربما تكون السفينة الأكبر والأكثر راحة على نهر الدون - كانت الأسطح مليئة بالناس، وكانت الموسيقى المبهجة تشتعل، وكانت تتحرك ببطء ومهيب وفي نفس الوقت استوعبت بسرعة المسافة ضد التيار. "عشرون عقدة تتحرك!" — لقد قررت بثقة أحد الهواة، وربما نظرت بحسد إلى الركاب الأذكياء الذين يركضون على الجانبين. كم عدد فصول الشتاء التي قررت أنا وزوجتي في الصيف شراء تذاكر على مثل هذه السفينة وأخذ إجازة إلى موسكو والعودة. لكنه جاء "هذا الصيف"، ومعه كانت هناك دائمًا بعض الأشياء التي يجب القيام بها، ومشاكل في إجازة مشتركة، شيء آخر وشيء آخر، وتأجلت الرحلة مرة أخرى، وذهبت، لتتحول قريبًا إلى أحلام الشتاء مرة أخرى. ..

رحل العملاق بكرامة، وأمطرنا بزئير الموسيقى، والهم، وتدلى على موجة العوامات التي تحدد الممر، واختفى عند المنعطف، مثل شبح لا يمكن تصوره، ومرة ​​أخرى على النهر المهجور فقط كانت العبارة على الضفة المقابلة تقوم ببعض أعمالها الضرورية بحركات ماكرة، واندفعت عدة طيور النورس عبر المياه الضحلة نحو الغابة.

لسبب ما، نظرت مرة أخرى إلى الرجال الذين يحملون حقائب الظهر: لقد أخرجوا السجائر، لكنهم لم يشعلوها، كما لو لم يكن لديهم الوقت للقيام بذلك أثناء إجراء محادثة مثيرة للاهتمام. ثم انفصل عنهم فجأة أحدهم - قصير القامة، وشعر كتان يتسرب من تحت غطاء رمادي ووجه شديد النمش. لقد داس بثقة عبر الرصيف نحوي مباشرة، وهو يعجن سيجارته السميكة والفريدة من نوعها من نوع أسترا بأصابعه القاسية.

- هل هناك ضوء؟ - سأل وهو يبتسم بفمه ذو الأسنان المتباعدة.

"من فضلك،" أخرجت أعواد ثقاب من جيبي.

"لا تلومني، سأصل خلال دقيقة واحدة"، عاد بسرعة إلى شعبه، ومرر عود الثقاب المشتعل في دائرة وبدا أنه يشعل نارًا كبيرة مليئة بالدخان. شاهدتهم وهم يشعلون سجائرهم، ويطلقون سحبًا خفيفة، وفكرت: لقد تأخروا أكثر مني بخمس دقائق فقط، لكنهم لم يكونوا مذعورين، ولم يكونوا متوترين، ولم تمطرهم أفكار قاتمة، ووقفوا بهدوء، ينتظرون. ، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن العبارة تتحرك، على الرغم من أنه ليس من الجيد أيضًا التسكع في السترات تحت أشعة الشمس الحارقة وهناك بالتأكيد بعض الأمور العاجلة على الجانب الآخر.

ربما يكون هذا هو جوهر الحكمة الشعبية: أن تأخذ كل شيء كأمر مسلم به، كما أعطاه الله، ولا تضج عبثا، ولا تظهر عدم الرضا عن التفاهات، مضروبة في الشعور بالحصرية، وليس لمقاطعة التدفق الطبيعي للوقت وتغير الأحداث، ألا يتوتر لأنه لم يكن لديه الوقت الكافي لتجاوزها.

ويبدو أن منظر هؤلاء الناس هدأ وأدخل التوازن المفقود في النفس...

جاء الرجل المنمش إلي مرة أخرى وأعاد أعواد الثقاب.

"شكرًا لك،" قال وهو يبتسم ابتسامته ذات الأسنان الفارغة مرة أخرى.

أجبته بلا مبالاة قدر الإمكان: "مرحبًا بك"، على الرغم من أنني كنت متأكدًا دائمًا من أن الإهمال الزائف يؤكد فقط على الأهمية غير المستحقة لما فعلته.

أخرج علبة أستراس ذات اللون البني والأحمر من جيبه وقال ببراءة:

- ساعد نفسك...

يتطلب تدخين أسترا عادة خاصة. وليس فقط لأن هذه السجائر بدون مرشح - كانت هناك سجائر مشهورة جدًا: "Prima"، والتي لم تكن أقل شعبية من أي من أفضل العلامات التجارية ذات المرشح نظرًا لجودتها الممتازة - ولكن هناك شيء آخر هنا، ربما يكون الشيء الرئيسي هو: ما هو "أسترا" ، أي نوع من التبغ - لا يُسمح لأي من المدخنين بمعرفة: إنه يؤلم الحلق ، ويشبع اللسان بالمرارة ، ويضغط على الصدر حتى تذرف الدموع ، ويختنق مع الفواق والسعال. لذا فإن الشخص الذي يستخدم أسترا بانتظام هو مدخن! وماذا يمكنك أن تفعل إذا كانت "أسترا" الآن في نقص هائل وتقدم على أنها نعمة، وحتى لو كانت عادة، فما الذي لا يمكن لشعبنا أن يعتاد عليه؟!

بعناية، مثل الافعى، دون اتخاذ قرار، ما زال يأخذ النووية الحرارية.

- بالطبع، ليس "مارك"، لكنه كله تبغ. من الواضح أنك لا تدخن بهذه الطريقة، ولكن آسف، لا يوجد آخرون ...

كان لدي آخرون - مع مرشح، لكنني لم أقل شيئًا، معتقدًا أنه إذا عرضت عليه مكافآتي في المقابل أو رفضت المكافأة تحت هذه الذريعة، فسوف أفسد مزاجي وابتسامته - لذلك أشعلت خطافًا آخر بجد السيجارة.

- هل انت تنتظر؟ - أومأ برأسه نحو العبارة، والغريب أنني لم أشعر بالانزعاج من هذا السؤال، ولم يزعجني بتفاهته الصريحة، ولم أتفاجأ، ولم أفكر حتى بسخرية - صوته سميك بهذه السذاجة الهادئة والودية .

"أنا أنتظر..." وافقت بكل تواضع، وأنفثت دخان أسترو المرير بشفتي.

"وكان علينا أن..." تسلق على الدرابزين بجواري وجعل نفسه أكثر أمانًا. - لقد تأخرنا قليلاً. لم نكن في المنزل لمدة أسبوع، ولكن الآن قريبا...

-هل انت ذاهب الى البيت؟ "الآن لم ألاحظ فراغ سؤالي، كان من السهل التحدث معه بهذه الطريقة، دون التفكير في الأمر حقًا.

أجاب: "المنزل". - نحن من ستيبنيانسكي. مزرعة ستيبنوي ليست بعيدة، هل سمعت؟ "على بعد خمسة كيلومترات من المعبر على طول هذا الطريق"، أشار إلى الضفة المقابلة. - هذا هو المكان الذي سنذهب إليه ...

هززت رأسي غير مدركة لما كنت أفعله: إما تأكيد معرفتي، أو التأكيد على جهلي. لكنه، على ما يبدو، أخطأ في اهتزازي للمرة الأولى وكان سعيدًا.

- نحن آل كامينشيكوف، أعتقد أنك سمعت؟ - وبعد أن فهم بدأ يشرح بخيبة أمل:

- نعم، نحن مشهورون في هذه الأجزاء. منذ القدم: حتى الأجداد والآباء. "هناك"، أومأ برأسه نحو الآخرين، "جميع الإخوة". "ها هو بافلوخا"، وأشار بإصبعه إلى رجل آخر قصير القامة وممتلئ الجسم، "هذا هو أخي الأكبر العزيز". بيتكا وميشكا أبناء عمومة، وفاسكا هو ابن عم ثان. اسمي فيلكا، وهذا يعني فيليب، ولكننا جميعًا من عائلة كامينشيكوف.

- كل شخص لديه نفس الاسم الأخير؟ - سألت لسبب ما.

- نعم، عائلتنا هكذا. ولكن هذا ليس تفاخر، بل لقب. ولقبنا هو آل زاخاروف. فقط فاسكا هو كاراسيف، سليل والدته. ولكننا جميعًا أطلقنا عليها هذا الاسم منذ أجدادنا.

لقد كنت مذهولا. هل نظام المزرعة الجماعية التقدمي لم يدمر هذا بعد؟

- قم بحماية أكثر من نصف عائلة زاخاروف في مزرعتنا. كيف يمكنك معرفة الفرق؟ - هو أكمل. "نحن لسنا مثل أي شخص آخر، لدينا مهنة، لقد تعلمناها منذ الطفولة، ولا أحد هنا يستطيع أن يفعل ذلك أفضل منا." لقد وضعنا المنازل والمواقد والمواقد - وما زال أجدادنا ينقلون لنا الأسرار.

- أسرار؟ - لم أصدق ذلك، ربما تظاهرت كشخص مثقف للغاية.

- ماذا عنها؟ — كان فيليب مسرورًا بجهلي. - في أي أمر جدي ليس هناك أسرار. الآن هم في حيرة من أمرهم، إنهم مدللون، لقد اعتادوا على فعل كل شيء على أي حال، من خلال جذع سطح السفينة، لذلك يعانون. بدون أسرار، أي نوع من الضجيج هذا؟

"نعم، بالطبع،" وافقت بطاعة.

"لقد أنشأنا منازل هنا، والجو مظلم!" كان الأمر أسوأ بالنسبة للأجداد. نادرًا ما كان أحد ينسجم مع المدافئ، والمزيد من الطوب اللبن والحشو، لكنهم احتفظوا بمهنتهم: لقد بنوا الكنائس، وذهبوا إلى المدينة لكسب المال. الآن أصبح الأمر أسهل: كل شخص في المزرعة لا يسعى فقط إلى بناء منزل من الطوب، ولكن المزرعة بأكملها، حتى السياج، مبنية من الطوب اللبن، كما كانت، بدون هيبة، على الرغم من أنها تتطلب أيضًا البراعة والمهارة. لذا جاء بروشكا أنتيبوف، الأب الروحي لجارتنا ماريا - تلة مزرعة جماعية من لوزوفكا - وسأل: أنحني، لكن من الضروري يا رفاق بناء منزل جديد، لقد تم إعداد كل شيء: المواد والمرطبات. حسنًا، لقد تشاورنا واتفقنا وتحركنا. سيكون منا نصف مائة كيلومتر، ولكن حتى هناك يعرفوننا ويتصلون بنا. في غضون أسبوع قمنا بتثبيت دومينا، وشربنا كأسا في الطريق وذهبنا إلى المنزل.

- خلال الاسبوع؟ - لم أصدق ذلك. - كبير؟

- هالك! عشرة في أربعة عشر، طابق ونصف! بوجور يعرف أين يحصل على ماذا يحتاج؟ - لقد تفاجأ بعدم تصديقي. - ونحن نفعل هذا دائمًا: عندما نعمل، يلتقي الفجر بالفجر. لم نكن نذهب إلى الممشى! على الرغم من أننا نعرف أيضًا كيفية الاحتفال...

وفكرت: كل المهنئين من شعبنا يؤكدون دائمًا على هذه القدرة على “الانطلاق” وخياطتها باعتبارها السمة الأساسية للشخصية الوطنية، وكأن لا علاقة لها بقدرته على العمل “عند مطلع الفجر”. الفجر"، ليولد من جديد من تحت الأنقاض، من الرماد. ولكن هذه هي الحقيقة - بدون أي تلميح من الطنانة، بإخلاص...

أن تجلس في مكتب وتتحدث عن الناس واحتياجاتهم وملامحهم الوطنية المميزة بازدراء ووعي بعلو أفكارهم، ثم تستخدم كل ما خلقه هذا الشعب فهو وضيع وحقير، وخمن ماذا، وجهات النظر سيتغير عدد العلماء إذا عمل أي منهم مع هؤلاء الأشخاص، وقاموا ببناء هذا المنزل الضخم للغاية في أسبوع، واستمعوا إلى ما يتحدثون عنه، وجرفوا الهاون في الصندوق، وشربوا الفودكا ليس من أجل المتعة، ولكن لتخفيف التعب في أصغر مشاركة مطلوبة مع وعي لقاء فجر الغد ليس على السرير بل على السقالة، لو شعرت بصدق كلمتك وإحساس بالمسؤولية العالية تجاه الفخر باسم عائلتك الذي ورثه أجدادك، ربما تتغير النبرة ، سيتم تقليل القشرة اللفظية الصعبة. بخلاف ذلك، فقد أصبحوا ماهرين في دمج الاقتباسات من الكلاسيكيات ويفخرون بأنهم يعرفون كل شيء. لكن لا تحترم نفسك، فمهما تضخّمت في نفسك، فلن يحترمك أحد...

نادرًا ما يُسأل شعبنا كيف وماذا يريدون، لقد عرضوا كل شيء، كما لو كان حسب رغبتهم، ونيابة عنه بصقوا عليه، كما لو كان من المعتاد في أي عائلة أن يبصقون على أخيهم الأكبر. والآن أصبح الديمقراطيون في القمة بالفعل، والجميع متماثلون، أو بالأحرى أسوأ من ذلك، عادات الحزب القديمة عنيدة، لا تتلاشى مع تغيير العلم، فهي تجلس عميقًا...

"حسنًا، حسنًا،" أنهى فيليب سيجارته، وبصق عليها كالعادة، وألقى بها في المياه المتدفقة ببطء حول الرصيف، وقفز من على السور. - سأذهب إلى شعبي، حان الوقت...

قلت: لا شيء. لقد غادر عبر الرصيف الواسع، ونظرت إليه وفكرت مرة أخرى في غير المعتاد بالنسبة لنا، ولدنا ونشأنا على نظام الذل، سكان المدن، ولكنه طبيعي بالنسبة لهؤلاء الناس، قواعد الحياة ومبادئها المغروسة منذ الأزل، غير - وجوده الذي أعلنه النظام منذ فترة طويلة وبحزم، وربما لم يذهب عبثا.

كامينشيكوف! واضحة وواضحة وبسيطة. لم تعد هذه هي عائلة زاخاروف بالضبط، فهي بالفعل ملموسة وواضحة وغير مخفية بشكل تجريدي وغامض تحت اسم الدولة، وتتكرر عدة مرات ولا تعني شيئًا، أيها الناس. ربما كانت هذه هي الطريقة التي تم بها إعطاء الألقاب في روس من قبل. والآن هذه مجرد ألقاب قروية، مختلفة وغامضة، ولكنها متساوية في الدقة: آل كامينشيكوف، وستولياروف، وبيزديلنيكوف، ودوراكوف...

ألقى السيجارة المرة، مبللة من عدم القدرة على التعامل معها، ونظر مرة أخرى إلى العبارة التي تزحف نحو الرصيف وفكر بشكل غير متوقع في نفسه: "أتساءل ما هو اللقب الذي كانت ستتلقاه عائلتنا؟ حتى التقاعد، عمل والد زوجي في منصب مهم - كمحاضر في قسم الدعاية للجنة الحزب الإقليمية، وطوال حياته كان يحمل أفكار الآخرين حول الجمهور بلسانه. قرأت حماتي أيضًا شيئًا ما في مكان ما. زوجتي كاتبة عمود زراعي في التلفزيون، وأنا نفسي عالم فقه اللغة، وأكتب بعض الأشياء على الورق، لكن في الغالب أجري حوارًا لا نهاية له مع الطلاب، وأغرس فيهم أنه من الصحيح أن نقول "فهمت" وليس "فهمت". "،" داكن "." ، وليس "مظلم" وما إلى ذلك، على الرغم من أنني، لأكون صادقًا، لا أعرف حقًا سبب صحته بهذه الطريقة وليس بهذه الطريقة، فأنا فقط أكرر ما قاله "الخبراء" الآخرون. لقد علمتني اللغة الروسية من قبل. باختصار، بغض النظر عن المكان الذي تتجه إليه، إنها مجرد "la-la". ووالد زوجي هو "la-la"، وحماتي، ووالدتي. أنا وزوجتي "la-la". ويبدو أن لقبنا في الشارع سيكون ببساطة "Lyalyakins". وربما لا يمكنك التفكير في أي شيء أكثر دقة...

أطلقت العبارة صافرة طويلة أثناء عبورها الممر. نظرت إلى ساعتي: لقد مرت بالفعل أكثر من ساعة، مما يعني أن الوقت لا يمر ببطء شديد، رغم أنهم يقولون إن الانتظار واللحاق هو أكثر شيء مثير للاشمئزاز...

نعم بالتأكيد يا لياكينز. أو ربما يكون الكوخ هو الشيء الأكثر فائدة في عصرنا غير المفهوم، والذي يستطيع شخص من تلك الدائرة أن يتحمله، حيث اعتادوا على تناول الطعام بشكل جيد والتحدث كثيرًا عن الأمور السامية، وإلقاء بعض الفتات من طاولتهم دون قصد إلى الناس الذين يطعمونه. ربما حان الوقت لمحاولة إطعام نفسك، ولم يكن عبثًا أن أمسك والد الزوج بالمنزل، ووصل بأمان إلى شاطئ المعاشات التقاعدية، من أجل تعويض ما فقده من قبل بطريقة أو بأخرى؟ لإقناع نفسك بطريقة أو بأخرى بحاجتك الخاصة؟ زراعة شجرة، أو تذوق الطماطم أو البصل الخاص بك مرة واحدة على الأقل في حياتك، أو الاحتراق بفخر، أو معاملة جارك بخيارك - أليس هذا هو الشيء الأكثر دقة وضروريًا في الحياة؟ ربما يكون هذا أمرًا تافهًا، لكن كم هو ضخم وشامل! وهل من المهم حقًا أن يقول شخص ما "فهمت الأمر" ويذهب للقيام بعمل ضروري ومفيد للجميع؟ تخيلت الكلمات تخرج من شفتي حماتي وابتسمت. لا، هذا ببساطة مستحيل مع تعليمها، لكنها لم تأخذها بعيدًا، ولم تبعدها عن الحديقة، بل عادت إليها عبر كل متاهات الأمور العالية وذهبت طوعًا، حتى بفرح. وهل هناك شخص عادي يدينها؟

يقولون أن الأرض، على وجه التحديد، تربي الأرض. إنه يهدئ ويلهم الثقة في الإنسان، لأنه غير قابل للفساد ويعطي على وجه التحديد من يد إلى يد فقط من خلال العمل. لذا فإن التحدث بمهارة ليس هو الشيء الأكثر أهمية، فليس من قبيل الصدفة أن تولد الحكمة الشرقية: "مهما صرخت: الحلاوة الطحينية، الحلاوة الطحينية، لن تكون حلوة في فمك". ونحن جميعًا نصرخ ونمزق حناجرنا ونريد الصراخ على بعضنا البعض ونعتبر أنفسنا دائمًا على حق ونحاول إخضاع العالم كله لصوتنا ، وقد دخل الفقر بالفعل بشكل جماعي في شوارع المدن. لكن سيتعين على الجميع أن يحبسوا أنفسهم في داشا أو قطعة أرض أو ورشة عمل أو مصنع أو مزرعة لمدة عامين أو ثلاثة أعوام بهدف محدد - العمل الجاد! - انظر ولن تكون هناك حاجة لإثبات أي شخص، كل شيء سيتضح: من هو على حق ومن هو على خطأ. ربما يكون العبور من إحدى ولاياتنا إلى أخرى هو الأكثر صعوبة، والأكثر مملة وإزعاجًا، ويبدو مستحيلًا بالنسبة للكثيرين... ولكن كيف يمكننا أن نعترف بذلك لأنفسنا؟

رست العبارة وذهبت إلى السيارة. حصلت خلف عجلة القيادة. مرة أخرى مسكت عيون فيليب. لقد كان يقف بالفعل مع إخوته على الجانب نفسه من السفينة، وبدا أنه كان مستعدًا للمغادرة، على الرغم من أنه كان يتحدث معهم ببطء عن شيء ما، بينما كنت جالسًا في السيارة وأدخن بكآبة. فقط فكرة والد زوجي في داشا لم تعد تبدو غبية أو جنونًا خرفًا، وفكرت: هذا قليل جدًا - خمسمائة متر مربع لعائلة مكونة من ستة أشخاص، حيث يمكن لطفلين - يبلغان من العمر اثني عشر وأربعة عشر عامًا - العمل أيضًا بجد بما فيه الكفاية ويبررون أنفسهم بطريقة أو بأخرى، والحصول على الاستقلال، أنه بعد العمل والدراسة يمكننا أيضًا جمع خمسة عشر فدانًا من الأرض لصالح أنفسنا والناس. من جاء بالقليل ولماذا لأن سكان المدينة لديهم الرغبة؟ لأي غرض يتم منح الأرض بعيدًا عن المدينة بحيث يضطر الشخص الذي ليس لديه وسيلة نقل إلى رفضها على الفور؟ هل الأمر كله ساذج وبسيط؟

تذكرت كيف أنه في حقل كبير مهجور لأنه كان مخصصًا للبناء، بالقرب من منزلنا لمدة عامين، نمت الأعشاب الضارة، وأصبحت بطول رجل، ولم يهتم بها أحد، حتى هذا الربيع قام السكان أنفسهم بتقسيمها إلى حدائق الخضروات، تدوس البيانات العلمية، أن شعبنا لا يريد العمل على الأرض. يريدون ذلك وكيف! وفي غضون شهر واحد فقط، تحول الحقل، وتم عمل كل شيء بالمجارف يدويًا، لكن الأرض أصبحت مُجهزة جيدًا ومزدهرة - لا يمكنك أن ترفع عينيك عنها. والأهم من ذلك، ظهر العار، عار الفلاح القديم المنسي بالفعل - لا سمح الله أن تكون مؤامرتك أسوأ من جارك! - المتسكع هنا، بوضوح في راحة يدك، سوف يضحكون من بعدك ويشيرون بإصبعك.

وكما هو الحال دائما، تم العثور على روح رثة وسقطت من "العربة". اندفع نائب رئيس اللجنة التنفيذية للمنطقة على نهر الفولغا الأبيض لتسوية الأمور. قفز من السيارة، وركض بين الأسرة الناعمة المجهزة جيدًا، ونظر وتبرد، ولوح بيده وانطلق بعيدًا. واتضح أن كل شيء بسيط للغاية: لا يوجد جمع أو تقسيم الشهادات، لا يوجد سب أو تشاجر حول هذا الموضوع. صحيح أن بعض المسؤولين لم يحصلوا على ما يريدون في هذه الأسرة، ولم تعد لديهم القوة: لم ينجذب أحد ولم يتم حرث الأسرة كما كان من قبل - لقد تغير الزمن، ولهذا وحده كان يستحق التغيير.

عبرنا. نزلت من العبارة ولحقت بالإخوة على بعد خمسين مترًا من الرصيف. كانوا يسيرون بسلاسة، ويطبعون بهدوء نعال أحذيتهم المشمعة في رمل المنحدر الجاف، ويخرجون نوافير صغيرة من الغبار الأبيض بكعوبهم. أبطأ من سرعته، ودون أن يعرف السبب، قال بطريقة ما لفيليب من خلال النافذة المفتوحة:

- اجلس، سأوصلك إلى المزرعة. "ولكن بعد نصف كيلومتر، اضطررت إلى الانعطاف يسارًا والقيادة على طول النهر باتجاه مجرى النهر، إلى المباني الجديدة للأكواخ الصيفية". ولكن ما هو خمسة كيلومترات إضافية إذا سألت روحك؟

- لا، لا يستحق كل هذا العناء، لماذا تهتم؟ - ابتسم فيليب. - سيارتك لن تناسب الجميع، لكننا بالفعل في المنزل، ماذا بقي هنا؟ فاتصل بي وبكل سرور..

غادروا، ووقفت أراقبهم طويلا، وهم يرتفعون أعلى وأعلى نحو غابة الصنوبر، ويصغرون شيئا فشيئا، ويتحولون من أفراد إلى مجموعة متماسكة. كانت السيارات تغادر، وتدور حولي، وترفع أمامي سحبًا من الغبار الأبيض، وسرعان ما انتشر المشاة في مكان ما، ومازلت واقفًا أنظر إليهم حتى ابتلعتهم الغابة مع الطريق...

لا يكفي أن تزرع شجرة، أو تحفر حديقة، أو تبني منزلاً، بل تحتاج أيضًا إلى البدء في فهم شيء ما لكي تصبح أحد أفراد الشعب...

ديفنومورسكو، سبتمبر 1991

بيريجوفوي أليكسي غريغوريفيتش، عضو اتحاد الكتاب الروس منذ عام 1991، كاتب نثر، دعاية. من يناير 1993 إلى أبريل 2009 - عضو مجلس إدارة فرع روستوف الإقليمي لاتحاد كتاب روسيا في عدة دعوات. من مايو 2009 إلى أكتوبر 2011 - التمثيل. رئيس مجلس إدارة فرع روستوف الإقليمي لاتحاد الكتاب الروسي. منذ أكتوبر 2011 - رئيس مجلس إدارة فرع روستوف الإقليمي لاتحاد كتاب روسيا. عضو مجلس الإدارة وأمين المشروع الروسي المشترك يعيش في روستوف أون دون.

تنشر Esquire قصة جليب فاسيليفيتش ألكسيف "سعادة دونكا".

تتضمن المجموعة نثرًا وشعرًا ومسرحيات لفلاديمير ماياكوفسكي، وأندريه بلاتونوف، وأليكسي تولستوي، وإيفجيني زامياتين، ونيكولاي زابولوتسكي، وبانتيلييمون رومانوف، وليونيد دوبيتشين، وسيرجي تريتياكوف، بالإضافة إلى أعمال العشرينيات، التي يُعاد نشرها لأول مرة و لقد أصبحت منذ فترة طويلة نادرة الببليوغرافية.

من المترجم

"تتحدث نصوص هذا الكتاب عن عصر السياسة الاقتصادية الجديدة ووباء الانتحار وأزياء الحب الحر، وليس على الإطلاق عن المناقشات الحزبية والاختراقات الصناعية ومكافحة الكولاك. وإذا بدا لشخص ما أننا نعيد طباعة نصوص تعود إلى مائة عام مضت بحثًا عن الفراولة، حسنًا، أيها المواطنون، فقد بدا الأمر كذلك لبعض الناس حتى ذلك الحين. وفي الوقت نفسه، تحدث الكتاب عما رأوه: كيف يندفع الناس، في العصر الذي أعقب التغييرات الكبيرة، إلى الفساد والموت، لأنهم كانوا مقتنعين مرة أخرى بالبطء القاتل للطبيعة البشرية، وبثباتها الحقير والمنقذ.

جليب ألكسيف ( 1892–1938 ) (تتضمن المختارات عملين: قصة "قضية الجثة" وقصة "سعادة دونكا". - المحترم) كتب كثيرًا، ونثره مثير للاهتمام ليس فقط كدليل على العصر؛ وأشهر رواياته هي "موسكو تحت الأرض" التي تتحدث عن البحث عن مكتبة إيفان الرهيب. لكن أفضل ما كتبه هو الروايات والقصص الساخرة عن النصف الثاني من العشرينيات، ومن بينها تبرز «سعادة دونكا»، وهي حكاية ليست أسوأ من زوشينكو، بتفاصيلها الملونة للغاية.

أنا، يا عزيزي، لدي مثل هذا الأصل البروليتاري - والأكثر إثارة للدهشة هو أنني بروليتاري أصيل. مثل هذا البروليتاري، مثل هذا البروليتاري - لن تجد دماء واحدة مشبوهة في عائلتنا بأكملها. سواء من الأم أو من الأب. طوال طفولته كان يعمل في الزراعة الانتقائية، حتى أن والد زوجته مات وهو راعي. اعتاد زاخار كوزميتش أن يخبره - كان هناك صاحب متجر في قريتنا منذ حوالي ثلاثين عامًا، وكانت له قبضة رهيبة: "لو كنت قادرًا على بيع القطران، أو شيء من هذا القبيل،" كان يقول، "أي نوع من الحياة هذه: لف الذيول" من الأبقار." وأجاب والد زوجي: "حسنًا، كيف يمكنني أن أقول ذلك، زاخار كوزميتش، بمجرد أن تستدير هذه الأبقار الصغيرة، تسحب ذيلها، فتستدير." وهناك خرج - كيف استداروا! لقد كان شيخًا رائعًا وضميرًا، وكان يشم التبغ ويلتزم الصمت، ومنه أيضًا اعتدت الصمت بشكل غامض. هكذا أصبحنا جميعًا أجدادنا - ملتزمون بشدة بطبقتنا، ولكن يا لها من حياة في القرية! بين الحين والآخر سأبدأ في تذكر حياتي منذ المهد - هل تصدقين يا عزيزتي، قلبي سيتألم كثيرًا، وسيصبح باردًا، مثل كتكوت تم اصطياده... لقد عشنا حتى مستوى الحاجبين الثلج، وفي الصيف يمكنك أن تشنق نفسك في الحقل بالكآبة: لا أستطيع كبح جماحنا. لا يوجد نحن في الحقول، باستثناء السماء... والمزرعة عادية مرة أخرى - لا، قد يقول المرء ، المزرعة: حصان صغير - تحمل المزيد من العربات على نفسك، لقد اشتريت للتو بقرة قبل الحرب الألمانية؛ نعم، لسوء الحظ، لم يأخذوا والدهم إلى التعبئة - فقد أخذت العديد من نسائنا استراحة من أطفالهن أثناء الحرب، لكن الأب بقي، وبدأ الأطفال يولدون هنا واحدًا تلو الآخر، والمزيد البنات... كانت الأم تتجول فقط ببطن وتبكي: "ومن ألدكم أيها الموعوظون؟.." بالطبع ماتوا، ولكن بقي خمسة، يتناوبون على الموعوظين. نفس الملابس. وقد رضعتهم جميعًا وكبرت هكذا حتى بلغت السادسة عشرة - من مهد إلى آخر، وأرعى أخواتي، وكانت الفرحة الوحيدة التي حدثت هي أنك ستذهب إلى الحقل، وحقلنا، كما أقول، فظيع، ضخمة، من اللون الأخضر، تندفع المستوطنة إلى الوديان، وعلى طول الوديان توجد شجيرات - أقطف الزهور هناك، وبعض أعمى الدجاج، وإيفان دا ماريا، وطائر الكرز البري، وأتجول مرة أخرى في حيرة من أمري. وكان الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة لي عندما تقترب من كوخك والزهور في يديك، والسياج مكسور، والعجلة ملقاة تحت الحظيرة، والنافذة في الكوخ مغطاة بوسادة، وفي الفناء مثل الديدان في التراب أخواتي الجميلات...

كنت أفكر في مصيري البشري بهذه الطريقة - الشيء الأكثر رعبًا: ما هي الأفكار التي تتبادر إلى ذهني! بدأت أفكر مبكرًا جدًا: حياة أمي - ها هي أمام عيني... أنظر إليها في بلوزتها الصفراء - التي أعطاها إياها الكاهن مقابل مسح الأرضيات، لقد أمضت حياتها كلها في تلك البلوزة - أنظر في وجهها مثل حبة بطاطس، تفرز أو تنظف الروث من تحت بقرة - يداها أسودتان، مقيدتان بالعقد، ووجهها شمعي - مباشرة من لوحة يوم القيامة، لم يبق سن واحد، تمضغ محفظتها كلها، ولا يثقل فيها إلا معدة واحدة. أنظر إليها وأبكي: “آه يا ​​بنتي، أليس هذا هو نوع السعادة التي تنتظرني، قدري يخترق عيني أمي”. وكنت فتاة رائعة، كنت جيدة؛ لقد كنت أشرب الخمر، وكنت هناك، والرجال يتثاءبون، ويقفون كما لو أنهم تعرضوا للحرق؛ ضفيرتي هي موضع حسد جميع الفتيات. وكانت في يديها رشيقة بشكل رائع: هل تستطيع تحريك القدور في الفرن، من حديد الزهر مع الكتان؟ وفي الحقل بالمنجل سأتقدم على الجميع، وسأصطدم كالنهر في حقل الجاودار الساخن. ولكن ما الهدف من الجمال في منزل القرية؟ في القرية لا يمكنك تغيير مصيرك بالجمال... وبدأت أفكر وأتأمل؛ كنت أجلس على كومة، وأهز ألينكا أو مانكا، والدجاج يخدش الأرض عند قدمي، كما أنهم يتسولون من أجل حياتهم، ولا يوجد أحد في المنزل: لقد غادروا للقص، والشمس دافئة خدي بالدموع، وأمام عيني ضباب - ضباب ضار، مثل النهر، يرتفع، وأشعر بالرعب الشديد في وضح النهار، كما لو كنت في المساء وحدي في النهر، في يار الشيطان، سباحة. واو يا حقل، حقل كبير، آه، أنت قدري المجهول!.. وهي، القدر، مشهورة جداً، يا له من مصير في القرية! - الجميع يعيش أمام جيرانه، الجميع يعرف مسبقا ما ينتظره. لذا، أعتقد أنني سأتزوج، وسأنجب عبثًا، وسأكون طويلًا ومخيفًا، وستتدحرج عيناي، كما في الأيقونة، وسأرتدي حذاءًا وشالًا. مخبأة في صدري، وسوف أرتديها في أيام العطلات، - وسوف تصبح عيناي باهتة من تلك الفكرة، وسوف تصبح مخيفة للغاية لدرجة أنني لم أعش، ولكنني عشت بالفعل - هذا هو مصيرنا "في قريتنا، الجميع يعرف مصيرنا! يقولون: "لا تعلق علي الكثير من الأمل، كما يقول، لأن لدي الكثير منكم يكبرون، والكثير من الحياة ترتفع من حولي، وأنتم، كما يقول، "أنت بالفعل فتاة في سن الزواج، ولكن الوقت الآن مستقل تمامًا، وقد تكون أنت نفسك على حق." حقق من الحياة، ولن تكمن ثروتك إلا في طبقك الأول، إذا كنت تمتلكه بالكامل، على سبيل المثال. أدركت حينها أنه كان يلمح إلى حصان: "لن أعطيك حصانًا، بمجرد أن تتزوجي، لا تتوقعي ذلك"، وازداد حزني. لو كان بإمكاني الخروج من القرية في مكان ما، وعندها ستظهر تفاصيل جديدة في حياتي، ولن أحصل على صندوق أمي العزيز، وقد أفرغت هذا الصندوق بالفعل حتى تتمكن من تحصيل مهري، وبالطبع هي لا ترى أنني على ذلك الصدر أنظر بالدموع أن سجني مختبئ فيه.

« ماما، -انا اقول - لا تضم ​​لي صدرك، لدي شيء آخر في أحلامي..«

يجيب: "أنت أحمق، بدأت ناتالكا تحدق في ذلك الصدر، الفتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا... لماذا تتخلى عن سعادتك؟"

أقول: "ماما"، وأنا نفسي أبكي مثل نهر الربيع النقي، "ليس هناك سعادة لي في قاع صدرك... طوال حياتي كنت أشاهد وأنتظر فرصتي للتحرر من حزننا". قرية... وأنا أعلم،" أقول، "المزيد عن ذلك، "أنه في كل مكان، باستثناء قريتنا المتخلفة، تُمنح مستوطنة كبيرة للنساء، وكل واحدة منها تجتذب مصيرها."

كيف تقفز وأرى: بدأت دموعها تتدفق، وكانت عيناها تراقبني، لكنني فقط أخبرتها بهدوء:

"أنت يا أمي، لا تترددي... دون انقطاع، أواصل عملي الأول بمهارة، ولكن بمجرد أن أقسمت لنفسي على النهر، أقسم على البركة، أرى: المرأة العجوز تبدأ في الارتعاش، و قطعت حتى النهاية: - أقسمت يا أمي فوق تلك الدوامة المظلمة أنك تفضلين أن تكوني في الدوامة على أن تعيشي حياتك وتصابي بالعمى من الدموع..."

يجيب: «نحن بصراحة حياة الفلاحين"عشت، ها هي،" يقول، "يدي، حافرتي،" يقول، "لم أفتح طوال حياتي، لذلك سأموت بالمنجل، لقد أكلت دائمًا قطعة عملي ..."

أجيب: "في هذا الشأن، ماما، لن يناقضك أحد، حول ذلك الآن تم منح سلطة العمال الفلاحين، لكن الحياة فقط هي التي تتحرك للأمام، وأنا لا أتفق مع نصف حذاء ونصف شال ..."

يسأل: "على ماذا توافق أيها الأحمق البائس؟"

أقول: "عقلي يعرف ذلك، وقلبي ينبض مثل العصفور..."

وهنا تسكب الفاصوليا:

"لا ينبغي أن يكون لديك أمل يا دونيوشكا، لكن والدك لن يعطيك حصانًا وحزامًا... بيتياشكا، كما يقول، حصانًا... بيتياشكا وحزامًا..."

أرى أنها تنظر بعيدًا جدًا في الأعماق، وأعتقد بنفسي: "حسنًا، ربما لا أحتاج إلى حصانك، لكن فليكن طريقك"... ومنذ تلك المحادثة أصبح صوتها صعب الإرضاء للغاية، حتى أنها لم تنظر إلي، سنجلس لتناول العشاء - يحاول أن يأخذ قطعة منها، ويقول كلمتين ويختنق بالثالثة...

"...لا تترددي يا غرونوشكا، اسكبي المزيد من القهوة وضعي فوقها بعض السكر... لا نحتاج إليها الآن..."

لقد كنت ضعيفًا جدًا - لا أعرف! - سنة أو سنتين، وما زالت تنتظر سعادتها. جاء كاهن إلى كاهننا، الذي أعطى والدته سترة للتنانير، وكانت قابلة في موسكو، في نفس الثورة التي تركتنا فيها وقالت لكاهنها بقسوة شديدة: "أنت، كما تقول، آذيتني إلى الأبد". مع أصولك، ووحدي، يبقى الطريق في الحياة - أن أكون قابلة، وأن أمارس مهنة حرة.

لقد كانت قابلة، وسمعنا أنها تعيش في ترف في موسكو، وهي متزوجة من فنان مسرحي، وترتدي أحذية عالية الكعب دون جدوى في أيام الأسبوع.

نعم، على ما يبدو، لم يستطع قلب ابنته تحمله: عندما بدأ الكاهن يمرض، وفي العهد السوفييتي، يلوح بمنجله في الحقل - جاءت لزيارته في الصيف، وأرى: إنها ترتدي قبعة من الحديد الزهر، وسترة صفراء، وحذاء بكعب عالٍ بالفعل - لذلك يخدشهم في التراب. كانت هناك امرأة تمشي في القرية في المساء - إنهم يقودون قطيعك هنا، وهناك غبار، والأغنام تدفع وجوهها إلى البوابة، والمعاناة اللعينة - إنها تمشي بهذه الطريقة، وأنا أفهم أنها تشعر بالأسف حقًا بالنسبة لنا نحن القرويين، شعرت بالأسف من أجلنا بدافع الفخر: ثم كانت تربت على رأس طفل، ثم جاءت ذات يوم لتلد طفلًا من امرأة في المخاض، وهي حالة صعبة للغاية من الناحية العملية، على حد قولها، بسبب الحوض الخاطئ، والمرأة التي ولدت في اليوم التالي أحضرت لها دجاجة، ولم تأخذ تلك الدجاجة، وكنت منزعجًا تمامًا من تلك الحادثة. ولذا تمكنت من رؤيتها يا عزيزتي كما لو كانت في راحة يدي، وبدأت أعتقد أن فرصة حياتي قد جاءت - كان هناك، يمشي في القرية، ينفخ نفسه من الغبار بمنديل، و، صدقيني يا فتاة؟ - وصلت إلى تلك النقطة في أفكاري - عندما أراها، كنت أرتجف في كل مكان دون سبب، وترتعش يدي، وفي عيني كان الأمر كما لو كان شخص ما يركب على عجلات من نار. بدأت أتصل بها لنفسي: "هناك، دونيوشكا، كوكبك قادم، سعادتك تسافر بمنديل"... حسنًا، بعد مرور بعض الوقت، تجرأت على التحدث معها. ستخرج في مكان ما إلى مرج أو إلى نهر - لقضاء بعض الوقت في حلمها، وأنا هنا: أنا أيضًا أمشي، كما لو لم يكن لدي ما أفعله، وبيتيا في المهد لا تصرخ مثل الموعوظين، بحق الجحيم!..

أقول بأدب: "مرحبًا، كلوديا إيفانوفنا!" الطقس اليوم جميل جداً… "

سوف تبتسم جانبًا وتلتقط شفتيها الملونتين:

يقول: "لسبب ما يا دونيوشكا، بدأت تلاحظ الطقس... هذا ليس جيدًا... نحن، أيها الناس، لا نلاحظ الطقس حتى ترتاح قلوبنا". لمست..."

أرى أنها تتحدث بشكل رائع، ولكن، بالطبع، لا أعطي أي تخمينات.

أقول: "أي نوع من القلوب لدينا؟".. أمي وأبي لا يسألونا عن قلوبنا..."

فيقول: "علي، هل حان وقت السؤال؟"

"هناك،" أعتقد، "إلى أين أنت ذاهب؟" فهمت على الفور: لقد كان يعطي تلميحًا عن أندريوشكا، لكنني كنت لا أزال أتابع خطي.

أقول: "إن مصير الفتاة مثل حبة التوت في الحقل!" ذات يوم لتزهر... كل - أقول - جمال قريتنا، حتى لو كان عند أحد، يدمر في يوم واحد... مصيرنا مرير، مثل عشب الشيح، ولا مخرج منه. من مصيرنا..."

يسأل: "حسنًا، هل تنظر إلى حياتك بحزن شديد في سنوات شبابك؟ كل فرد حداد في حياته. يقول: "الجميع يرتب الأمر بأفضل ما يستطيع!" - وبدون سبب تنظر إلى العشب وأرى: دمعة تتدلى من عينها؛ وبسخرية مسحت دموعها بمنديل.

أعتقد أن "حدادًا" حدادًا، وها أنت تبكي! ليس من السهل جدًا أن تصوغ الحياة، هذا ليس نوعًا من حدوة الحصان بالنسبة لك "... أقول لك يا فتاة، بصراحة، كنت ذكية للغاية في ذلك الوقت وفهمت كل فكرة، كما لو أنني رأيتها. بأم عيني...

"ليست حدوة حصان، كما تقول؟ - قالت ذلك بهدوء، ثم ضحكت بلا سبب ورمت المنديل. - دعنا نذهب إلى النهر للسباحة! دعونا نسبح مثل حوريتين!

وصلنا إلى Devil's Yar، خلعت ملابسي، وقالت:

يقول: "لديك جسد جميل جدًا... كثيرًا. من ممارستي أرى أجسادًا وتوصلت إلى نتيجة حزينة مفادها أن المرأة نادرًا ما تمتلك جسدًا جميلاً... وإذا حدث ذلك، فقط في القرية..."

فأجيب: إذن نشرب الشاي من أجسادنا أم ماذا؟ كانت والدتي الجميلة الأولى في القرية، ولكن ماذا أصبحت أمي الآن؟”

يقول: «لا تقدري، أنت الجمال.. لقد نمت على لغز الحياة، وهي الحقيقة الوحيدة..
"لديك،" يقول، "هنا مساحة مفتوحة، وغابات، وطيور تغرد؛ ومعك، تعيش السعادة تحت كل ورقة عشب، مع كل فراشة تطير من زهرة إلى زهرة وتختبئ في النهر". مثل حورية البحر!"

خلعت قميصها الدانتيل، وتم خياطة الرداء من خلاله، لاحظت: نحيلة، نحيفة، وثديين، كما لو، سامحني الله، صدر كلب، معلق...

وأنا، أنت تعرف نفسي: صدري مثل الفأس، أنا قوي، كنت جيدًا...

قال: "أنا أحسدك، دونيوشكا، أنا حقًا أحسد جمالك البدائي..."

وذلك عندما ضحكت.

"وأنا،" أقول، "أحسدك، كلوديا إيفانوفنا..." قالت، وأصبحت باردة تمامًا ...

ويسأل: "لماذا أنت غيور؟"

"لأن حياتك رائعة، وأنك تعيشين في المدينة بإرادتك الحرة، وليس على ظهر زوجك، مثل الصرصور على ذيل كلب..."

ذبلت كالزهرة وأجابت بحزن:

ويقول: "في السابق، كان الناس يعيشون بشكل أفضل في القصور... في قصرنا. سعادة المرأة تجدها في القصر..."

لم أفهم لماذا كانت تشير إلى البرج، لكننا أصبحنا مثل الأصدقاء نوعًا ما: نذهب دائمًا معًا، سواء إلى الغابة لقطف التوت أو الفطر، أو للذهاب إلى الحقول لجني... وكنا طورت مثل هذه الصداقة، كما لو كنا مع أخواتها، وهكذا اتضح كما لو كنت الأكبر سنا، وكانت الأصغر سنا، مثل ناتالكا، وظلت تقول لي، لقد حدث: "بشفتيك" الحياة نفسها تقول: الحقل والغابة والنهر، وأنت بنفسك لا تفهم كيف أن كل شيء مذهل! بالطبع، أتظاهر أيضًا بأنني أحمق، وأوافق على الزهور، لكن في الواقع أفهم تمامًا ما تعنيه خطاباتي وإلى أين أقود. لكن، بالطبع، لا أظهر لها ذلك، وفي الواقع أصبحت مرتبطًا بها جدًا وحصلت على محادثة صعبة من أبي لها. صرخت في وجهي: "ماذا، إنها كابانيا بالنسبة لك، أنت في سن الزواج، يجب أن تفكري في عملك، ولا تشحذي فتياتك عبثًا!" أجيب: "أبي، كل شخص هو حداد سعادته، وقلبي يقول إن كلوديا إيفانوفنا ستجلب لي السعادة، ولا تمنعني من اغتنام فرصتي بكلتا يدي!" "يا لها من نعمة، هل ستلدين؟" في ذلك الوقت، بدأ يفكر في شؤوني مع Andryushka - وهذا صحيح، لقد أحببت Andryushka كثيرًا، ولكن مثلي تمامًا، كان رغيفًا متدحرجًا، وكان يتجول بالقرب من كوخنا: كان يطلب فأسًا، ثم قطع جديلة، أو أي شيء آخر ... "لا"، أجيب، "عزيزي، لا تهتز من الخوف، لن أخزيك بمصيري، لن تضطر إلى الركض حول القرية" في طوق مع والدتك" - أنت بنفسك تعرف كم هو أمر مثير للسخرية بالنسبة للآباء الذين يرتدون الياقات إذا لم تكن الفتاة كاملة ... ومع ذلك، لا شيء ! لم يكن لدي أي شيء من هذا القبيل مع Andryushka، لقد حلمت بتقييد حياتي مقدمًا، وبعد ذلك، Andryushka، بقدر ما تريد، فقط صفير...

أصبحت أنا وهي مثل بعض الأصدقاء، نتجول في الحقل في أحضان، ونقطف الزهور والتوت أو نغني. كان من المعتاد أن أكون مليئًا بالعندليب في الغابة، وأمسك بكل ثديي - فقط أنين سيمر عبر الغابة، وستصمت الطيور: الطيور تحب حقًا الاستماع إلى الأغاني البشرية. سوف تجلس تحت الأدغال حيثما كان ذلك ضروريًا، وتسند وجهها النحيل بيديها وتستمع وتستمع، كما لو كانت هامدة. أفهم، بالطبع، أن لديها حزنها على صدرها - لقد انفجرت في البكاء بشكل أكثر شفقة، ووصلت إلى القاع بأغنية. سوف تبكي، وأنا أبكي معها، لكنني نفسي لا أعرف ماذا! وبمجرد أن أحضرت لها رسالة من مكتب البريد - كانت مستلقية على الضفة تحت مظلة، تراقب بحزن كيف تحوم العناكب في الماء ولم تغرق - أمسكت بتلك الرسالة، وهي ترتجف، وكان وجهها ملتويًا، وكانت خائف من فتحه.

"هل جلبت لي الحياة أو الموت؟ - يسألني، لكنه لا ينظر في عيني، وكأنني أعرف ما هو مكتوب في الرسالة. يصرخ: "افتحه، افتحه بنفسك".

فتحت تلك الرسالة، نظرت بعين عنيدة، وكأنها ستلقي بنفسها على رقبتي! ويصرخ قائلاً: "لن أنسى هذه اللحظة الرائعة أبداً!" وفجأة أصبحت ضعيفة تمامًا، واستلقيت على العشب، بالكاد تتنفس. يقول: "قبلني، قبلني بقوة أكبر حتى أشرب روحي!" قبلتها، وهي تخبط بين ذراعي مثل الحمل وتغمض عينيها. وأنا بالطبع أفكر في نفسي: "حسنًا، لقد جاء اليوم الحاسم في الحياة أخيرًا، أحتاج إلى صياغة حدوة حصان، وسوف تغادر الآن، وستعود بالتأكيد إلى موسكو، وسأبقى لأهز المهد" !" - أعتقدت ذلك، سأزأر...

يقول: لماذا تبكين يا أختي؟ والآن علينا أن نبتهج!".

وأنا بالدموع:

"سوف تغادرين يا كلوديا إيفانوفنا، وسوف تنسين كل زهورنا، وسأبقى أصنع سعادتي غير الحكيمة، وسأظل ملفوفة في أمي ومهدري لبقية حياتي، وروحي، التي ربما ، وله أيضًا حلم، سوف يذبل..."

يجيب ويضحك: "يا غبي، أنت غبي... تعال إلي، حتى أنني سأرتب لك الأمر... هنا"، يقول، "عنواني، إذا كنت لا تطاق، فاكتب" لي خطاب." يقول: "أنا، ربما بفضلك، لم أحسم أمري... ولكن هل يُنسى الخير؟"

وهذا كل ما أحتاجه. أخفيت العنوان، ومنذ ذلك اليوم بدأنا الاستعداد للمغادرة. أمشي كأنني غير مغسول، أنظر بحزن إلى عينيها، وإلا سأدفن وجهي في ركبتي وأبكي.

ثم غادرت بسرعة..

"...انتظر، سأعد بعض القهوة. أنت يا فتاة، لا ترفضي، وسأشرب معك كوبًا بصحبة.

هكذا تركت زيلينايا سلوبودا، لكن بالنسبة لي، هل تصدق ذلك؟ - كأن نجماً قد غرب. هذا ممكن بالطبع، وكنت سأعيش حياتي في زيلينايا سلوبودا، وربما كنت سأعيش حياة جيدة... حسنًا، كنت سأتزوج أندريوشكا، حسنًا، كنت سأسحب شباك من حصان والدي بياقة - الآن حتى المرأة في القرية تُمنح حقوق الذكور - لا! بعد رحيل كلوديا إيفانوفنا، خطر في ذهني حلم بكل استحالة، لا أستطيع أن أنظر إلى حياتنا برباطة جأش، وهذا كل شيء! أخرج إلى الحقل - المنجل الذي في يدي منسوج بحبل، وكأن شيطانًا يهمس في أذني، وكل حذائها يومض في عينيها. وبدأت أركل الأطفال عبثًا: أنت لا تكفيك أمًا، أنت تمصني! لقد ركلت ذلك، ومشطت ذلك مع نبات القراص، ثم سقط حزن مرير على رأسي الصغير المسكين، مثل الندى على زهرة... لقد أطراني أندريوشكا! حتى يومنا هذا، لا أستطيع أن أفهم حقًا سبب حدوث هذه المحنة، لكنني ذهبت معه للتو إلى الغابة على طول الأغصان، وانتهكني، أنا اليتيم، عبثًا...

وأقول فقط: أول مستهزئ في القرية وعازف أكورديون، أنيق المظهر دائمًا، وحذاء مطلي، وقميص مفتوح، وأحضر سروالًا رائعًا من الحرب...

يقول: "لا تتردد، إذا حدث أي شيء، أستطيع أن أتزوجك!"

أقول له: هيرودس، يا هيرودس، يا ابن العاهرة، لكن كل شخص سيتزوجني، ولهذا السبب لا توجد فتيات مقابلي في المنطقة كلها، لكن حلمي هو الذي يمنعني من تضييع وقتي. معك..."

يسأل "ما هو حلمك إيفدوكيا ستيبانوفنا؟" ربما يناسب حلمك حلمي، لأنني، كما يقول، "لست وغدًا في حياتي أيضًا، بل ونظرت إليها عن كثب، الكلبة، خلال مآثرتي العسكرية والمدنية..."

سألته ببرود: "لماذا ألقيت نظرة فاحصة أيها الوغد؟"

يجيب: "أنا، دائمًا، عندما اضطررت إلى خوض معركة مميتة وجهاً لوجه مع شخص ما - إما في بعض الخنادق الألمانية، أو في مآثرتي المدنية - دائمًا، عندما تضغط عليه، يا ابن العاهرة، إلى شاهد القبر - لقد حدث أنك تسعى دائمًا إلى قلب روحه رأسًا على عقب...

كيف يبدو بدون لمس؟ "بشكل عام،" تقول، "إيفدوكيا ستيبانوفنا، أنا ملتزم بالرأي القائل بأن الروح بخار: كم من هذه النفوس دمرت، لكنني لم أر أي شيء جيد في ذلك ..."

وينفخ الدخان على شاربه ويضرب حذاءه الجلدي اللامع بغصين.

وبعد ذلك أدركت: إنه رجل مصاب، جميعهم، آل هيرودس، جاؤوا من الحرب وهم في حالة جهل ولا يمكنهم العثور على الطريق الصحيح.

"لا،" أقول، "أندريه ميخاليتش، أنت وأنا لدينا طريق مشترك، أنت بحاجة إلى الاستقرار، لكن طريقي إلى حلم آخر يكمن، بالنسبة لي،" أقول، "كل شيء يجب أن يبدأ بقميص، وليس لنذكر أحذية الكاحل... ولكن كان هناك، - أقول: "ليس لدي سوى ثروة واحدة - شرفي قبل الزواج، وقد حرمتني منه بلا مقابل!"

يجيب: "حسنًا، هذه الثروة ليست مفاجئة، إذا،" يقول، "ما المشكلة؟" أنا على استعداد دائمًا للاحتفاظ بالإجابة، ويمكنني أن أتزوجك بكل احترام، كما لو كان يقول: "أنت لم تنكسر وحافظت على نفسك سليمة..."

وهو بالطبع يستهدف: كيف يمكن أن يترك الأمر دون أن يسبب فضيحة؟ وأخبريني يا فتاتي أنني كنت أفهم جيداً تقلبات الرجال وقيمتهم، الرجال كنت أعرفهم، لكنني استسلمت كالدجاجة...ولكن تبين أن حزني المرير تحول إلى فرحي.. .

أوه، لقد حاربت من أجل سعادتي! بأسناني، يا جرونوشكا، انتزعت قطعة منها بأظافري، حتى تأتي مثل شمس حمراء، وتدفئ حياتي اليتيمة... وبعد ذلك أود أن أقول: انظر كيف أعيش الآن - حتى أنني لديك بيانو في الزاوية دون داع، لكن الآن تريد جرامافون سأخبرك عن الفنانة فاريا بانينا التي تغني بشكل رائع للغاية "لقد زينت زاويتنا بالورود"...

لذلك، في إحدى أمسيات الخريف، عندما اصطحبت والدي إلى المدينة من مكتب ضرائب القرية ورجعت في حالة سكر تمامًا وحتى بدون حذائه الأخير، جمعت متعلقاتي، وتجولت في فناء منزلنا - رأيته للمرة الأخيرة - ومشيت عشرين - ثلاثة فيرست إلى المحطة سيرًا على الأقدام، نعم إلى موسكو ومباشرة إلى كلوديا إيفانوفنا، وعند قدميها مباشرة - خرجت برداء أبيض إلى الغرفة الأمامية - أمسكت بركبتيها الباردتين وكنت أبكي وأقتل نفسي: " "لقد أتيت إليك،" أنا أبكي، "لقد أتيت إلى ملاكي الحارس، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه، أرسلني بعيدًا - كل شيء على حاله!" لقد فوجئت للغاية: قالت: "كيف يحدث ذلك، أنت، دونيوشكا، ليس لديك رسالة؟" يجب أن ترسل لي رسالة، لدينا اكتظاظ كبير بالناس في موسكو لدرجة أنك لا تملك حتى مكانًا لقضاء الليل، وماذا ستفعل في موسكو؟ "لا،" تقول: "من المستحيل تمامًا أنها وصلت بدون رسالة!" أنا، بالطبع، تنهد بصدق، ابتلاع دموعي المريرة، وأعتقد بنفسي: "لو كتبت رسالة، فلن يحدث شيء،" لقد نسيت الزهور والتوت، ولم تكن لتسمح لها بالحضور بالرسالة. !.." لكنها وصلت! - مهما حدث! أقول: "كلوديا إيفانوفنا، لا تدمريني، ليس لدي روح طيبة واحدة في العالم سواك!" "تذكر،" أقول، "لقد جلبت لك السعادة في رسالة، ربما الآن أحمل السعادة... أنا،" أقول، "هنا، في غرفتك الأمامية، سأضعه على صدر، مثل كلب". سأحرسك!" نظرت بعين غير مرئية، أرى: إنها تفكر في نفسها، لا أستطيع أن أفهم ماذا، لكنها تقول: "حسنًا، الآن دعنا نذهب لشرب الشاي، دونيوشكا، لقد فاجأتني حقًا بوصولك، لقد سقطت من الباب". أزرق"...

في الواقع، لدي شخصية حاسمة للغاية: كل شيء سيدخل في رأسي - لا توجد طريقة لإخراجه من هناك، فهو يتدرب ويتدرب، ويضغط على روحي حتى أحقق هدفي.

نحن ندخل أنا وهي إلى هذه الغرفة بالذات، وتوقفت عند العتبة ولم أستطع أن أرفع عيني عنها. أقول: "يا رب، كم يعيش البعض في ترف!" ليس أسوأ منك؛ جلست على الأريكة، وأخشى الجلوس، أجلس على الحافة وأبدو مثل أحمق على البيانو، وتقول: "أنت، دونيوشكا، انتظر دقيقة، لدي امرأة حامل سرية" "في حفل الاستقبال، سأفقد أعصابي على الفور، وسنجلس معًا بما يرضي قلوبنا." ودعونا نتذكر كل أيامنا الذهبية في جرين سلوبودا... وإذا، كما يقول، "كانت هذه إرادتي، سأفعل ذلك". سأهرب من المدينة دون أن أنظر إلى الرحم الطبيعي، سأعيش بكل صدري، كما أعيش! حسنًا، بالطبع، خذها منها: إنها فتاة مدينة، ولم تفهم حياتنا الفلاحية... "زهور، أوه، يا لها من زهور رائعة!" - وأنا أفترض أننا لا نرى هذه الزهور، على الرغم من أننا نعيش في الزهور حتى الحاجبين ...

كانت مرتاحة بشأن السر، كنا نجلس معها نشرب الشاي مع الخبز، بالطبع، وضعت البسكويت في تلك المزهرية، ولاحظت أن وجهها قد أشرق، لقد اعتادت علي، مما يعني أن لديها فكرة يعمل إذن لمطحنتي: كيف وماذا! - وسرعان ما جاء زوجها، وهو يطير بنوع من الحماس - والسترة متوهجة، والسراويل مخططة بالطبع، والقوس على الكتف يكمن مثل الشريط، وسأخبرك مباشرة - الشكل صغير، الشيء الوحيد هو أن المظهر ثاقب، وهو في حالة سكر بالفعل، ويقول مبتسما:

"ما نوع الطيور هذا؟"

تجيب كلوديا إيفانوفنا: "لا، ليس طائرًا، ولكن دونيوشكا من زيلينايا سلوبودا، وقد أخبرتك عنها،" وهي تنظر إليه بنفسها، وتحدق بعينيها، لكنني أرى أنها تحدق من أجلي مرة أخرى، وليست شريرة. ولكن بالحب... "حسنًا،" أعتقد أن "عملي الدقيق لم يضيع بعد كل شيء، عملي يخرج بشكل صحيح..." أصبح مثل التمثال وقال:

يقول: "Dunyushka، Dunyushka، أنا لا أهتم بهذا بشكل خاص... وأعطني معطفًا وحذاءً جلديًا لامعًا من أعلى الصدر، وأيضًا، حان الوقت للعثور على أزرار الأكمام التي أعطاني إياها الطلاب البروليتاريون". "في مدينة ليبيتسك لدوري،" يقول، "أود أن أرتديه على مرأى من الجميع كتذكار!" ويقول: "قم بترتيب Dunyushka الخاص بك كما تريد، لذلك فأنا هادئ جدًا بشأن هذه المسألة، وفي نفس الوقت أنا في عجلة من أمري..."

ذهب إلى غرفة أخرى لتغيير ملابسه، ومن هناك أرى أنه يندفع نحوي مباشرة مرتديًا سروالًا داخليًا ورديًا، لكنه اغتسل في الحمام، ودهن نفسه بالكولونيا، و- بمجرد أن ارتدى ملابسه- لم يبدو حتى أي شيء على الإطلاق، وسيم، ولكن فقط، بالطبع، إلى أين سيذهب أندريوشكا ضده - ضعيف، ذابل، مثل قشر العام الماضي.

لكن ضحكتي كضحكة المرأة تضع منديلاً في جيبه.

"أنت جميلة للغاية" ، كما يقول!

وهو بالطبع يحب لفت الانتباه، فهو يقف على أطراف أصابعه، كما لو كان في مسرح، ويلوح بيده:

"آدي، سيدي، كن سعيدًا!"

حسنًا، أنا لم أولد أحمقًا أيضًا، الآن أنا في الردهة، أمسكت بمعطفه وسلمته إليه.

فيقول: انظروا، لم يكن هناك خدم، ويبدو أن هناك خدم!..

لذلك بقيت معهم: إما صديقة، أو خادمة، وكان لدينا علاقة جيدة للغاية. كنت أستيقظ في الصباح - الوقت مبكر، إنهم نائمون - جاء من المسارح متأخرًا، لعب الأدوار هناك بشكل رائع وكان دائمًا في حالة سكر، نادرًا ما تراها في المساء أيضًا - سأستيقظ في في الصباح، رتب كل شيء، نظف حذائي - في البداية كانوا محرجين جدًا لأنني أنظف حذائي، وطمأنته: "ليست هناك مشكلة بالنسبة لي،" أقول، "وفي نفس الوقت، أحتفظ بحذاء الكاحل الخاص بي". ينظف!" - سأبدأ السماور، وبحلول الساعة الثانية عشرة يطرق المرضى، الأول، ثم الآخر، وبذكاء شديد، وبسرعة الوقت، تعلمت التحدث مع هؤلاء المرضى. "أطلب منك الانتظار، كان طبيبنا متعبًا جدًا بالأمس في استقبال النساء الحوامل السريات ولا يزال نائمًا، لكنهم سيرونك قريبًا!" حسنًا، بالطبع، أنا أكذب - لقد كانت في المسرح بالأمس، وشاهدت ميشينكا وهي تؤدي دورها، ثم بكت في القاعة الأمامية فوق سترتها بالكامل: "جدًا"، كما تقول، "إنه يقدم عرضًا رائعًا، لكن هيا... إنه فارغ جدًا." شخص في الحياة!

وفي ذلك اليوم، قبل حلول الصباح مباشرة، عندما وصل مرض القلاع، عاد ميشنكا إلى المنزل، وقبعته على أذنه، ولم يكن لحائه مناسبًا، وانهار في القاعة على صدره، وتقيأ معطفه، ومرة ​​أخرى حوالي جالوش واحد.

أقول: "ميشال، يا فاسيليتش، أنت لا تعتني بنفسك!"

يقول: "أنا موهبة، وأنا أحترق بالنار"، ويبكي ويضرب صدره المتقيأ بقبضته. "إيه، أنت بورتاش مؤسف!" أمسكت به، وسحبته إلى الغرفة، وخلعت معطفه، وخلعت ملابسه المزركشة، ووضعته تحت البطانية - أعلم أنه سيخجل غدًا من النظر في عيني. أعتقد أنه كان جريئًا للغاية عندما كان ثملًا، وكان يشرب أكثر من أجل الشجاعة.

بدأت أشعر وكأنهم جميعًا ملكي. سأذهب إلى المسرح على المدرج، وسأستلقي هناك، لقد كنت هناك، مباشرة في مواجهة رجلهم الرئيسي: "موهوبنا ميخائيل فاسيليتش مريض جدًا اليوم"، وهو بالطبع، بالأمس، سقطت على الدرج، في حالة سكر، تم قياسه في جميع الطوابق الثلاثة، وفتحت أيضا قرضا في المتاجر - حدث ذلك أيضا: عندما نتقاضى رواتبنا، نأكل الكافيار عبثا، وإلا

وتقلى البطاطس بالزيت النباتي. وبدأت ألقي نظرة فاحصة على الحياة وأعتاد عليها، كل شيء حدث، فكرت: ما هو؟ - وبدا لي كل شيء غريبًا جدًا في البداية. بالطبع، يعيش شخص المدينة بشكل مختلف، فهو يتتبع مصيره لعدة أيام، ولكن إذا نظرت إلى الجذر - فحتى سكان المدينة لا يعرفون الحياة، ويعيشون وفقًا لما يجب عليهم فعله، ولا يقاومون أبدًا أي اختبار القدر يخبئ لهم. لقد اعتدت أيضًا على مرضاي بهذه الطريقة. سيأتي آخر ويبكي في الردهة: "هل أنت في المنزل،" تسأل كلوديا إيفانوفنا؟ - وشفتاي زرقاء وعيناي تجريان في الزوايا مثل الصراصير. لقد فعلت ذلك بالطبع، لكن الانفتاح خطيئة - الأمر على حاله في القرية، فهم خائفون...

وأجهضت كلاديا إيفانوفنا الجميع، وقبل كثيرون يديها بالدموع، ووصفوها كم كانت منقذة حياتهم. انظر إلى الأخرى: القبعة جديدة تمامًا، والفستان في حالة جيدة، وكعباها يطرقان الدرج بالطبع، ولكن عندما تأتي إلينا، تجلس على صدري في الغرفة الأمامية، تتململ مع أصابعها وتخاف أن تقول كلمة واحدة. بالطبع، هذا شيء فظيع - الإجهاض، هناك رعب كبير منه، ومع ذلك فهو جريمة قتل، أعتقد ذلك: الطفل، على الرغم من صغره من الداخل، لا يزال يشعر به ... ومع ذلك، تعلمت كيفية التعامل معه. معهم بمهارة شديدة؛ أيهما يمكنك تشجيعه بكلمة مناسبة: "إنه أمر قبيح، هذا هو عمل نسائنا، وإذا أنجبت الجميع، فلن يكون هناك مكان كافٍ على الأرض". إذا أمسكت الصغيرة من كتفها وهي تتوب بالدموع، فإنها تحتضنها بثقة وتشكرها بعينيها... ومنذ ذلك الوقت بدأت أتلقى دخلاً منهم، أحيانًا قطعة بعشرة كوبيك، وأحيانًا كاملة الروبل، وقد أحببته كلوديا إيفانوفنا حقًا. يقول: "أنت مساعدتي، مرة أخرى تعتني بسعادتي!" - نعم، هكذا تكون السعادة خلف القضبان!..

عشت على هذا الحال لمدة شهر تقريبًا، وكل من في ذلك المنزل تعرف علي واعتاد أخيرًا على شخصيتي. في المساء، كنت أخرج إلى البوابة وأجلس على مقعد، وكان الجميع يقولون مرحبًا: "مرحبًا، إيفدوكيا ستيبانوفنا"، ولم يكن أحد يقول حتى "دونكا"، كما هو الحال في القرية. دعونا نجلس على مقاعد البدلاء - نقتل الوقت من أجل البذور - ونجري محادثة رائعة حول جوهر الحياة: ما هو ما في العالم وكيف، عن النجوم، حول شراكتنا السكنية، ما هي الحالات الدنيئة الموجودة في العالم. وكان هناك عامل حمام واحد في فناء منزلنا، وعلى الرغم من أنه كان عامل حمام، إلا أنه كان شخصًا رائعًا وضميرًا من بين المرشحين في الحزب. يقول: "أنا أخدم في حمامات ساندونوفسكي وعشرة أو حتى خمسة عشر شخصًا كل يوم، وحتى أجانب، ومنهم تعلمت التحدث بجميع أنواع اللغات". وهذا صحيح - في بعض الأحيان تنحني الكلمة: "Alles"، كما يقول، "firman"، أو حتى أكثر برودة: "Poached consommé"، وأسأل فقط: "ربما، بلاتون بتروفيتش، أنت تتحدث بفاحشة، لذلك أنا فاحش". أنا لست مصغيا". فيجيبه: "ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أحتفظ حتى في ذهني بأي شيء فاحش، ولكني أقول لك كلمات أجنبية من أجل إقامة الرقة والألفة معك". "حسنًا،" أجبته: "أنا لا أرفض أبدًا التحدث مع شخص ذكي عن الحياة، أنا دائمًا،" أنا مهتم بمعرفة: كيف يعيش الناس؟ " - وأنا نفسي أعتقد: "سيؤمن لي مثل هذا الارتباط لدرجة أنني سأضطر إلى الذهاب بنفسي إلى كلوديا إيفانوفنا لحضور حفل استقبال سري" ؛ وطرح الأمر معه بهذه الطريقة: استمع إلى كل كلماته الأجنبية باهتمام - ودعه يتباهى - ولا يطلق العنان ليديه... ومع ذلك، كانت هناك أوقات سألني فيها: كيف أعيش، كيف؟ هل يعيش أصحابي، وهل قاموا بتسجيلي في النقابة، وهل يعطونني وزرة، وهل يسمحون لي بالذهاب في إجازة؟ لكنني لم أسمع قط عن أي نقابة، وما نوع هذه النقابات؟ - ويتمتم في أذنه: "الآن،" يقول، "لقد مُنحت حقوق عظيمة جدًا لكل فرد، ولا يجرؤ أحد على انتهاك هذه الحقوق، وأصبح توزيع الملابس واجبًا مقدسًا؛ "نحن،" يقول، "في الحمام يوزعون وزرة." ، مآزر مصنوعة من القماش الزيتي، وما نوع الملابس التي يمكن أن تكون موجودة في الحمام؟ "وإضافة إلى ذلك، التعويض عن الإجازة غير المستخدمة، إذا كنت تستحق هذه الإجازة في خمسة أشهر ونصف!" بدأت بالطبع التعمق في كلماته، وأنا فقط أسأل الأول: "أنت، بلاتون بتروفيتش، اشرح لي كل كلماتك الأجنبية دون إخفاء،" حسنًا، سيقول باللغة الأجنبية، وبعد ذلك سيشرح. وأدركت أن الرجل يقول الكثير من الأشياء العادلة، عن الاستغلال وما إلى ذلك، لكن بالطبع، لا أعطيه الإجابة النهائية، كما أنني أحتفظ بأسراري خلف أسناني - أحاول ما هو الأفضل.

ومرة يقول لي:

يقول إن هناك شائعات غير رسمية تدور حول الفناء مفادها أن عشيقتك تتلاعب بعمليات الإجهاض غير القانونية وأنك تجمع كوبيلًا لتناول الشاي. يجب أن أخبرك أن الشركة تدعم الحرفيين ولا يقبلون أجرًا خاصًا مقابل عملهم. يقول: "أنا، حتى في الحمام، لا أتناول الشاي من شخص عارٍ، لكنني أتعامل مع عملي بوعي، نعم!" ويقول إن الجوهر مخفي في مكان آخر، وليس في قطعة رديئة من فئة العشرة كوبيكات قد تسيء إلى أصلك البروليتاري! ويقول إن النقطة المهمة هي أنه من المفترض أن تكون خلف القضبان بسبب إجراء عمليات الإجهاض، ولكن إذا فكرت في الأمر برمته بمهارة، فيمكنك تحويل كل الفرمان لصالحنا ...

"كيف يمكنني أن أستدير،" أجبته بحزن، "عندما ليس لدي أي شيء خلف روحي، وفي القرية، كما تعلمون، هناك القليل، وأنا مظلم، مثل الشيطان نفسه؟ "

يقول: «لقد أصبحت متعفنًا جدًا في جمود عقلك، رغم أن مظهرك ليس ضارًا على الإطلاق!..

أشعر أنه يلمح بذكاء شديد، لكني لا أستطيع أن أفهم. بالطبع، نحن لا نعرف حقوقنا بناءً على تربيتنا وتعليمنا.

يقول: "أوه، أنت، دونكا - الدفوف - الأوراق الرابحة!" ماهي خلفيتك او خبراتك؟

أنا عندي أصل عادي.. عندي أصل فلاحي..

يقول: "هذا كل شيء، وهذا كل شيء... هذا هو الآس الرابحة في عصرنا، وإذا لعبته في الوقت المناسب، فيمكنك القيام بالكثير من الأعمال!" استوعب!..

أرى: رجل يحقق هدفه، كلهم ​​من الذكور يحتاجون إلى شيء واحد، لكنه يحققه بمهارة، بطريقة متعلمة، وليس مثل بعض الدب أندريوشكا، عاري الرأس - مرة أخرى شخص مفيدوربما القدر نفسه يرسله إلى طريقي في الحياة، ولذلك أحيانًا أفكر في كلامه، أفكر فيه حتى أبكي، سيؤلمني رأسي من الفكرة المستحيلة. هو نفسه، بالطبع، كان لديه بثور شديدة، وكان وجهه يبدو وكأن الطيور قد نقرت عليه، وكان جسده كله أبيض، كما لو كان مصنوعًا من الدقيق - بالطبع، يغتسل عبثًا كل يوم. "أعتقد أن ما هو أذكى شيء يمكن القيام به هنا؟ إذا أسرعت في الزواج منه، سأكتشف سعادتي، وسأفقد بعض الملابس، وبعد ذلك يمكننا أن ننفصل عن بعضنا البعض. "لكن ليس من السهل أيضًا أن ترمي نفسك في الزواج، حتى في الزواج السوفييتي!.." وقررت أن أقيم علاقة غرامية معه. سياسة خفيةوأعطيه كل أنواع الوعود - وعدًا بعد وعد، وبعد ذلك سوف نرى... أشعر فقط أن سعادتي تقترب جدًا - لكنني لا أعرف كيف أتحملها، أستطيع أن' لا تأخذها وحدها.

ثم ظهرت نفس الفتاة سينينكوفا - كانت تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا فقط، وما زالت تدرس في المدرسة. جاءت إلى كلوديا إيفانوفنا للحصول على موعد، وسقطت عند قدميها وقالت: "إذا لم تنقذني من عار الولادة في سن الخامسة عشرة، فلن أضطر إلا إلى الاندفاع في نهر موسكو من نهر أوستينسكي". كوبري."

تجيب كلوديا إيفانوفنا بصوت مرتجف: "اخلع ملابسك، الآن دعنا نرى حزنك، لكن أنت وحدك، لا تقلق، يحدث في سنوات شبابك أن ما تحتاجه لا يأتي من أجل داخلي". العقل، وليس لك ". النبيذ." بالطبع، أقف على الفور وأتذكر أنني أيضًا لم أواجه شيئًا كهذا منذ وصولي إلى موسكو، وربما حدث ذلك مرة واحدة، لكنني أحضرت لكلوديا إيفانوفنا بعض الماء والصابون، وهي تقف هناك، تغسل يديها، و خلعت الفتاة سينينكوفا خلعت فستانها الأزرق، وخلعت قبعتها، ووضعت ضفيرة مع قوس تحت القبعة - كانت تلعب بالدمى، لكنها، اللقيط، تفعل كل أنواع الأشياء... حسنًا أخبرني يا جرونوشكا كيف حدث الفجور في موسكو! نظرت إليها كلوديا إيفانوفنا وقالت بحزن:

الحقيقة واضحة على وجهك، وأنت بالفعل في الشهر الرابع من الحمل. يقول كيف قمت بترتيب عملية إجهاض بهذه الإهمال، والآن لا يمكن فعل أي شيء؟

تجلس على كرسي بدون قميص، ترتجف، وأرى: إنها خائفة جدًا. رفعت عينيها الطفوليتين إلى كلوديا إيفانوفنا، وبدا أن عينيها قد قطعتا بمنجل:

ماذا يجب ان افعل الان؟ أنا حقا لا أريد أن أموت في سنوات شبابي!

لماذا - يجيب كلوديا إيفانوفنا - يموت؟ لا حاجة للموت! هل سترزقين بطفل، وتتزوجين والد طفلك، وربما تكونين سعيدة للغاية؟

يقول: "لا أستطيع الزواج منه". يقول: "هو نفسه يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط، دون سن الرشد، ويعيش ويغتصبني في دارشا...

"هنا،" هنا، بدأت كلوديا إيفانوفنا تتحدث معي، "كما ترى،" تقول، "دونيوشكا، عزيزتي، ما هي الأشياء الصغيرة المضحكة التي تثبتها حياتنا في مدينتنا... الحقيقة الوحيدة على وجه الأرض،" هي، التي في زهورك...

بينما كنا نتحدث بهذه الطريقة، أرى أن سينينكوفا ترتدي ملابسها على عجل، وتضع قبعتها بيدين مرتعشتين وتذهب إلى الباب، ونسيت حقيبتها على الطاولة...

أقول لك أيتها السيدة الشابة، لقد نسيت محفظتك!

يجيب: "خذها لنفسك، لست بحاجة إلى محفظة الآن!"

عندما سمعت كلوديا إيفانوفنا عن حقيبة اليد، تحول وجهها إلى اللون الأبيض كالورق، ووقفت هناك، ترتعش بشكل مستحيل، وتعض شفتيها. وما إن أمسكت بالباب حتى قفزت:

أيها المواطن إنتظر!

توقفت السيدة الشابة سينينكوفا عند الباب، وأسندت رأسها على إطار الباب، وكانت على وشك السقوط، ونظرت من فوق كتفها، لكنها لم تر شيئًا - كانت نظرتها غائمة، زاحفة، كما لو كانت هامدة...

"حسنًا،" تقول كلوديا إيفانوفنا، "ابق!" دونيوشكا، اخرج!

حبسنا نحن الاثنان أنفسنا في غرفة، نقوم بعملنا المرير، وفي الردهة سمعت تلك الفتاة سينينكوفا تئن من خلال أسنانها المطبقة، وكان الماء يقطر قطرات في الحوض، وأصبحت خائفة للغاية، أصبحت خائفة للغاية يا عزيزي سن ظفر لن أدخل فأنا جالس مثل الفأر في مصيدة فئران ...

ثم اصطحبتها إلى الكابينة، وقد تحول وجهها إلى اللون الأزرق، مثل دجاجة ممزقة، وهمست بحزن:

هذا كل شيء، كما يقول. يقول: "هنا، هناك ملاحظة لك، اذهب إليه، اتصل به أثناء الاستراحة، أخبره بما رأيت، أخبره كم هو وغد ...

تحرك، أجيب، في سبيل الله! "أرى أن سائق سيارة الأجرة يضع أذنًا واحدة على أذنه، وبلاتون بتروفيتش يجلس على أحد المقاعد ويرمقني بعينه بوقاحة." وكنا الوحيدين الذين رأينا تلك السيدة الشابة سينينكوفا. وسمع أنها توفيت في المستشفى.

وكان بلاتون بتروفيتش هو أول من أخبرني، مثل الرعد، بهذا الحدث الحزين.

يقول: "لقد ماتت، مريضتك... فينيتا... ماتت، في المستشفى في عذاب غير إنساني، لكنها لم تستسلم أيها الأوغاد... التزمت الصمت". .

لقد تحولت إلى اللون الأبيض تمامًا ليس أسوأ من كلوديا إيفانوفنا.

حسنًا،" أقول، "رفيقي العزيز، بما أنك تعلم، ليس هناك ما أخفيه، لكنني شخص مجبر وأدين حقًا عمليات الإجهاض هذه، فلا فائدة منها للمرأة؛ اليوم لنفترض أنهم أجروا لك عملية إجهاض، وغداً مرة أخرى، أقول، حتى أنني أخبرتها أكثر من مرة، لكنها لا تستمع لي وتخدش عمليات الإجهاض هباءً... بالطبع، أقول، إن عشرين روبلاً مقابل الإجهاض هو سعر جيد.

يقول بحماس: «لذلك، هذا يعني أن سيدتك تقوم بالفعل بإجراء عمليات الإجهاض.» يجب ألا تنسى كلامك وتكرر على المحقق في شؤون الناس، هو يقول: "لابد أنه مهتم بكلامك..." وينقر بإصبعه على المقعد. كان بلاتون بتروفيتش هذا رجلاً ذكيًا للغاية - على الرغم من أنه كان عاملًا في الحمام، إلا أنه كان يفهم كل شيء جيدًا.

ومع ذلك، فإن ذلك سيكون نهاية كل شيء. لم يأت محققون في قضايا هؤلاء الأشخاص، وكل شيء سار كما كان من قبل، وأخبرت كلوديا إيفانوفنا بصراحة في ذلك المساء نفسه.

أقول إنه سيكون من الأفضل أن تتخلى عن عمليات الإجهاض من أجلك. بدأ الناس في التخمين في الفناء، وطرح بلاتون بتروفيتش أسئلة خبيثة.

ابتسمت في الرد، بلا مبالاة وأثبتت لي أنه ليس لديه أي حقائق واضحة، ولكن: "جدًا"، كما يقول، "لا يرفع عينيه عن غرفتنا، ويهسهس في غرفتنا، لأنه هو نفسه" يعيش في الطابق السفلي، وقد أحدث فوضى في أصله البروليتاري. وأنت يا دونيوشكا، ابتعدي عنه. إذا حدث أي شيء، التزم الصمت!" ومع ذلك، ما زلت أفكر في الأمر وبدأت في رفض مرضاي. يسألونها، وهو رجل سابق، ويتوسلون إليها بالدموع، لكنها تقف بقسوة وتجيب بلا مبالاة: «لا أريد أن أدخل السجن من أجلك. يقول: "حياتك مأساة، لكن يجب أن أذهب إلى السجن من أجلك!" ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا، بدأت كثيرًا ما أذهب إلى مكان ما في المساء، وألقيت القبض عليها: لقد جاءت مرتين عندما كانت في حالة سكر، وبدأت أيضًا في استنشاق نوع من المسحوق، وكان أسوأ من الفودكا... ومنزلنا أصبحت فارغة، فقط الفئران خدشت خلف ورق الحائط، جلست وحدي، أعزف على الحاكي أو بدأت أحلم بمصيري، وها هو القدر! يقف فوق كتفك. ينظر ميشنكا بعناية شديدة إلى صدري. يبدو الأمر كما لو أن عينيه تحترقان عبر الكومة. كلوديا إيفانوفنا ليست في المنزل، لكنه - عند عودته - بدأ يختفي من المنزل أكثر. كما لو أنه سيأتي مبكرًا بالصدفة، يدعوني لشرب القهوة، أسكب له بعض القهوة، ويضع عينيه الوقحين على صدره. أو سيتناول الجيتار، ويغني مرارًا وتكرارًا عن العيون الداكنة، ثم يمسك بإصبعي ويقول بصوت صادق، وكأنه يلعب دورًا: «فيك،» يقول.
العفوية المقدسة لا تزال حية، لقد أخبرتني زوجتي بذلك”. من الصعب بالطبع بالنسبة لي أن أفهم كلماته، فمنهجه هو ما هو عليه، ولكن ما يحاول تحقيقه يمكن رؤيته على الفور. وقررت التشاور مع بلاتون بتروفيتش.

أسأل بلاتون بتروفيتش كيف يجب أن أفعل في مثل هذه الحالة المذهلة؟ سيدتي بعد الشابة سينينكوفا تشم البودرة ولا تجلس في المنزل وزوجها يمسك الجيتار ويغني عن العيون السوداء ... لكنني أعرف فقط ما الذي ينتظره الوغد؟

ابتسم بطريقة غامضة:

"إيه،" يقول، "إيفدوكيا ستيبانوفنا، إذا كنت أستاذًا، فامنحني نصيحة مجانية... ماذا سيتبقى لي من وليمة حياتك؟"

يا صديقي، أجيب، "أخبرني، أوه لا؟" سنرى ما تبقى هناك... - وتدير كتفها نحوه، كما لو لم يكن ذلك عن قصد. فقط أضغط على كتفه... كلهم ​​أيها الأوغاد يتطلعون لقطف زهرة متعتهم...

يقول: "أنت حورية، ويمكنني أن أكتب لك شعرًا من تأليفي الخاص، ليس أسوأ من الرفيق بوشكين، ولكن بما أن الأمور تسير إلى هذا الحد، أخبر أنترينوس: هل توافق على الدخول في زواج وفقًا لـ مدونة القوانين السوفيتية، لأنني، كما يقول، عندما أغسل عشرة أشخاص في اليوم، وعندما أدفع خمسة عشر بخمسة وسبعين كوبيل لكل جسد... من المستحيل أن أعيش وحدي، كما يقول، بشكل ممل، أستطيع أن أشرب خمسة عشر جسداً في اليوم، عندما لا يكون هناك أي اهتمام في روحي... يجب أن أعتني بأي شخص مهما كان، هناك، لكنه ضروري... والآن لمن أعيش؟ يقول: "كنت سأعتني بكل شيء من أجلك حينها: لقد كنت تعيش لمدة شهر كامل تقريبًا، لكنك لست عضوًا في نقابة عمالية، وكل فاسق برجوازي يهدر ملابسه الشاملة". والراحة الأسبوعية لمدة اثنتين وأربعين ساعة ليست مناسبة على الإطلاق للأغراض الثقافية. لكن هذا - كما يقول - يشبه المال الموجود في البنك، كل شيء يمكن أن تطلبه المحكمة...

كيف - أقول - اطلب - لكن هل تصدق ذلك بنفسك يا عزيزي؟ - بدأ الأمر برمته يهتز: الرجل يتحدث بكلمات ذهبية، ومع ذلك، أرى أن كلوديا إيفانوفنا لن تغادر، لأنه يعرف كل شيء وسيحقق هدفه، لكنني سأترك على مخاريط فارغة، وسوف يتقيأ من تحت أنفي. "كيف" أقول "الطلب؟"

يجيب: "أنا، لن أخبرك بشيء كهذا، لأنني ملتزم بكلمتي، لكن هي وحدها يجب أن تذهب إلى السجن". تم تلقي بيان ضدها من شخص أعرفه، وإذا، - تقول، - هو، هذا اللقيط، يغتصبك باستخدام التأثير العقلي ولماذا بحق الجحيم سوف يمزق بنطالك، - عليك فقط ارتداء بنطالك، كما الأدلة المادية، ثم - يتحدث، -
بعد كل شيء، تكسر النافذة وتصرخ بشدة، وبعد ذلك سيتم إرساله أيضًا إلى السجن، معذورًا لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك، كما يقول، ستدخل الكارثة إلى شواطئ الحياة الهادئة - سترى أي جانب يجب أن تتحرك وأي جانب يجب أن تتحرك الآس لترامب...

قال هذه الكلمات القاتلة وكأن البرق ضربني. هنا، أعتقد، أين تهدف؟ أهذا ما تحاول تحقيقه يا مكنسة الحمام؟ بحيث تدخل السجن، ويدخل السجن، وتتولى أنت غرفة شخص آخر! هل تصدقين يا جرونوشكا، أنا جالسة في الفناء، إنه يوم صيفي، وأرتجف كما لو كنت في صقيع عيد الغطاس. إلى أي مدى يمكن للإنسان أن يرى! هنا المستهلك الخاص بك! حسنًا، ومع ذلك، لم أخبره بأي شيء من هذا القبيل - أنت لا تعرف أبدًا كيف وماذا سيحدث، لأن مثل هذه الكارثة قادمة - لقد ودعت له جيدًا، حتى تنهدت، كما لو كنت أعاني أيضًا، وذهبت إلى المنزل وبدأت في انتظار صديقي. بادئ ذي بدء، اغتسلتُ في الحمام، وعثرت على رداء كلوديا إيفانوفنا، ومسحت نفسي بمساحيقها، وجلست بجوار النافذة - وقشرت البذور في غرغرة، واستمعت إلى دقات قلبي في جميع أنحاء المنزل. وها هو!.. رنّت في الاتجاه الخاطئ، فهمت على الفور: رجل مخمور يزحف، بالتأكيد، -
أفكر - اليوم سأقلب كل شيء، لقد حان الوقت الذي أشعر فيه بالأسف لمدة ساعة واحدة... وكيف تتذكر الآن: كيف حاربت من أجل مصيري حينها، وكيف زورت سعادتي - حتى أنني أشعر بالخوف، وأشعر بالأسف على نفسي بشكل لا يوصف: لقد عانيت كثيرًا حينها وغيرت رأيي، وأصبحت متوترًا مثل قطة ما... ركضت إلى الجرس، وفتحته، وهو يقف وقبعته على أذنه ، ينظر إلي بكل عينيه، وأرى: إنه يلاحظ بشكل سيء، وهو في حالة سكر للغاية، ومعطفه مغطى بالغبار - سقط في مكان ما ...

سيدة تسأل هل هو في المنزل؟

"لا،" أقول، "لقد غادرت إلى أوستانكينو في الصباح، وأخبروك أن تأتي إليهم في المساء، ولكن إذا لم تأت، فسيبقون هناك طوال الليل".

حسنًا، دعه،" يتمتم، "على الأقل سيكون مختلفًا...

بالطبع، وكانت القضية مناسبة جدًا - حسنًا، أعتقد حقًا - أن القدر نفسه كان إلى جانبي وأفكار بلاتون بتروفيتش حول الشقة وكل شيء لم يسمح له، الوغد، بمواصلة حياته... أنا ساعده بالطبع في خلع معطفه، ودون أن ينبس ببنت شفة، أمسكني من رقبتي ووضع فمه على خدي...

لقد لهثت:

ما أنت ميخائيل فاسيليفيتش؟

وهو ملتهب بالفعل، ويتنفس في عيني ولا يفهم أي شيء يدخل إلى فمه. الرجال - يصبحون دائمًا أغبياء جدًا في هذا الوقت، مثل طيهوج أسود ملعون، حقًا - عيونهم منتفخة، لكنهم لا يرون شيئًا، يقولون شيئًا وماذا، ومن المستحيل معرفة ما هو أول شيء الذي يتبادر إلى الذهن، فقط لتحقيقه. بدأ بتحريكي على صدري، ودفعني بركبتيه، وحاول إنزال كل شيء. حسنًا، أعتقد أن عليك التخلص من سعادتك البائسة يا دونكا! مرة أخرى، أنا لست فتاة، يا لها من مخاطرة خاصة، لا يوجد أي خطر - ولكن من أجل المظهر، بالطبع، أتشاجر معه، وأدفعه، وأمسكت به من رقبته، كما لو كنت كذلك. لم أستسلم، لكنني ضغطت على نفسي - لقد وصل، الوغد، إلى هذه النقطة، سرواله ممزق، مزقه وألقاه أرضًا... وبمجرد أن أنهى عمله الدنيء، كان واقفًا هناك معه سرواله الداخلي غير مرتب، عندما صرخت في الصوت، وكان هناك، بلاتون بتروفيتش، هناك يمزق الباب، ولم أقم حتى بإغلاقه بخطاف، فقط في حالة ... انفجر مثل الرعد في في الغرفة الأمامية، استلقيت على صدري ممزقًا تمامًا وأبكي بمرارة وأنا أصرخ: "لقد اعتدى علي، لقد ارتكب العنف ضدي!" - يقف ميشال فاسيليتش وهو يرتجف، واستيقظ على الفور، وعقد بلاتون بتروفيتش ذراعيه على صدره، كما لو كان قائدًا ما، وقال:

ويقول إن الصورة تستحق فرشاة إيفازوفسكي... أنت أيها المواطن، اخرج واسحب ملابسك الداخلية المثيرة للاشمئزاز إلى معدتك، وبسبب كل هذا ستمثل أمام المحكمة البروليتارية في المستقبل القريب جدًا...

نعم، وسرعان ما هرع إلى رئيس لجنة مجلس النواب - حتى يتمكن من الكتابة على الفور في البروتوكول، حيث حدث عنفه الدنيء. بعد حوالي دقيقتين، سار الاثنان معًا، وكان الرئيس يحمل مسدسًا على حزامه، وأنا مستلقٍ على صدري مرتديًا ملابس ممزقة، ولم أقم حتى بتسوية ثوبي، وأنا حزين جدًا على مصير بناتي، بالنسبة لنسائنا بأكملها، مثير للشفقة لدرجة أن دموعي تتدفق مثل النهر، لا أسمع كلمات العزاء التي يقولونها، أبدو مثل أحمق عند المصباح الكهربائي - أشعله بلاتون بتروفيتش للاستعراض - أنا لا أفهم شيئا وأنا أرتجف..

أقول إلى أين سأذهب أنا الفتاة الفلاحية؟ من سيتزوجني الآن؟ من سأخبره عن الصحن المكسور؟ إحداهما عزيزة علي، مثل السيدة الشابة سينينكوفا.

وكان الرئيس رجلاً عاقلًا للغاية، وكان أسود اللون كالخنفساء، وكان يسير دائمًا حاملاً حقيبة - ويقول:

انتظر أيها المواطن، تقلق، كن جديرًا بالثقة، أعداء البروليتاريا سيعطون إجابة - لك وللسيدة الشابة سينينكوفا، والآن - كما يقول - اجمع كل شجاعتك في الوعي... أنا، - يقول ، - سوف نرسل لك الآن زوجة، مثل المرأة، على الأرجح سوف تهدئك!..

وبالفعل - سرعان ما تأتي زوجته، امرأة رائعة ثرثارة ترتدي حجابًا أحمر، ومعها أيضًا حقيبة - عملت كمندوبة في قسم النساء... ولنا، كما لو كنا على نار، بقية المستأجرين يتسلقون بالفعل إلى الشقة، والجميع، بالطبع، يشعرون بالاطراء لمعرفة نوع المرأة التي ارتكبت العنف. حسنًا، ومع ذلك، فقد صدمت الجميع بحزم: "هذا"، كما تقول، "ليس بازارًا، بل قضية جنائية فظيعة!" - وحتى بقي معي في تلك الليلة. لقد اعتنت بي كثيرًا، تمامًا كما عاملتني أمي، ظلت تداعب رأسي، وهذه المداعبة جعلتني أشعر بالإهانة أكثر: أعتقد، ما هو مصير فتاتنا سيئة الحظ!..

تسألني: "هل كنت قريبًا أو شيئًا من هذا القبيل، أحضره؟"

أجيب: لا، ليست قريبة على الإطلاق... لكنها ساعدت في أعمال المنزل بدلاً من الخادمة.

لذا، - وهي تكتب كل شيء في دفتر ملاحظات، وتكتبه وتنظر إلي بشكل صريح - وما هو المبلغ الذي حصلت عليه؟

ولكنني أقول أنهم لم يدفعوا شيئاً..

"جدًا"، وهنا ضحكت، "جدًا"، كما تقول، "لقد اتضح أنه مثير للاهتمام... يتم استخدام اعتمادك المادي هنا، ومرة ​​أخرى نحن مقتنعون من هذا المثال الصغير بأن أعداءنا الطبقيين لا ينامون، بل مزقوه قطعة قطعة حيثما يرسل الله...

ينقر على دفتر ملاحظاته بقلم رصاص وينظر إلى ميخائيل فاسيليتش مثل قطة على فأر. وجلس، كلوتز، على الأريكة، كما لو كان مخيطًا. وفي جميع أنحاء وجهه، تلمع البقع في الأمواج، كما لو كان الجاودار قد درس عليه. كان لديه وجه حزين للغاية، وشعرت بالأسف الشديد عليه، لكن ليس من الضروري أن يشعروا بالأسف تجاههم، أيها الذكور، على مثل هذا السلوك أيضًا.

وتسأل المرأة مرة أخرى:

إذا كان لديك الآن طفل، إلى أين تخطط للذهاب؟ إلى القرية؟

ماذا عن - أقول - إلى القرية؟ أصرخ: "نعم، سيضعون أخي الصغير في الياقة". لن يمنحوني حتى هذا القدر من الحياة في القرية! لا، إذا سارت الأمور على هذا النحو ولم أتمكن من العثور على الحقيقة، فأنا من الجسر، أقول...

تجيب بمودة: "عزيزتي، لقد أسأت فهمي كثيرًا". أنا أفهم: القصور الذاتي يعيقك ولا يسمح لك بالدخول إلى النور. ولكن من هذا اليوم يمكنك الاعتماد علي، يقول، هذا هو واجبي أن أفتح عيني المرأة وأزيل عنها أغلال العبيد. "أنت"، يقول، "الآن لا تخاف من أي شيء وتنظر بهدوء، لقد مر الوقت القيصري لاغتصاب الفتيات، ويجب على الأمهات الشابات أيضًا القفز في الماء... في الوقت الحاضر، المرأة دائمًا في مكانها". الجبهة: سواء في الترام، في طابور الكالوشات، هكذا، - وفي الحياة...

سمع ميشال فاسيليتش هذه الكلمات اللطيفة، ووقف بالطبع بصمت ودخل إلى الغرفة الأمامية ليحصل على قبعته الأمريكية. ارتديت ملابسي وغادرت.

وفي الصباح وصلت كلوديا إيفانوفنا. إنها تأتي باللون الوردي، بالطبع، فهي لا تشعر بمشاكلها، وتنظر إلى الحياة بهدوء، وبمجرد أن أمسكها من ركبتيها الباردتين، أبكي بصوتها:

عزيزي، عزيزي، جلبت لك السعادة، لكنك جلبت لي سوء الحظ! لقد تحطمت حياتي الصغيرة في منزلك بشكل لا رجعة فيه، وأنا أشعر بالعار إلى الأبد، ولا يوجد سوى شخص واحد عزيز علي، مثل تلك السيدة الشابة...

وعلى الفور تغير وجهها وسألتني بدوس رهيب:

ماذا حدث أيضًا؟ ما هي المحنة؟

أقول: "لقد اغتصبتك، ميشال فاسيليتش الخاص بك فوقي... وسمع الجميع ذلك، وأمضت امرأة تحمل حقيبة الليلة على سريرك، وغادر ميشال فاسيليتش المنزل أمس ولم يعد الآن". ..

لقد غرقت على صدرها، ولا بد أن ساقيها قد انكسرتا، ولم تستطع أن تنطق بكلمة واحدة، ولم يكن هناك حتى وجه عليها. يتمتم بكلمات غير مفهومة بصوت ضعيف:

كل شيء - يقول - واحد - يقول - لواحد الآن... واحد لواحد!

كان مثل طائر ينتظر تسديدته الحاسمة. وشعرت بالأسف الشديد عليها في تلك اللحظة من الحزن الحزين اليائس لدرجة أنني جلست بجانبها وبكيت عيني كما لو كنت أدفن والدتي. كلانا يبكي على مصيبة نسائنا، وأنا بالمناسبة أقول:

هذا هو مدى حزن حياتي الآن! ولماذا كان ميشال فاسيليتش يمزح؟.. وإذا كان لا سمح الله طفلاً...

لقد تحدثت عن الطفلة - حتى أنها بدأت تهتز في كل مكان.

يقول: "لماذا، هل أنت سعيد جدًا، وأنا لست كذلك؟" لكنني لم أفهم: لماذا تذكرت سعادتها في تلك اللحظة اليائسة؟ وفي المساء نجلس معًا بحزن، وكأن أحدًا قد مات: هناك صمت رهيب في الشقة بأكملها، ويبدو أن أحدًا يسير في الزوايا، نخشى أن نرفع أعيننا لبعضنا البعض، كل واحد منا صامتًا بشأن أفكارنا، وها هو ميشال فاسيليتش! يدعو! - وهو لا يتصل في حالة سكر: لقد خمنت دائمًا من المكالمة أي نوع من الأشخاص هو... إنه يتصل بحزم. لقد خلعت معطفها بحزم في القاعة، وأرادت المساعدة - فسحبه بيده، ودخل الغرفة -
شعرت بالخوف على الفور ووقفت تحت الباب. وأرى: كلوديا إيفانوفنا ترفع إليه عينيها المنهكتين، وذقنها يرتعش، يرتعش في كسل دامع...

"يا ميشا،" تقول وهي تختنق من كلماتها، "حياتنا كلها الآن مكسورة... ليس لدينا حياة، لقد دمرت حياة ثلاثة أشخاص، ولكن لماذا؟

يقلب القبعة بين يديه، ويزيل الغبار بإصبعه، ثم يرمي القبعة على الأريكة، وينظف تحت أظافره ويتنهد.

"وكل شيء سيكون،" تقول مرة أخرى، "لقد سامحتك من أجل حبي الكبير، لأنه،" كما تقول، "في حبي، هنا كل ما عندي - وكيف أعيش، وكيف أتنفس!" لكن الناس لن يغفروا لي ولكم: بعيدًا، كما يقول، انتشرت حلقتكم المفرغة، وسوف تغلق فوق رؤوسكم البائسة...

أنا أعرف الطريق الوحيد للخروج من هذا الطريق المسدود... أنا، كما يقول،
لقد فكرت في كل شيء تلك الليلة في شوارع موسكو، ولا تثنيني عن ذلك - لقد اتخذت قراري إلى الأبد!

ما الحل يا ميشينكا؟ - تسأل بصوت هادئ.

"لم يبق لي سوى شيء واحد"، وهو يهز رأسه بيأس، "أن أترك طريق الحياة دون ندم، وأموت مثل آخر كلب!" - قال همساً، قال هذه الكلمة مخيفة جداً. وبعد ذلك بدأ يبكي، وألقى بنفسه في حجرها، وعانق ركبتيها وزحف فوقهما برأسه. لقد كانت لحظة حزينة للغاية.

ومرت أيامنا هنا وكأننا في سجن، وكأننا مسجونين، مقيدين في كتلة واحدة، مقيدين وننتظر مصيرنا. تستمر كلوديا إيفانوفنا في التجول في الشقة والغناء بصوت رقيق: "كم هو حزين أن المدفأة تحترق..." كل شيء يسقط من يدي، ولا أستطيع الإمساك بأي شيء. أخرج إلى الفناء لتبديد كآبتي، وهناك يجلس بلاتون بتروفيتش بشكل غامض على مقعد ويعطيني تلميحات مختلفة مرة أخرى.

يقول: "لن يمر وقت طويل، لكي تغري مصيرك، ولكي تذهب هي إلى السجن، ولكي يذهب هو إلى هناك أيضًا". كيف ستتدبر أمرك إذن يا إيفدوكيا ستيبانوفنا؟

أجيبه، أيها الرفيق العزيز، لقد كنت هناك، "لا تخبرني بذلك، لا تفتح جرحنا المؤسف"، لكن قلبي يتوق: أن يقول ماذا ولماذا؟ نعم اضربوهم أيها الذكور حتى تثق الفتاة. عندما استيقظت - احترقت على ميشال فاسيليتش - بدأت تنفخ على بلاتون بتروفيتش. كيف يجب أن أدير الأمر حقًا؟ أوه، ثم جئت إلى موسكو لارتداء البطن؟ وهنا بدأت أتساءل: هل كان أندريوشكا قد جعل هذا البطن أمرًا كبيرًا حقًا: عندما وصلت إلى موسكو، كان كل ما هو مطلوب لا يزال مفقودًا.

"أوه،" سأقول، "بلاتون بتروفيتش، أنت تغسل عشرة أشخاص يوميًا، وحتى عندما يكون لديك خمسة عشر شخصًا، ويمكنك التحدث بكل اللغات، وترى أنك رجل متعلم، لماذا تحافظ على فتاة الظلام سر؟ ما هي الفكرة السرية التي لديك؟

يجيب: «أنا أعلم، وأعلم، وأعتني بنفسي أيضًا.. وأنت،» يقول، «أنت الآن في وضع فخم في الحياة وأصبحت فخورًا - عندما تقول كلمة في العالم». المساء، وبعد ذلك لم تكن هناك!

حسنًا، كل تلك المكائد العلنية لم تكن ذات فائدة. بدأت المحاكمات هنا - كانت هناك محاكمة كل يوم. إما أن يتم جره إلى الشرطة، ثم يتم جرها إلى المحقق، ثم يتم إعطائي شهادة - لقد تباطأت تماما مع تلك المحاكم. وقد ساعدتني زوجة الرئيس كثيرًا هنا. لقد كانت قلقة، وكانت قلقة عقليًا عليّ، كما لو كنت ابنتها. لذلك حدث ما حدث وخدش المحقق بإيثار:

في الوقت الحاضر تم القضاء على التحيزات المظلمة! لقد انتهت أوقات العبيد مرة واحدة وإلى الأبد! وإذا، – يصرخ – أمام الجميع، اغتصبت النساء عبثاً – فلن يبنوا لنا مبنى لتخليد ذكرانا!

لقد كانت واضحة جدًا بشأن المبنى وأيضًا بشأن المنصة!

تم القبض على كلوديا إيفانوفنا حتى قبل المحاكمة. جاء اثنان من رفاق الشرطة في فترة ما بعد الظهر وسألا بأدب شديد: “هل ستكون المواطن سيتكينا؟ وإذا كنت كذلك، فتعال معنا لدقيقة واحدة.» ومنذ تلك اللحظة لم تعد أبدًا. وارتديت لها قميصًا إلى بوتيركا - ورأيت: كانت تسير على طول الممر - نحيفة مثل الفتاة، فقط عيون كبيرة رهيبة تحترق، عيون غائرة، مثل عيون الشخص الميت.

أقول لها: "إنه أمر مخيف للغاية".

يجيب: "لا شيء"، "لا شيء مخيف، هناك"، كما يقول، "وهناك أيضًا تجربة"، ويده إلى قلبه، "سيكون الأمر أكثر فظاعة!"

وعندما تم استدعاؤنا إلى المحكمة، ذهبنا إلى جانب ميشال فاسيليتش. إنه غير حليق، يرتدي معطفًا، وياقته مرفوعة، ولا ينظر في أعين الناس، كما لو كانت كل جرائمه مكتوبة على جبهته. لقد جئنا، بالطبع كان هناك الكثير من الناس، قالوا لنا: "اخلعوا معاطفكم وأخبرونا ما هو العمل الذي ستعملون فيه؟" يجيب ميشال فاسيليتش بابتسامته المريرة: "في حالة القابلة سيتكينا، شهود بائسون!" يقولون: "وبعد ذلك، تعال إلى هنا وانتظر هنا بسلام - سوف يتصلون بك بالتأكيد". وهذا صحيح: سرعان ما تم استدعاؤهم إلى قاعة كبيرة، وهناك وقفت كلوديا إيفانوفنا أمام الطاولة، وخلفها جندي من الجيش الأحمر يحمل سيفًا مسلولًا، وقال لنا القاضي: "المحكمة البروليتارية تحذركم من قل الحقيقة كاملة، أيها الشهود، ويجب أن يخبرك مقدمًا بما سيتم الحكم عليه أنت بنفسك كذبًا. يقول: "والآن، ادخل الغرفة، وسوف يتصلون بك". خرجنا، لكنهم اتصلوا بي على الفور وشيء واحد. والقاضي يسأل:

أين التقيت بالمواطنة سيتكينا؟

أجيب هنا في زيلينايا سلوبودا. كان أبونا كاهنا لمدة عشرين عاما. هذا الصيف أصبحنا أصدقاء معها، مثل الصديقات...

فيقاطعه القاضي ساخرًا:

كيف أخفيت أيتها المواطنة ستكينة أصولك؟ إلى المحكمة، -
تقول: "من المثير للاهتمام أن تعرفي أنك ابنة مسؤول طائفي...

لقد سألونا حتى وقت متأخر من المساء - عن السيدة الشابة سينينكوفا، وعن عمليات الإجهاض، وكيف يعيشون، وماذا يأكلون - حسنًا، بالطبع، أرى: الجميع يعرف، بدأت أتحدث عن كيف بكى القائمون بالإجهاض صدري وكيف قتلوا أنفسهم وقبلوا يدي كلافديا إيفانوفنا، ثم وقف المدعي العام وبدأ في إلقاء خطاب. وقال عن كلوديا إيفانوفنا أشياءً جعلتني لاهثًا!

وعلى الفور حُكم عليها، أيتها العاهرة، بالسجن لمدة ثلاث سنوات ومباشرة من القاعة إلى السجن. أنا جالس وأشعر أنها تحرقني بعينيها، وهي ترتعش في كل مكان، وتنبح بذاءة على كلامي الجميل، لكنها صمتت وأدارت عينيها وغادرت.

وعندما عدنا إلى المنزل، سألني حبيبي المرير، ميشال فاسيليتش، بالطبع بابتسامة مريرة:

دونيوشكا، لماذا أغرقت كلافدينكا؟ هل تسببت في مشكلة لك؟ أوه، ألم تسحبك إلى المدينة لتعيش حياة طيبة؟ هل لديك أي إله؟

عن الله، أجيب، من الأفضل التزام الصمت، ميشال فاسيليتش. - أقول - هل رأيت الكثير من السعادة في منزلك؟ غسلت وطبخت لك ودفعت لي راتبا؟ ما نوع الملابس التي تم إعطاؤها لهم؟ ما نوع الإجازة التي تخيلتها؟ فقط - أقول - شأنك أن المرأة حملت منك...

ما أنت! ما أنت! - تلوح بيديها كالشيطان - مستحيل تكوني حامل!

أجيب: "جدًا، ربما هذه حقيقة ظاهرية...

هزني وهمس في وجهي قائلاً:

حسنًا، هل هذا يعني أنك ستدمرني أيضًا؟ «لا يمكن أن أتدمر»، بل ويصرخ: «موهبتي يمكن أن تموت!..

أجيب: "أنا لا أهتم بموهبتك يا ميشال فاسيليتش!" - لقد شعرت حقًا بقوتي حينها وأصبحت جريئًا - للنمو! أقول: "أنا، ربما عشرة وزنات مفقودة، ونحن لا نعرف عنها!" لا يمكنك تحطيم مبنى بروليتاري دون عقاب!

إنه صامت ويهز رأسه. تحول إلى اللون الأزرق من الوجه، ليس جيدًا ...

ولكن سرعان ما تم استدعاؤه إلى المحكمة ...

لقد سألونا، سألوا، أخبرت زوجة الرئيس أيضًا كل شيء وكانت قلقة، جادل بلاتون بتروفيتش في قلبي، وعندما تم وضع كل شيء في صلب الموضوع، قال المدعي العام: "في ضوء وضوح القضية، أنا أطلب منك أن تأخذ المواطن سيتكين إلى الحجز! - وبدأ في الحفاظ على كلمته.

وحكموا على ميشال فاسيليتش بالسجن لمدة ثلاث سنوات، وذلك ليكون في عزلة صارمة، لكنه سيقضي وقته، حتى يغادر موسكو ولا يجرؤ على العيش هنا، وأخبروني أنه يجب علي أن أطالبه بـ نفقة الطفل وأنه سيتم الاستيلاء على الشقة بأكملها، ليذهب الجميع من أجل الطفل. أصبحت زوجة الرئيس قلقة للغاية: "لا تقلقوا بشأن هذا،" قالت، "أيها الرفاق القضاة، من واجبنا الاهتمام بهذا الأمر، قرر المجلس بأكمله منح غرفة سيتكين لها وللطفل، وبما أن الملكية "، كما تقول،" تم الاستيلاء عليها من أجل النفقة، فهذا أمر حكيم للغاية، دعها تعيش، وسأجد لها خدمة "... ويأخذني من كتفي بمودة ويخرجني من المحكمة. وأنا أمشي كما لو كنت في حلم، ولا أجرؤ على تصديق ذلك... لقد جئنا إلى هذه الغرفة، وأنا أبكي، وأسكب خارجًا: هل جاء حلمي حقًا، وكل الرفاهية ملكي، وأن ميشال فاسيليتش سيدفع ثمن الطفل لبقية حياته - أنا أبكي بالطبع وبفرح أقول لزوجة الرئيس:

ماذا يجب ان افعل الان؟ أنا حقا لا أستطيع أن أصدق حظي! وإذا كتبت إلى أمي عن القرية، فلن تصدق ذلك أيضًا.

"حسنًا،" يجيب، "كان هناك الكثير من الحزن، ولكن الآن،" يقول، "أنت بحاجة إلى الاشتراك في النقابة، حتى تتمكن من أن تصبح مواطنًا ضميريًا على المنصة، ولا تتجول !"

أجيب: "يا رب، ليس فقط في الاتحاد، سأغسل أرضياتك كل أسبوع...

قال لي بصرامة: "لست بحاجة إلى هذا، أفعل ذلك من منطلق الواجب، وليس من باب المصلحة...

وبدأت أعيش وحدي، وتدفقت حياتي بترف. لقد بعت أدوات الإجهاض الخاصة بها إلى قابلة مجاورة، وبعت معطفه من الفرو، وأزرار الأكمام الذهبية التي احتفل بذكراها، وساعة البصل - أعيش كسيدة. سأستيقظ في الصباح وأعد لنفسي بعض القهوة أو الشاي وأذهب لدراسة الأمية. بالطبع، قاموا بتسجيلي في النقابة وفرضوا عليّ كل ما أملك للعيش معهم، مقابل ملابسي وإجازتي. بالطبع، الآن يجب أن أنجب، لكن زوجة الرئيس تقول إن الدولة في المدينة تنظر إلى هذا وتعطي المال - وليس مثل والدتي، التي كانت تلد في حقل تحت شجرة مكنسة وتسحب الطفل إلى المنزل نفسها. بدأت أعيش برفاهية - بلاتون بتروفيتش وها هو. يقول: "لطالما أحببتك بشكل لا يضاهى، ولكن ما الخطيئة التي عليك الآن؟"
يقول: "هذه الخطيئة غير موجودة: لقد تم إبطالها، وللمرأة حرية كبيرة: أنجب من تريد، لا أحد يهتم، فقط حتى يدفع النفقة بعناية..." يعد بلاتون بتروفيتش بسعادة كبيرة جدًا. :

يقول إن الممثلين لا يكسبون أموالاً سيئة على الإطلاق، فلا يكفي أن يشتري الطفل الحليب فحسب، ويكفي لك الآيس كريم أيضًا... وإذا وافقت على التوقيع معي قانونيًا، فسأقبل سأحصل على قرض عمل، وسألبسك كالدمية...

لكنني تجاهلت خطاباته الماكرة.

ماذا ألبسني - أجيب - أنت تعدني - أقول - وهكذا أرتدي فساتين كلوديا إيفانوفنا ، فساتين جميلة، ووفقًا لجرد المحكمة حصلت على سترة صفراء... لا يا عزيزي بلاتون بتروفيتش، لقد أصبحت أكثر حكمة في المدينة، وأصلي البروليتاري لا يسمح لي بالدخول في زواج مدبر... حلمي يذهب إضافي!

وقررت إرسال أندريوشكا إلى موسكو. ومع ذلك، سألد، لكن من المحرج أن يكون الطفل بدون والده.

وهذا هو طلبي الأخير لك، جرونوشكا. عندما تأتي إلى جرين سلوبودا، أخبره، أيها الشيطان العاري، أن يأتي إلى هنا ولا يقلق بشأن الحياة، لأن حلمي أخذه إلى الأمام، وأنني احتفظت له بسترة ميخائيل فاسيليتشيف وعلبة السجائر الفضية أيضًا. لم تباع بعد ...

تجميع ومقدمة وتعليقات ديمتري بيكوف

حرره إيلينا شوبينا

الرسامة ماريا دروزدوفا (إنستغرام:marie.drozd.ova)

دار النشر AST، موسكو

اقرأ مواد مماثلة في قسم "".

مرحبًا)
أريد أن أشارك قصتي... سأبدأ من البداية) لقد كنت أواعد أندريه لمدة عام، أحببت في علاقتنا أننا أصبحنا أقرب إلى بعضنا البعض تدريجياً. لم نتجاوز القبلات البسيطة من أجل 3-4 أشهر... ثم ذهب الأمر تدريجياً إلى أبعد وأبعد...حوالي الشهر الثامن أو التاسع كنا نداعب بعضنا البعض، وما إلى ذلك.
أخبرته في بداية علاقتنا أنه حتى أتخذ قراري، لن نمارس الجنس. لقد فهم.. بعد كل شيء، العذارى يخافن دائمًا من المرة الأولى. لم يصر أبدًا على أن أعطي نفسي له. .. حتى عندما كان قريبًا جدًا وكان يحتاج فقط إلى القيام بحركة واحدة وهذا كل شيء) ولكن بدون موافقتي لم يستطع
"وهكذا غادرت في البحر لمدة شهر في بداية يونيو... قبل أن أغادر، اتفقنا أنا وهو على أنه بعد وصولنا سنقضي المرة الأولى. كانت جميع الظروف متوفرة. ذهبت جدتي وجدتي إلى موسكو لقضاء عطلة أسبوع وأعطاني المفاتيح حتى أتمكن من ترتيب الأسبوع معهم. أدركت أنه لن تتاح لي مثل هذه الفرصة مرة أخرى، لأنني لا داعي للقلق بشأن قدوم شخص ما، يمكنني الاسترخاء + يوجد حمام و الظروف الصحية) لذلك قررنا ذلك... في الليلة التي سبقت المرة الأولى لم أستطع النوم، كنت خائفًا جدًا، لكنني كنت مستعدًا لذلك، جاهزًا حقًا)
وهكذا في ذلك اليوم، أي 21/07/2012، أتينا إلى منزل جدتي لتناول طعام الغداء... اعتقدت أنه سيجرني على الفور تقريبًا إلى السرير ويقوم بالمهمة) لكنه رأى فيّ أنني كنت قليلاً متوتراً) وقررت تأجيل هذا الأمر قليلاً) شاهدنا التلفاز، وغضبنا، وأعددنا الغداء معاً، ثم العشاء، وتحدثنا كثيراً... كنت مرتاحاً جداً وسعيداً بهذا التواصل البسيط... ثم تحدثا و لم أستطع التحمل، أغلقت فمه بقبلتي وهنا انتهينا من الأمر، وذهبنا بسرعة إلى غرفة النوم وبدأنا في خلع ملابس بعضنا البعض ببطء، وتقبيل ومداعبة بعضنا البعض، وهو شيء كنا عليه بالفعل معتادة على... لنفترض أن قضيبه كبير وكنت أخشى أن يكون الأمر مؤلمًا للغاية. لكنني كنت متحمسة للغاية والشيء الرئيسي هو أنها كانت مرتاحة ولم يكن هناك أي خوف تقريبًا... في النهاية، عندما وصلت اللحظة الأكثر أهمية، فقبلها وهمس في أذنها بحنان شديد "أحبك، عزيزتي، أحبك*" ودخل... لم يكن الألم قويًا جدًا ولم يكن هناك دم على الإطلاق ، وبعد بضع ثوانٍ أصبح الأمر ممتعًا للغاية... بعد كل شيء استلقينا وأمسكنا بأيدينا واستراحنا) ولم نقول كلمة واحدة لبعضنا البعض) لمدة 10 دقائق تقريبًا) ثم كان أول من ذهب إلى الحمام واستلقيت هناك من الفرح ودموع السعادة تتدفق من عيني، ولأول مرة بكيت من الفرح.
بعد ذلك، أصبحت علاقتنا أفضل؛ جدتي كانت تأتي كثيرًا خلال الأسبوع، ولكن ليس فقط لممارسة الحب) المهم بالنسبة لي هو أن علاقتنا لم تفقد ما كانت عليه من قبل، نحن أيضًا نمزح معه ونتحدث لساعات ، لم نفقد ما حدث بيننا وهو أمر رائع، ولست نادمًا على أي شيء.
أتمنى أن تكون المرة الأولى للجميع من أجل الحب ومع الشخص الذي يمكنك تخيل حياتك الزوجية معه)