الألغاز حول الفطائر. ألغاز مثيرة للاهتمام حول Maslenitsa للأطفال والكبار ألغاز قصيرة ومضحكة حول Maslenitsa

8

طفل سعيد 10.02.2018

عزيزي القراء، يقترب Maslenitsa، مما يعني أن الربيع يقترب. ربما لا يزال الجو باردًا وعاصفًا، وسوف تتساقط الثلوج، لكن الطبيعة تستعد بالفعل لوصول الدفء.

استمر Maslenitsa في روسيا دائمًا لمدة أسبوع كامل. الآن نحن لا نلتزم بهذه التقاليد بشكل صارم، لكننا ما زلنا نخبز الفطائر، ونحرق الدمى، وننظم الاحتفالات، ونسامح بعضنا البعض في يوم الغفران. وبالنسبة للأطفال، سيكون هناك ترفيه آخر للفطائر - ألغاز حول Maslenitsa.

الألغاز القصيرة ستسلي الأطفال بشكل مثالي في العطلة. يحب الأطفال حل الألغاز التي يجب أن تكتمل الإجابة فيها بالقافية. إنها خفيفة وممتعة، وستجد العديد من هذه الألغاز القصيرة في هذا القسم.

يتم الاحتفال به في الربيع
هذه العطلة رائعة
الجميع يحضر المعرض
ويعاملونك بالفطائر.
(عطلة ماسلينيتسا)

الشمس تدفئ،
الثلج يذوب مثل الزبدة
الناس يستمتعون -
يدعو الربيع.
(كرنفال)

الأيام تصبح اطول
الشمس في السماء الزرقاء،
نحن نعرف كيف ندعو الربيع -
نحن نخبز الفطائر اللذيذة.
(كرنفال)

طرد الصقيع والعواصف الثلجية ،
خذ جولة على الكاروسيل.
دع الثلج والجليد يذوب ،
قد يأتي الربيع بسرعة!
(كرنفال)

يا لها من عطلة - وجبة لذيذة!
في هذا اليوم نخبز الفطائر.
سوف ندهنهم بالمربى
كم هم لذيذون!
(كرنفال)

Maslenitsa فرحة!
نحن نخبز الفطائر في الصباح.
يأتون بالزبدة والمربى
حسنا ربما...
(كافيار)

الجميع حولهم يخبزون الفطائر ،
يعطوننا الكثير لنأكله،
نحرق دمية الشتاء،
وندعو لنا الربيع.
(كرنفال)

اليوم هناك الأغاني والرقصات والنكات،
أجراس، الأكورديون، الأنابيب.
لقد تكاتف الناس -
تدور حولنا...
(رقصة مستديرة)

ضمن الفعاليات الاحتفالية
هناك متعة للأطفال.
لا تقف جانبا يا صديقي!
لنبدأ بالثلج..
(المعركة)

نحن نودع الشتاء معها
ونرحب بالربيع الأحمر،
إنها تخبز الفطائر اللذيذة،
ما اسم هذه السيدة؟
(كرنفال)

هذه العطلة فرحة!
دعونا نخبز الفطائر في الصباح.
أنها تأتي مع القشدة الحامضة والمربى
وبالطبع الكافيار!
(كرنفال)

عطلتي
مرة واحدة فقط في السنة
سآتي إليك لمدة أسبوع.
سأجلب الفرح للجميع
وسوف أعاملك بالفطائر.
(كرنفال)

وكانت هناك خيول محطمة،
والفطائر ذهبية ،
افيدوني ايها الشرفاء
من سيحضرون لزيارتنا؟
(كرنفال)

هذه عطلة لذيذة جدًا ،
يعطينا الفطائر مع الكافيار ،
ومع المربى اللذيذ
أي نوع من العطلة هذا؟
(كرنفال)

عطلة معجزة في الفناء
يقول: "نهاية الشتاء!"
حان الوقت لحرق الدمية
إنه لأمر رائع أن نستقبل الشمس.
(كرنفال)

عادلة، الفطائر، أغاني الحضانة،
نحن نستمتع معا
ونرمي كرات الثلج في النار -
إنه وداع الشتاء.
(كرنفال)

إذا كنت في شجار، اصنع السلام
وعلاج نفسك بالفطائر.
هذه العطلة دافئة ومشرقة
هدايا لذيذة في انتظار الجميع.
(كرنفال)

يرحل الشتاء عندما
لقد خبزت وأكلت الفطائر لمدة أسبوع.
ويوم الأحد هي
جلبت لنا الربيع.
(كرنفال)

لقد حان الربيع الأحمر
أحضرت العطلة معي.
وهو مشهور بيننا بفطائره،
المرح والرقص والحفلات.
نحن دائما سعداء لرؤيته
تركنا الشتاء معه.
(كرنفال)

وكانت الفطائر نجاحا كبيرا
سيكون هناك متعة روسية -
من في جلسة واحدة
هل سيأكل أكبر عدد من الفطائر هنا؟
(كرنفال)

نحن نرقص ونغني -
الربيع هو قاب قوسين أو أدنى.
سنحرق دمية الشتاء في النار..
نحن في انتظار زيارتك في الربيع الأحمر!
(كرنفال)

رمز الشتاء والشتاء
يجب أن نحترق اليوم.
الذراعين، الساقين، الرأس،
لكننا لا نشعر بالأسف من أجلك.
حرق على الأرض بسرعة
ثم سيأتي الربيع إلينا.
(فزاعة الكرنفال)

من يلعب بالأنبوب
طوال اليوم،
من يرقص ويغني
هل يستمتع الناس؟
أوه، الولد ليس سيئا،
ويسمى….
(مهرج)

آكل اللحوم والمرح والفطائر.
ووداعا لشتاء قارس
وفقا لتقاليد الزمن الجميل.
(كرنفال)

في يوم الأحد المقدس
علينا جميعا أن
اطلب من الجميع المغفرة
والجواب:...
("سوف يغفر الله!")

ألغاز حول فطائر Maslenitsa مع الإجابات

من منا لا يحب الاستمتاع بالفطائر ذات اللون البني الذهبي مع المربى والقشدة الحامضة والزبدة والكافيار! وهناك أيضًا ألغاز مضحكة حول علاج Maslenitsa الرئيسي، بالإضافة إلى كل ما يتعلق به.

لها شكل دائري
أصفرالمتأصلة فيه
يدفئ يديك على Maslenitsa ،
طعمها حلو جدا.
(هراء)

لقد خرجت متكتلة، وهذه هي المشكلة،
بدونها، نحن في لا مكان.
(مِقلاة)

احتفلنا Maslenitsa ،
لقد صعدوا تلة كبيرة،
سكبنا الزيت على التلة،
تم علاج جميع أصدقائي بتناول وجبة.
(الفطائر)

مستديرة ودافئة وردية،
لذيذ جدا مع القشدة الحامضة!
نحن نتعامل مع جميع الضيوف
جميع الأصدقاء وجميع الأطفال!
(هراء)

ماسلينيتسا، ماسلينيتسا
جاءت إلينا في الصباح،
جلبت لنا المزاج
ماذا خبزت أمي لنا؟
(الفطائر)

مع الجبن والزبدة والقشدة الحامضة
حفرة وأحمر الخدود,
عطرة ولذيذة
شهية….
(الفطائر)

مع الزبدة والقشدة الحامضة -
فهي مختلفة ولذيذة!
حلو ، وردي ،
كالشمس -... .
(الفطائر)

والتقينا Maslenitsa ،
لقد ملأوا الجبل بالجبن،
وسكبوا الزيت على الجبل،
كانوا يدعون الناس إلى الفناء الواسع.
(الفطائر)

أصفر، مستدير، عطري
وطعمه طيب جدا
ومع المربى والعسل
مع الحليب المكثف!
(هراء)

الجميع في العالم يحبونه
الكبار والأطفال يحبون
حتى مع الحشوة، وحتى بدونها،
الجميع يريد أن يأكله
إنها مستديرة، مقرمشة،
إنه لامع من الزيت.
(هراء)

لقد لاحظت هذا بالتأكيد -
أمي تخبز أشعة الشمس!
سوف تمزيق قطعة
لذا فإن اللعاب يتدفق بالفعل.
(الفطائر)

مستديرة ، حلوة ، عطرة ،
يكمن في طبق مطلي ،
ولها طعم لطيف،
الجميع في عجلة من أمرهم لتناول الطعام!
(هراء)

العلاج الأول لـ Maslenitsa هو
ذهبية، ممتلئة الجسم، لذيذة….
(هراء)

تذكرنا بالسمك المفلطح
هو دائما يكمن على جانبه.
وفجأة يقفز مثل فنان السيرك...
الجميع يقول: "واو!"
(هراء)

خصبة ، وردية ،
لهب ناري.
مع قشرة حافة،
أكل مع العسل، مع الكافيار.
(الفطائر)

يمكنك أيضًا تناوله مع المربى
وممكن مع اللحم والجبن
ليس طعاماً، بل متعة
وندعو لها...
(فطيرة)

لقد عشنا في قدر صغيرة ضيقة،
ثم تم حصدنا فجأة.
سكب، انقلبت
ووضعوها على الطاولة
ثم الوقوف في كومة.
سكبوا عليه الزيت
يرش بالسكر.
نحن لذيذ مع القشدة الحامضة ،
طيب الرائحة….
(الفطائر)

تشتهر Maslenitsa دائمًا بهذا ،
الدقيق والحليب والبيض والماء،
أسهل من الوصفةلا يمكن العثور عليها بعد الآن
كانت المضيفة تستعد... لمدة أسبوع.
(الفطائر)

ومع الكافيار والقشدة الحامضة -
انهم جميعا لذيذ!
الخياشيم وأحمر الخدود -
شمسنا هي….
(الفطائر)

أي نوع من ضوء الشمس هذا على طبق؟
هل يحب الناس تناول الطعام حقًا؟
هذا الطعام اللذيذ
يعطي القوة في البرد!
يتم الحصول عليها من العجين
إنه ينتمي إلى المقلاة،
السيد ماسلينيتسا.
ما هذا؟ لذيذ … .
(هراء)

كنت سائلاً مثل القشدة الحامضة.
ولكن انتهى الأمر في المقلاة.
لقد سكرت وتحولت إلى اللون الوردي
أصبحت مستديرة ولذيذة.
(هراء)

ندعو الجميع لزيارة اليوم،
بعد كل شيء، نحن نقيم وليمة الآن،
كل من الابنة والابن
أحضره هنا...
(رمش)

فهي حلوة وردية – علاج للجميع.
لقد أكلنا بالفعل عشرات - إنها ببساطة لذيذة.
(الفطائر)

ألغاز معقدة حول Maslenitsa مع الإجابات

وتصف ألغاز Maslenitsa هذه Maslenitsa والتقاليد المرتبطة بهذه العطلة بشكل أصيل وبمزيد من التفصيل.

روس يقرع الأجراس
نعم، يصرخ مع الأكورديون،
إنها تعج بالرقصات المستديرة:
أكل القشدة الحامضة مع الملاعق ،
ضرب الفطائر
لا تبخل على الزبدة.
إنه وداع الشتاء!
هذه عطلة -....
(كرنفال)

قبل الصوم الكبير هناك احتفالات شعبية ،
آكل اللحوم والمرح والفطائر.
ووداعا لشتاء قارس
وفقا لتقاليد الزمن الجميل.
(كرنفال)

في هذه العطلة يسعى الجميع
لا تجلس في المنزل لفترة طويلة
والجميع يندفعون إلى المعرض
عرض العروض.
أداء المهرجين
إنهم يخبزون الفطائر اللذيذة
مرة واحدة في السنة هناك عطلة
في نهاية الشتاء.
(كرنفال)

سوف أراك يوم الاثنين
سألعب يوم الثلاثاء.
يوم الأربعاء سأعاملكم جميعًا ،
الأربعاء لذيذ للجميع.
ويوم الخميس هناك احتفالات للجميع.
يوم الجمعة سأذهب إلى حماتي،
ويوم السبت لأخت زوجي.
يوم الأحد أسامح الجميع
وأنا أعاملك بالفطائر.
كيف تراني؟
يوجد عمود خارج الفناء مباشرةً.
(7 أيام ماسلينيتسا)

أنا أقف على عمود
أنظر إلى الأسفل من الأعلى
الجسم والذراعين والرأس -
كل ما عندي مصنوع من القش.
لقد قاموا بطقوسها، وأحضروها،
لقد أحرقوني بالأغاني.
(فزاعة الكرنفال)

لا أستطيع الاستغناء عنه
حتى تكون الفطائر كلها ناجحة ،
قبل عجن العجينة،
تحتاج إلى شرائه
هذا المنتج يأتي من بقرة،
يتألق في الشمس.
يحسن طعم الفطائر ،
انها في الثلاجة.
(زيت)

مرحبا جميعا!

كالعادة، تم بالفعل إنشاء جميع المواد، ما عليك سوى تنزيلها وطباعتها وبدء اللعب!

الأنشطة الترفيهية والتعليمية مضمونة!

هل تعلم لماذا ليس لدى Maslenitsa تاريخ محدد؟
Maslenitsa هي عطلة مؤثرة ليس لها تاريخ محدد في العام. يتم الاحتفال به قبل 7 أيام من الصوم الكبير. بعد ذلك، يتم حساب 7 أسابيع وفي هذا اليوم سيكون هناك عطلة كبيرة - عيد الفصح. يتم الاحتفال بـ Maslenitsa لمدة أسبوع كامل، وهو ما يسمى أسبوع Maslenitsa.

هل تعلم لماذا تسمى عطلة وداع الشتاء Maslenitsa؟
Maslenitsa من كلمة "زبدة". خلال أسبوع Maslenitsa، كان من الممكن تناول الزبدة ومنتجات الألبان والبيض وخبز الفطائر في الزبدة ودهنها بالزبدة، لكنهم لم يعودوا يأكلون اللحوم - بدأ الجسم في الاستعداد للصوم الكبير.

هل تعرف لماذا لا يخبزون الفطائر أو اللفائف أو كعك الجبن في Maslenitsa، بل الفطائر؟
يمكن للأطفال أنفسهم الإجابة على هذا السؤال - لأن الفطيرة ذهبية اللون ورودي ومستديرة مثل الشمس. ومع حلول الربيع، تصبح الشمس هكذا: مشرقة وذهبية ودافئة، بحيث يعود كل شيء إلى الحياة بعد سبات شتوي طويل.

Maslenitsa أو وداع الشتاء هو أحد أقدم تقاليد أسلافنا البعيدين.

يستمر لمدة أسبوع. هذه عطلة عابرة، يتم الاحتفال بها كل عام في أوقات مختلفة، ولكن دائمًا في بداية الربيع، في شهر مارس. هذا هو الوقت الذي يسلم فيه الشتاء زمام قوته للربيع، فعندما تولد الشمس تصبح كبيرة ومشرقة ودافئة وينبض كل شيء في الطبيعة بالحياة. لذلك، كان شعار هذه العطلة دائما فطيرة، كرمز للشمس.
بالضبط بعد 7 أسابيع من Maslenitsa، ستكون هناك عطلة عيد الفصح الكبيرة، وقبل ذلك سيكون هناك وظيفة رائعة.
خلال أسبوع الآلام، يُمنع المؤمنون بالفعل من تناول اللحوم، لكن يمكنهم الآن تناول الأسماك ومنتجات الألبان والبيض. خلال هذا الأسبوع، يسعى الناس للحصول على المتعة وتجربة الأطعمة اللذيذة لاستخدامها في المستقبل.
كانت هذه العطلة دائمًا صاخبة ومبهجة، والأكثر ضررًا وطويلة الأمد. ذهب الجميع لزيارة بعضهم البعض، ولم يعمل أحد هذه الأيام.
تم الاحتفال به في المدن وفي القرى النائية. أقيمت مواكب تنكرية مع الممثلين الإيمائيين لدرء وتخويف الأرواح، وظهرت الأكشاك في الساحات، وركب الأطفال والكبار على الدوامات، وعلى الزلاجات من الشرائح الجليدية، وأقيمت معارك بالأيدي، وعقدت زيارات، وألعاب مختلفة، وانتهت العطلة بـ نيران الطقوس.

من الاثنين إلى الأربعاء، كان يسمى الكرنفال "الضيق"؛ من يوم الخميس بدأ الكرنفال "الواسع".، هذه الأيام لم يعد أحد يعمل، بدأت الاحتفالات الشعبية.

كل يوم من أيام أسبوع Maslenitsa له اسمه ومعنى خاص به:
* يوم الاثنين "لقاء"- منذ ذلك اليوم بدأوا في خبز الفطائر، وتم تسليم أول فطيرة إلى الكنيسة لإحياء ذكرى الموتى؛
*يوم الثلاثاء "يمزح" -في هذا اليوم، ذهب الأولاد والبنات لزيارة الفطائر، ركبوا الشرائح؛
*يوم الاربعاء "جورماند"- تناول الجميع وجبة سخية من الفطائر بحشوات مختلفة؛
*يوم الخميس "Revelry"- منذ ذلك اليوم، بدأت الدوارات والأكشاك في العمل، وعقدت معارك بالأيدي، واستمر ركوب الزلاجات والخيول؛
*يوم الجمعة "حفلة الحماة"- دعت الحموات أصهارا لزيارتهما لتناول الفطائر؛
*يوم السبت "اجتماعات الأخوات"- دعوة أخوات الزوج (أخت الزوج) لزيارة الفطائر؛
*يوم الأحد "أحد الغفران"- طلب الناس من بعضهم البعض المغفرة وغفروا لكل الإهانات، وفي المساء أحرقوا دمية الشتاء على المحك.

الفزاعة صنعت في اليوم الأول من العطلة وكانت مصنوعة من القش. في القرية، أحضر كل ساكن شيئًا لتصنيعه: القش، والملابس، والحبال. تم إجراء رقصات مستديرة طوال الأسبوع حول الفزاعة وغناء الأغاني وتم نقلها حول القرى.
حاول الناس فعل كل شيء لإرضاء الشتاء وإقناعه بالرحيل.

Maslenitsa هو وداع بهيج ولذيذ لفصل الشتاء، وتوقع لأشعة الشمس الدافئة والمبهجة وأزهار الربيع. يتم الاحتفال بهذه العطلة بمرح وصخب.

في Maslenitsa الأحد
لقد جرب تيطس العجوز كل شيء
اطلب من الجميع المغفرة
والجواب:...
("سوف يغفر الله!")

في يوم الأحد المقدس
علينا جميعا أن
اطلب من الجميع المغفرة
والجواب:...
("سوف يغفر الله!")

لا أستطيع الاستغناء عنه
حتى تكون الفطائر كلها ناجحة ،
قبل عجن العجينة،
تحتاج إلى شرائه
هذا المنتج يأتي من بقرة،
يتألق في الشمس.
يحسن طعم الفطائر ،
انها في الثلاجة.
(زيت)

ما هو نوع المكان الذي ستقوله؟
ماذا نسميها يا أصدقاء؟
إنه مثل التواجد في متجر أزياء
يمكنك دائما شراء كل شيء
هناك عدادات وحالات العرض،
بائعوهم يقفون هناك
يخرجون مرة واحدة في السنة
بيع الهدايا التذكارية.
(عدل)

سوف أراك يوم الاثنين
سألعب يوم الثلاثاء.
سأعاملكم جميعًا يوم الأربعاء
الأربعاء لذيذ للجميع.
ويوم الخميس هناك احتفالات للجميع.
يوم الجمعة سأذهب إلى حماتي
ويوم السبت لأخت زوجي.
يوم الأحد أسامح الجميع
وأنا أعاملك بالفطائر.
كيف تراني؟
يوجد عمود خارج الفناء مباشرةً.
(7 أيام ماسلينيتسا)

من يلعب بالأنبوب
طوال اليوم،
من يرقص ويغني
تسلية كل الناس؟
أوه، الولد ليس سيئا،
و يطلق عليه...
(مهرج)

التيار حديد، زرع الربيع.
(فطيرة في مقلاة)

تقوم بإسقاط قطرة على بقعة صلعائك، ثم تضعها، ثم تقوم ببخارها، ثم تخرجها، ثم تقوم بفردها.
(يتم خبز الفطائر)

الشواطئ حديدية، والأسماك منزوعة العظم، والمياه باهظة الثمن.
(مقلاة وفطيرة وزيت)

طائر الملك يجلس على البيض الذهبي.
(مقلاة على الفحم)

فتات في الأرض، الكعك من الأرض.
(حبوب ذرة)

بالإضافة إلى ألغاز Maslenitsa، لمعرفة ما يتذكره طفلك عن عطلة Maslenitsa الرائعة، يمكنك إجراء اختبار هزلي أو ببساطة طرح الأسئلة.

ما هي الكلمة التي يأتي منها اسم عطلة Maslenitsa؟

1) من كلمة "ماسيانيا"
2) من كلمة "زيت"
3) من كلمة "قناع"

ما هو الطبق الذي لا يكتمل Maslenitsa بدونه؟

1) السجق
2) الفطائر
3) الفشار

ما هو رمز فطيرة Maslenitsa؟

1) الكرة
2) الأقمار
3) الشمس

من يسلي الناس في Maslenitsa؟

1) مهرج
2) مهرج
3) ليشي

في أي يوم من أيام أسبوع Maslenitsa يكون طلب المغفرة تقليديًا؟

1) الأحد
2) الأربعاء
3) الجمعة

الألغاز حول Maslenitsa مع الإجابات

الألغاز المصورة مع الإجابات حول Maslenitsa في الآية هي وسيلة ترفيه رائعة للأطفال في العطلات. القوافي العادلة، وداع الشتاء، وأشعة الشمس، والترحيب بالربيع وبالطبع الفطائر هي الموضوع الرئيسي في الألغاز حول Maslenitsa!

لقد لاحظت هذا بالتأكيد -
أمي تخبز أشعة الشمس!
سوف تمزيق قطعة
لذا فإن اللعاب يتدفق بالفعل.
(الفطائر)

الجميع حولهم يخبزون الفطائر ،
يعطوننا الكثير لنأكله،
نحرق دمية الشتاء،
وندعو لنا الربيع.
(كرنفال)

هناك معارض واحتفالات في كل مكان،
كل الناس يستمتعون!
وداعا لبرد الشتاء والبرد,
بعد كل شيء، الربيع هو بالفعل على الأبواب!
إنهم يستريحون طوال الأسبوع
الجميع يعاملون بالفطائر!
(كرنفال)

وكانت هناك خيول راكضة
والفطائر ذهبية ،
افيدوني ايها الشرفاء
من سيحضرون لزيارتنا؟
(كرنفال)

والتقينا Maslenitsa ،
لقد ملؤوا الجبل بالجبن،
وسكبوا الزيت على الجبل،
كانوا يدعون الناس إلى الفناء الواسع.
(الفطائر)

احتفلنا Maslenitsa ،
لقد ملؤوا الجبل بالجبن،
وسكبوا الزيت على الجبل،
كانوا يدعون الناس إلى الفناء الواسع.
(الفطائر)

احتفلنا Maslenitsa ،
لقد صعدوا تلة كبيرة،
سكبنا الزيت على التلة،
تم علاج جميع أصدقائي بتناول وجبة.
(الفطائر)

يا لها من عطلة - وجبة لذيذة!
في هذا اليوم نخبز الفطائر.
سننشرهم بالمربى
كم هم لذيذون!
(كرنفال)

هذه العطلة فرحة!
دعونا نخبز الفطائر في الصباح.
وتشمل القشدة الحامضة والمربى
وبالطبع الكافيار!
(كرنفال)

Maslenitsa هي وجبة لذيذة!
دعونا نخبز الفطائر في الصباح.
وتشمل القشدة الحامضة والمربى
وبالطبع..!
(كافيار)

Maslenitsa فرحة!
نحن نخبز الفطائر في الصباح.
يأتون مع الزبدة والمربى
حسنا ربما..!
(كافيار)

تقليديا، يتم الاحتفال Maslenitsa لمدة أسبوع كامل. يجب تخصيص كل هذا الوقت للعائلة والأصدقاء والتواصل معهم. قم بإعداد سمات Maslenitsa: مجموعة متنوعة من المرح والأغاني حول Maslenitsa والأمثال والأقوال وكذلك الفطائر العطرية بالزبدة. حسنا، أفضل وسائل الترفيه للأطفال ستكون ألغاز هزلية حول Maslenitsa في الآية.

إجازة سعيدة والفطائر اللذيذة لك!

الجميع في العالم يحبونه
الكبار والأطفال يحبون
على الأقل مع ملء، على الأقل بدون،
الجميع يريد أن يأكله
إنها مستديرة ومقرمشة
لامعة من الزيت.
(هراء)
***

الجميع حولهم يخبزون الفطائر ،
يعطوننا الكثير لنأكله،
نحرق دمية الشتاء،
وندعو لنا الربيع.
(كرنفال)
***

عطلتي
مرة واحدة فقط في السنة
سآتي إليك لمدة أسبوع.
سأجلب الفرح للجميع
وسوف أعاملك بالفطائر.
(كرنفال)
***

هذه العطلة فرحة!
دعونا نخبز الفطائر في الصباح.
وتشمل القشدة الحامضة والمربى
وبالطبع الكافيار!
(كرنفال)
***

يا لها من عطلة - وجبة لذيذة!
في هذا اليوم نخبز الفطائر.
سننشرهم بالمربى
كم هم لذيذون!
(كرنفال)
***

يتم الاحتفال به في الربيع
هذه العطلة رائعة
الجميع يحضر المعرض
ويعاملونك بالفطائر
(كرنفال)
***

أبعد عنا العواصف الثلجية
خذ جولة على الكاروسيل.
تذوب الجليد البارد
قد يأتي الربيع قريبا!
(كرنفال)
***

في هذه العطلة، يسعى الجميع
لا تجلس في المنزل لفترة طويلة،
والجميع يندفعون إلى المعرض ،
مشاهدات للمشاهدة ,
أداء المهرجين
إنهم يخبزون الفطائر اللذيذة
مرة واحدة في السنة هناك عطلة،
في نهاية الشتاء.
(كرنفال)
***

نحن نرتاح طوال الأسبوع
نحن نتعامل مع الجميع بالفطائر.
نحن نواجه برد الشتاء،
ونستقبل الربيع بالدفء.
(كرنفال)
***

وكانت هناك خيول راكضة
والفطائر ذهبية ،
افيدوني ايها الشرفاء
من سيحضرون لزيارتنا؟
(كرنفال)
***

لقد كنا نسير طوال الأسبوع
نحن نعامل الجميع بالفطائر!
نحن نواجه برد الشتاء،
دعونا نرحب بأشعة الشمس في الربيع!
(كرنفال)
***

هناك معارض واحتفالات في كل مكان،
كل الناس يستمتعون!
وداعا لبرد الشتاء والبرد,
بعد كل شيء، الربيع هو بالفعل على الأبواب!
إنهم يستريحون طوال الأسبوع
الجميع يعاملون بالفطائر!
(كرنفال)
***

مع الزبدة والقشدة الحامضة -
فهي مختلفة ولذيذة!
وردة حلوة -
مثل الشمس...
(الفطائر)
***

لقد لاحظت هذا بالتأكيد -
أمي تخبز أشعة الشمس!
سوف تمزيق قطعة
لذا فإن اللعاب يتدفق بالفعل.
(الفطائر)
***

أصفر، مستدير، عطري
وطعمه جيد جدا!
أمي فقط سوف تخبز
وقفز مباشرة إلى فمه!
(هراء)
***

لجدتي الحبيبة
سوف أخبز الفطائر.
استحى جدا ولذيذ
هذه الخصبة ...
(الفطائر)
***

والتقينا Maslenitsa ،
لقد ملؤوا الجبل بالجبن،
وسكبوا الزيت على الجبل،
كانوا يدعون الناس إلى الفناء الواسع.
(الفطائر)
***

لها شكل دائري
اللون الأصفر متأصل فيه ،
يدفئ يديك على Maslenitsa ،
طعمها حلو جدا.
(هراء)
***

احتفلنا Maslenitsa ،
لقد صعدوا تلة كبيرة،
سكبنا الزيت على التلة،
تم علاج جميع أصدقائي بتناول وجبة.
(الفطائر)
***

أصفر، مستدير، عطري
وطعمه جيد جدا
ومع المربى والعسل
مع الحليب المكثف!
***

لقد عشنا في قدر صغيرة ضيقة،
ثم تم حصدنا فجأة.
سكب، انقلبت
ووضعوها على الطاولة
ثم الوقوف في كومة.
سكبوا عليه الزيت
يرش بالسكر.
نحن لذيذ مع القشدة الحامضة
طيب الرائحة...
(الفطائر)
***

مستديرة ودافئة وردية
لذيذ جدا مع القشدة الحامضة!
نحن نتعامل مع جميع الضيوف
كل من الأصدقاء والأطفال!
(هراء)
***

كنت سائلاً مثل القشدة الحامضة.
ولكن انتهى الأمر في المقلاة.
لقد ثملت وتحولت إلى اللون الأحمر
أصبحت مستديرة ولذيذة..
(هراء)
***

Maslenitsa فرحة!
نحن نخبز الفطائر في الصباح.
يأتون مع الزبدة والمربى
حسنا ربما...
(كافيار)!
***

لا أستطيع الاستغناء عنه
حتى تكون الفطائر كلها ناجحة ،
قبل عجن العجينة،
تحتاج إلى شرائه
هذا المنتج يأتي من بقرة،
يتألق في الشمس.
يحسن طعم الفطائر ،
انها في الثلاجة.
(زيت)
***

ما هو نوع المكان الذي ستقوله؟
ماذا نسميها يا أصدقاء؟
إنه مثل التواجد في متجر أزياء
يمكنك دائما شراء كل شيء
هناك عدادات وحالات العرض،
بائعوهم يقفون هناك
يخرجون مرة واحدة في السنة
بيع الهدايا التذكارية.
(عدل)
***

الأربعاء الذواقة سيأتي قريبا!
لن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لنا!
نحن صادقون مع التقاليد -
نحن سوف نذهب الئ...
(حمات الفطائر)!
***

أوه، أنت الذواقة الأربعاء!
مقلاة زيت!
كما كان الحال منذ القدم -
نحن سوف نذهب الئ...
(حمات الفطائر)!
***

في يوم الأحد المقدس
علينا جميعا أن
اطلب من الجميع المغفرة
والجواب:...
("سوف يغفر الله!")
***

سوف أراك يوم الاثنين
سألعب يوم الثلاثاء.
سأعاملكم جميعًا يوم الأربعاء
الأربعاء لذيذ للجميع.
ويوم الخميس هناك احتفالات للجميع.
يوم الجمعة سأذهب إلى حماتي
ويوم السبت لأخت زوجي.
يوم الأحد أسامح الجميع
وأنا أعاملك بالفطائر.
كيف تراني؟
يوجد عمود خارج الفناء مباشرةً.
(7 أيام ماسلينيتسا)
***

أنا أقف على عمود
أنا أنظر إليك
الجسم، الأيدي، الرأس
كل شيء مصنوع من القش، لدي
لقد قاموا بطقوسها وأحضروها
لقد أحرقوني بالأغاني.
(وأحرقوه في الساحة)
(وأحرقوه يوم القيامة).
(فزاعة الكرنفال)

Maslenitsa هي وجبة لذيذة!
دعونا نخبز الفطائر في الصباح.
وتشمل القشدة الحامضة والمربى
وبالطبع...
كافيار

لجدتي الحبيبة
سوف أخبز الفطائر.
استحى جدا ولذيذ
هذه الخصبة ...
الفطائر

عطلة روسية ومجانية ،
لذيذ ، كامل وراضي ،
مع القشدة الحامضة والزبدة -
أي نوع من العطلة؟ ...
الكرنفال

إذا كان لديك مقلاة،
سوف يكون الروسي دائمًا ممتلئًا:
شمس الربيع الحارة
سوف يسحقون عليه..
الفطائر

ماذا يسكبون في المقلاة ويثنونها إلى أربعة؟
الفطائر

أصفر، مستدير، عطري
وطعمه جيد جدا!
أمي فقط سوف تخبز
وقفز مباشرة إلى فمه!
هراء

لقد عشنا في قدر صغيرة ضيقة،
ثم تم حصدنا فجأة.
سكب، انقلبت
ووضعوها على الطاولة
ثم الوقوف في كومة.
سكبوا عليه الزيت
يرش بالسكر.
نحن لذيذ مع القشدة الحامضة -
طيب الرائحة...
الفطائر

الجميع في العالم يحبونه
الكبار والأطفال يحبون
على الأقل مع ملء، على الأقل بدون،
الجميع يريد أن يأكله
إنها مستديرة، مقرمشة،
لامعة من الزيت.
هراء

أي نوع من النساء هناك في الفناء؟
رأس مصنوع من القش
يقف على ساق واحدة
خبز الفطائر على الطاولة!
فزاعة الكرنفال

نحن نعرف هذه العطلة -
الوقت لتوديع الشتاء.
الناس في هذه الأيام يجب أن يفعلوا ذلك
استمتع، اخبز الفطائر.
الكرنفال

أصفر، مستدير، عطري
وطعمه طيب جدا
ومع المربى والعسل
مع الحليب المكثف!
هراء

لها شكل دائري
اللون الأصفر متأصل فيه ،
يدفئ يديك على Maslenitsa ،
طعمها حلو جدا.
هراء

ومع الكافيار والقشدة الحامضة -
انهم جميعا لذيذ!
الخياشيم وأحمر الخدود -
شمسنا هي...
الفطائر

عطلتي
مرة واحدة فقط في السنة -
سآتي إليك لمدة أسبوع.
سأجلب الفرح للجميع
وسوف أعاملك بالفطائر.
الكرنفال

ما نوع الشمس الموجودة على الطبق؟
هل يحب الناس تناول الطعام حقًا؟
هذا الطعام اللذيذ
يعطي القوة في البرد!
الفطائر

قبل الصوم الكبير هناك احتفالات شعبية ،
آكل اللحوم والمرح والفطائر.
ووداعا لشتاء قارس
وفقا لتقاليد الزمن الجميل.
الكرنفال

أبعد عنا العواصف الثلجية
خذ جولة على الكاروسيل.
تذوب الجليد البارد
قد يأتي الربيع قريبا!
الكرنفال

في Maslenitsa الأحد
لقد جرب تيطس العجوز كل شيء
اطلب من الجميع المغفرة
والجواب:...
الله سوف يغفر!

يا لها من عطلة - وجبة لذيذة!
في هذا اليوم نخبز الفطائر.
سننشرهم بالمربى -
كم هم لذيذون!
الكرنفال

أنا أقف على عمود
أنظر إلى الأسفل من الأعلى
الجسم والذراعين والرأس -
كل ما عندي مصنوع من القش.
لقد قاموا بطقوسها، وأحضروها،
لقد أحرقوني بالأغاني.
فزاعة الكرنفال

سقطت الشمس في الثلج،
تدفق نهر الحليب
الإبحار إلى بلد حار
اصنع قمرًا في الثقوب هناك.
الفطائر

والتقينا Maslenitsa ،
لقد ملؤوا الجبل بالجبن،
وسكبوا الزيت على الجبل،
كانوا يدعون الناس إلى الفناء الواسع.
الفطائر

في هذه العطلة يسعى الجميع
لا تجلس في المنزل لفترة طويلة،
والجميع يندفعون إلى المعرض -
عرض العروض.
أداء المهرجين
إنهم يخبزون الفطائر اللذيذة
مرة واحدة في السنة هناك عطلة ،
في نهاية الشتاء.
الكرنفال

أوه، أنت الذواقة الأربعاء!
مقلاة زيت!
كما كان الحال منذ القدم -
نحن سوف نذهب الئ...
حمات الفطائر

لا أستطيع الاستغناء عنه
حتى تكون الفطائر كلها ناجحة ،
قبل عجن العجينة،
تحتاج إلى شرائه
هذا المنتج يأتي من بقرة،
يتألق في الشمس.
يحسن طعم الفطائر ،
انها في الثلاجة.
زيت

جلب فبراير كوليما إلينا -
أيدي وأقدام مصنوعة من القش!
جمال جميل -
احتفالي...
الكرنفال

سوف أراك يوم الاثنين
سألعب يوم الثلاثاء.
يوم الأربعاء سأعاملكم جميعًا ،
الأربعاء لذيذ للجميع.
ويوم الخميس هناك احتفالات للجميع.
يوم الجمعة سأذهب إلى حماتي،
ويوم السبت لأخت زوجي.
يوم الأحد أسامح الجميع
وأنا أعاملك بالفطائر.
كيف تراني؟
يوجد عمود خارج الفناء مباشرةً.
7 أيام ماسلينيتسا

نحن نرتاح طوال الأسبوع
نحن نتعامل مع الجميع بالفطائر.
نحن نواجه برد الشتاء،
ونستقبل الربيع بالدفء.
الكرنفال

كنت سائلاً مثل القشدة الحامضة.
ولكن انتهى الأمر في المقلاة.
لقد خبزت ، وأصبحت رودي ،
أصبحت مستديرة ولذيذة.
هراء

الشواطئ حديدية، والأسماك منزوعة العظم، والمياه باهظة الثمن.
مقلاة وفطيرة وزيت

الجميع حولهم يخبزون الفطائر ،
يعطوننا الكثير لنأكله،
نحرق دمية الشتاء،
وندعو لنا الربيع.
الكرنفال

يتم الحصول عليها من العجين
إنه ينتمي إلى المقلاة،
السيد ماسلينيتسا.
ما هذا؟ لذيذ …
هراء

مع الجبن والزبدة والقشدة الحامضة
حفرة وأحمر الخدود,
عطرة ولذيذة
لذيذ...
الفطائر