أعاصير اللسان مع الحرف الإنجليزي u. أعاصير اللسان الإنجليزية مع الترجمة. أعاصير اللسان الإنجليزية لتحسين نطق الصوت بين الأسنان

النطق هو حجر عثرة لجميع متعلمي اللغة الإنجليزية. من ناحية، يقول علماء اللغة في بعض الأحيان أنه لا داعي للقلق بشأن نطقك. لذلك، يستمر الكثيرون بسعادة في نطق المتفجرة / ص/، كما في اللغة الروسية / السرطان /، / ر/ بدلاً من / θ / الخامس طريق، و / الخامس/ بدلاً من / ث/ الخامس شتاء.

• اقرأ عن خصوصيات النطق الروسي للكلمات الإنجليزية في مقالتنا ""، حيث ستجد أيضًا نصائح مفيدةكيفية التخلص من اللهجة الروسية

من ناحية أخرى، عند الاستماع إلى الكتب الصوتية التي رواها ستيفن فراي (وأنا متأكد من أنك تستمع إلى الكتب الصوتية!)، لا يسعك إلا أن ترغب في تعلم كيفية التحدث مع نغمة صوته وطريقة نطق الكلمات. لكن المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية أيضًا لم يطوروا على الفور مثل هذا التعبير والإلقاء. في مرحلة الطفولة، مثلنا تمامًا، أُجبروا على قراءة القوافي وأعاصير اللسان باللغة الإنجليزية مرارًا وتكرارًا من أجل تطوير العضلات النطقية.

سنعمل اليوم أيضًا على النطق باستخدام أعاصير اللسان الإنجليزية المختلفة ( )! ليس من قبيل الصدفة أن يطلق عليهم ذلك باللغة الإنجليزية: لسان- لغة، إلتواء- تطور، ربطة عنق في عقدة. بعد درسنا اليوم مع أعاصير اللسان، ستشعر بعضلات في فمك لم تكن تعلم بوجودها من قبل! :-)

بيتر بايبر

في معظم الحالات، لا أحد يترجم أعاصير اللسان، فلا فائدة من القيام بذلك. بتعبير أدق، فإن مجموعة كلمات الإعصار في حد ذاتها لا معنى لها. يتم ترتيب هذه الكلمات بطريقة تدرب مجموعات معينة من الأصوات التي تبدو متشابهة جدًا، ولكنها لا تزال مختلفة. على سبيل المثال، / صɪ/, /pe/ /paɪ/. لذلك، لا تتفاجأ بالجمل التي لها معاني غريبة، فعبارتنا "اليونانية ركب عبر النهر" أيضًا ليس لها معنى كبير.

قطف بيتر بايبر ذرة من الفلفل المخلل؛
نقرة من الفلفل المخلل الذي قطفه بيتر بايبر؛
إذا اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل،
أين قطعة الفلفل المخلل التي قطفها بيتر بايبر؟

هل ستحاول مرة أخرى؟ ببطء في البداية، كلمة بكلمة، ثم بشكل أسرع. التكتيك الجيد الآخر هو القراءة من النهاية. أول كلمة واحدة، ثم أضف الكلمة الثانية من النهاية وهكذا...

ومن المثير للاهتمام أن بعض أعاصير اللسان الإنجليزية لها قصة أصل. لذا، كان بيتر بايبر شخصًا حقيقيًا (الاسم الحقيقي بيير بوافربالفرنسية - "الفلفل"). كان يعمل في إنتاج المحاصيل في فرنسا. في الماضي، كانت البهارات التي كانت تُعرف أيضًا باسم "الفلفل" ( الفلفل)، وكانت مكلفة للغاية. في ذلك الوقت، كان الهولنديون يحتكرون سوق التوابل تقريبًا، وكانوا يستوردون القرنفل ( قرنفل) وجوزة الطيب ( جوزة الطيب) إلى أوروبا. قرر بيتر زراعة التوابل بنفسه وتوريدها إلى أوروبا. ولكن كان من الصعب للغاية القيام بذلك، لأن الهولنديين الماكرة غالبا ما ينقعون ( مخلل) بذور ( بذور) بهارات مع ليمون . أثر عصير الليمون على بذور التوابل، فلم تتمكن البذور من الإنبات ولم يتمكن الناس من زراعة هذه النباتات في بلادهم. وبهذه الطريقة، احتكر الهولنديون السوق، وأقصوا المنافسين، وأبقوا العرض منخفضًا والطلب مرتفعًا. ماهر!

انها تبيع الصدف

إعصار لسان آخر مشهور جدًا باللغة الإنجليزية. هنا التركيز الرئيسي هو على ممارسة الأصوات / ʃ / و / س/. يبدو أن الضوء يصدر أصواتًا، ولكن عندما يقفون بجانب بعضهم البعض، تحدث كارثة صغيرة!

إنها تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر.
أنا متأكد من أن الأصداف التي تبيعها هي أصداف بحرية.
فإذا باعت أصدافًا بحرية على شاطئ البحر،
إذن، أنا متأكد من أنها تبيع أصداف شاطئ البحر.

هذا الإعصار اللسانعلى أساس الحياة شخص حقيقي- الإنجليزية ماري أنينج (1799-1847). عندما كانت ماري طفلة صغيرة، قامت هي ووالدها بالحفر بحثًا عن أصداف البحر ( اصداف) والحفريات الصغيرة ( الحفريات) على شاطئ البحر في مسقط رأسه. في أحد الأيام، عندما كانت ماري في الثانية عشرة من عمرها، عثرت على بقايا هيكل عظمي لحيوان ما. في البداية اعتقدت أنه تمساح، لكن تبين أنه ديناصور! قامت في حياتها بالعديد من الاكتشافات المذهلة وأصبحت مؤسس علم الحفريات الحديث. في عام 2010، أدرجت الجمعية الملكية آنينغ في قائمتها للنساء اللاتي قدمن مساهمات كبيرة في العلوم.

أعاصير اللسان الشهيرة

أقدم لك أيضًا قائمة صغيرة من أعاصير اللسان الإنجليزية المشهورة جدًا. بالمناسبة، يمكنك أيضًا تسجيل نطقك ومن ثم مقارنة ما إذا كان مختلفًا تمامًا عن النطق الأصلي.

• شاحنة حمراء، شاحنة صفراء، شاحنة حمراء، شاحنة صفراء.
• سيث في سينسبري يبيع الجوارب السميكة.
• إذا كان ستو يمضغ الأحذية، فهل يجب على ستو أن يختار الأحذية التي يمضغها؟?
• أنا أصرخ، أنت تصرخ، كلنا نصرخ من أجل الآيس كريم!
• ألقى ثلاث كرات.
• سمك مقلي طازج، سمك مقلي طازج، سمك مقلي طازج، سمك مقلي طازج.

هل تريد معرفة أعاصير اللسان التي تحمل كتاب غينيس للأرقام القياسية؟ ها هي! لا شيء معقد؟ حاول أن تقول ذلك أسرع 3 مرات!

السادس مريض الشيخ السادس مريض الغنم. - الخروف السادس للشيخ المريض السادس مريض (من الصعب نطق ذلك باللغة الروسية!).

أيضًا اختيار مثير للاهتماميقترح المعلم أليكس. هنا سوف تقابل الأشخاص المألوفين لنا بالفعل بيتر بايبرو انها تبيع الصدفولكن في شكل مختصر إلى حد ما. ومع ذلك، مدرس أليكس لديه النطق الأمريكي. ومن المثير للاهتمام مقارنة كلا الخيارين! لا تكن كسولاً، كرر بعد أليكس!

إذا كنت تعتقد أن نطق أعاصير اللسان باللغة الإنجليزية أمر صعب للغاية، فأنا أنصحك بمشاهدة فيديو حول ما يجب أن يواجهه عشاق اللغة الصينية. هذا هو المكان الذي يمكنك كسر لسانك! ستشاهد جزءًا من قصيدة مكتوبة باللغة الصينية الكلاسيكية بقلم اللغوي الشهير تشاو يوانرين. يتم نطق جميع المقاطع الـ 92 "شي" بواحدة من أربع نغمات. والصيني المتعلم، بعد قراءة هذه القصيدة، سوف يفهم أننا نتحدث عن رجل يدعى شي، الذي أكل الأسود.

لا تنسوا تحميل أصعب 50 أداة نطق لسان باللغة الإنجليزية! سيكون هناك الآن شيء يجب القيام به في أمسيات الشتاء! تدرب، تدرب، تدرب - لن تلاحظ حتى كيف ستبدأ الأصوات المعقدة في اللغة الإنجليزية في النقر مثل المكسرات!

(*.pdf، 188 كيلو بايت)

إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [ب]:

• الحشرة السوداء الكبيرة عضّت الدب الأسود الكبير، لكن الدب الأسود الكبير عض الحشرة السوداء الكبيرة!
• حشرة سوداء كبيرة تعض كلبًا أسودًا كبيرًا على أنفه الأسود الكبير!
• مشغول طنين النحل.
• جلس دب أسود كبير على حشرة سوداء كبيرة.
• اشترت بيتي بوتر بعض الزبدة لكنها قالت أن الزبدة مرة.
• إذا وضعته في الخليط الخاص بي فسوف يجعل الخليط مرًا.
  فاشترت بعض الزبدة الأفضل، أفضل من الزبدة المرة، ووضعتها في عجينةها ولم يكن عجينةها مريرة.
  لذا "كان من الجيد أن تشتري بيتي بوتر بعض الزبدة الأفضل.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [ك]:

• كيف يمكن حشر البطلينوس في علبة قشدة نظيفة؟
• كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي يمكن للطباخ الجيد طهيها إذا كان الطباخ الجيد يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط؟
• يمكن للطاهي الماهر أن يطبخ الكثير من ملفات تعريف الارتباط مثل الطباخ الجيد الذي يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [p]:

• اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل.
  نقرة من الفلفل المخلل الذي قطفه بيتر بايبر.
  إذا اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل،
  أين قطعة الفلفل المخلل التي قطفها بيتر بايبر؟
• القراصنة الملكية الخاصة

• عيد ميلاد إليزابيث يصادف يوم الخميس الثالث من هذا الشهر.
• وظن اللصوص الثلاثة والثلاثون أنهم هزوا العرش طوال يوم الخميس.
• هناك كان هؤلاء الآلاف من المفكرين يفكرون كيف مر اللصوص الثلاثة الآخرون.
• فكرت... فكرت في أن أشكرك.
• لا شيء يساوي آلاف الموتى.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت:

• أتمنى لو كنت سمكة في طبقي.
• لقد أطلقت النار على عمدة المدينة.
  لقد أطلقت النار على عمدة المدينة.
  لقد أطلقت النار على عمدة المدينة.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [f]:

• كان هناك صياد اسمه فيشر يصطاد بعض الأسماك في أحد الشق.
  حتى سحبت سمكة بابتسامة الصياد إلى الداخل.
  الآن يقومون بصيد الشق لصالح فيشر.
• أربعة أصدقاء غاضبين قاتلوا من أجل الهاتف.
• الحب هو الشعور الذي تشعر به عندما تشعر أنك ستشعر بالشعور الذي لم تشعر به من قبل.
• أنا لست ناتف الدراج ،
  أنا ابن ناتف الدراج
  لكنني سأقوم بقطف طيور الدراج
  عندما ذهب ناتف الدراج.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [د]:

• هل قام دوج بحفر حديقة ديك أم قام ديك بحفر حديقة دوج؟

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [t]:

• 
  ما هذا الإعصار اللسان الرهيب ،
  ما هذا اللسان الرهيب..
• نمران صغيران يستقلان سيارتي أجرة إلى المدينة.
• أعرف صبيًا يُدعى تيت تناول العشاء مع فتاته في الثامنة والثامنة.
  لا أستطيع أن أذكر ما أكله تيت في الثامنة والثامنة أو ما أكله تيت في الثامنة والثامنة.
• للبدء بالتزحلق أولاً، قم بشراء مزلقة.
  ولكن لا تشتري مزلقة كبيرة جدًا!
  إن حجم التزحلق الكبير جدًا هو حجم كبير جدًا بحيث لا يمكن شراؤه للبدء في التزحلق.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [w]:

• أتمنى أن أتمنى الأمنية التي ترغبين بها، ولكن إذا كنت ترغبين في الأمنية التي تتمناها الساحرة، فلن أتمنى الأمنية التي تتمناها أنت.
• وبينما كنا نسير، كنا نشاهد غاسلي النوافذ وهم يغسلون نوافذ واشنطن بماء الغسيل الدافئ.
• إذا كانت ساحرتان تشاهدان ساعتين، أي ساحرة ستشاهد أي ساعة؟

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [tw]:

• إعصار من التقلبات كان ملتويًا مرة واحدة ؛
  كان الالتواء الذي قام بلفه هو الالتواء الثلاثي الملتوي.
  إذا كان في التواء تطور يجب أن يفك تطور واحد،
  الالتواء غير الملتوي من شأنه أن يفك الالتواء.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [م]:

• والدة ماري ماك تجعل ماري ماك تتزوجني.
  والدتي تجعلني أتزوج ماري ماك.
  هل سأكون سعيدًا دائمًا عندما تعتني ماري بي؟
  هل سأكون سعيدًا دائمًا عندما أتزوج ماري ماك؟

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [s]:

• عندما كنت في أركنساس رأيت منشارًا يمكنه أن يتفوق على أي منشار آخر رأيته في حياتي.
  إذا كان لديك منشارًا يمكنه التفوق على المنشار الذي رأيته، فأنا أرغب في رؤية المنشار الخاص بك.
• أبحرت ستة القواقع اللزجة بصمت.
• غناء سامي يغني الأغاني على الرمال الغارقة.
• كان هناك رجل كان لديه أخت اسمها السيد. فيستر. السيد. كانت أخت فيستر تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر.
  السيد. لم يكن فيستر يبيع أصداف البحر، بل كان يبيع ملاءات حريرية، وأخبر السيد فيستر أخته أنه باع ستة ملاءات حريرية لستة شيوخ.
  أخت السيد . قال فيستر إنني بعت ست قذائف لستة شيوخ أيضًا!
• سالي تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر. لكن إذا كانت سالي تبيع أصداف البحر على شاطئ البحر فأين تبيع أصداف البحر سالي؟

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [i:]:

• صرخت الملكة ذات الرداء الأخضر.
• أنا آكل ثعبان البحر بينما تقشر ثعبان البحر.

و :

• كان صاحب النزل الداخلي داخل نزله الداخلي وداخله خارج نزله الداخلي.

أعاصير اللسان لممارسة الصوت:

• ما هي الضوضاء التي تزعج المحار أكثر؟
  الضوضاء الصاخبة تزعج المحار أكثر من غيره.
• الضجيج يزعج المحار، لكن الضجيج يزعج المحار أكثر!

أعاصير اللسان لممارسة الصوت [ou]:

• إذا لاحظت هذا الإشعار، ستلاحظ أن هذا الإشعار لا يستحق الملاحظة.

أعاصير اللسان لممارسة الأصواتو [أ:]:

• إذا فهمت، قل "فهمت".
  إذا كنت لا تفهم، قل "لا أفهم".
  ولكن إذا فهمت وقلت "لا أفهم".
  كيف أفهم ما تفهمه. يفهم!؟
• تعال تعال،
  ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا،
  لا داعي للإنذار،
  إنه يدندن فقط
  لا يضر.

أعاصير اللسان لممارسة الأصوات المختلفة:

• 
  انشرها بشكل كثيف، قلها بسرعة!
  زبدة صفراء، جيلي بنفسجي، مربى أحمر، خبز أسود.
  انشرها بشكل أكثر سمكًا، وقلها بشكل أسرع!
  زبدة صفراء، جيلي بنفسجي، مربى أحمر، خبز أسود.
  لا تأكل وفمك ممتلئ!
• دكتور. جونسون والسيد. توصل جونسون، بعد تفكير طويل، إلى استنتاج مفاده أن الأمة الهندية الواقعة خارج المحيط الهندي قد عادت إلى التعليم لأن المهنة الرئيسية هي الزراعة.

أعاصير اللسان على اللغة الإنجليزيةلا يستخدمها مدرسو اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي فحسب، بل يستخدمها أيضًا متخصصو الكلام - مقدمو البرامج التلفزيونية والإذاعية والممثلون والصحفيون. هذه طريقة رائعة لتحسين أسلوبك في النطق و"إحماء" جهاز الكلام لديك قبل إلقاء الخطاب.

ما فائدة أعاصير اللسان في تعلم اللغة الإنجليزية؟

أعاصير اللسان ليست مجرد عبارات وقصائد فكاهية، ولكنها أيضًا أداة شائعة لممارسة النطق. وإليك كيفية عملهم.

• عندما نبدأ في التعود على الأصوات الأجنبية، يصعب نطقها، فهي غير عادية للغاية بالنسبة للدماغ وأجهزة الكلام.
• لا يكفي مجرد معرفة كيفية نطق الأصوات، بل تحتاج إلى التدرب على نطقها حتى يتعلم الدماغ تكوين الإشارات اللازمة وتقوم أعضاء الكلام بالحركات المطلوبة.
• أعاصير اللسان هي تمارين تسرع هذه العملية.

يمكنك بالطبع تعلم النطق بدون أعاصير اللسان، وذلك ببساطة عن طريق القراءة بصوت عالٍ والاستماع إلى خطاب المتحدثين الأصليين والتكرار بعدها، ولكن مع أعاصير اللسان سيكون الأمر أسرع.

أعاصير اللسان هي تمرين لا يستخدم فقط في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. وبمساعدتهم، يطور مقدمو البرامج الإذاعية والتلفزيونية والصحفيون والأشخاص الذين يحتاجون إلى التحدث كثيرًا أمام الجمهور أسلوبًا واضحًا في الكلام. تُستخدم أعاصير اللسان في اللغة الإنجليزية في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية عند تدريس لهجات معينة (عادةً الممثلين أو الصحفيين).

لماذا يصعب نطق أعاصير اللسان؟

في اللغة الإنجليزية تسمى أعاصير اللسان لسان أعاصير- حرفيا "جدائل اللسان". ومع ذلك، فقد أظهرت الأبحاث التي أجراها علماء من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أن اللغة نفسها ليست هي التي تكون مدغمة، ولكن، إذا جاز التعبير، الإشارات التي يرسلها الدماغ إلى أعضاء الكلام.

الكلام عملية معقدة للغاية. يبدأ في مناطق معينة من الدماغ، حيث يتم إرسال الإشارات إلى أعضاء الكلام (اللسان، الحبال الصوتية، وما إلى ذلك)، والتي تنتج الأصوات اللازمة، مما يجعل الحركات المعقدة. يمكن مقارنة التفاعل المعقد لأعضاء الكلام بأوركسترا، ويلعب الدماغ في هذه الحالة دور الموصل.

لا تُربك أعاصير اللسان الموسيقيين (أعضاء الكلام)، بل تُربك قائد الأوركسترا (الدماغ)، الذي بدوره يعطي أوامر خاطئة والنتيجة هي "اللسان". قد يحدث الارتباك بسبب التركيز الكثيف للأصوات المتشابهة في طريقة تكوينها، على سبيل المثال:

سالي تبيع قذائف البحر.

بالنسبة لنا، المتحدثين الأصليين للغة الروسية، من الصعب أيضًا سماع الأصوات غير الموجودة في اللغة الروسية، على سبيل المثال، الحروف الساكنة بين الأسنان - بدلاً من هذه الحروف المتشابهة بشكل غامض [z]، [f]، [s] غالبا ما تنطق:

ثلاث رميات حرة. ثلاث رميات حرة. ثلاث رميات حرة.

بالمناسبة، إذا بحثت عن أعاصير اللسان باللغة الإنجليزية في مواقع اللغة الإنجليزية، فستجد أعاصير اللسان لممارسة الأصوات السهلة، على سبيل المثال [b]، والتي يبدو أنه لا معنى لممارستها:

عضت حشرة سوداء كبيرة الدب الأسود الكبير، لكن الدب الأسود الكبير عض الحشرة السوداء الكبيرة مرة أخرى!

أعتقد أنها تستهدف المتحدثين باللغات التي لا تعتبر اللغة الإنجليزية [ب] بالنسبة لهم صوتًا بسيطًا كما هو الحال بالنسبة لنا. اللغات لا تزال مختلفة جدا. من الصعب علينا قراءة حرف "th" باللغة الإنجليزية، فاليابانيون لا ينطقون [l]، والإنجليز يجدون صعوبة في شرح الصوت [s].

أعاصير اللسان باللغة الإنجليزية لممارسة الأصوات

لقد قمت باختيار العديد من مقاطع الفيديو التي تحتوي على أعاصير اللسان للتدرب على نطق الأصوات المختلفة. يوجد أسفل كل فيديو نص أعاصير اللسان.

نقرأ الجمع "TH"

نظرًا لعدم وجود حروف ساكنة بين الأسنان في اللغة الروسية، فإن الجمع بين "th" يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا. ستساعدك أعاصير اللسان هذه على حل المشكلة.

يحتوي الفيديو التعليمي على عدة أعاصير لسان قصيرة:

• فكرت، فكرت في أن أشكرك.
• ألقى ثلاث كرات.
• ألقى توم لتيم ثلاثة مسامير ورق.
• ألقى ثلاث رميات حرة.
• وهذا هو حمار وحشي السادس الذي يغفو تماما.
• لا شيء يساوي آلاف الموتى.
• يتوقف بحر رؤية الأشياء، وهكذا تكفينا رؤية الأشياء.
• يعتقد ثلاثة وثلاثون ألف شخص أن هذا الخميس هو عيد ميلادهم الثلاثين.

وواحدة طويلة بالصوت [w] ومجموعات من "th":

ما إذا كان الطقس على ما يرام

ما إذا كان الطقس باردا
أو ما إذا كان الطقس لا.
سوف نتغلب على الطقس
مهما كان الطقس
سواء أحببنا ذلك أم لا.

الأصوات [W]، [U]

الصوت [w] أيضًا غير معهود في اللغة الروسية، وأحيانًا ينطقه المبتدئون عن طريق الخطأ كـ [v].

في هذا الفيديو يقرأ المذيع كلاماً غريباً:

كم من الخشب يمكن أن يمضغه طائر الحطاب،
إذا كان طائر الحطاب يستطيع مضغ الخشب؟
كان سيتشاجر، سيفعل، بقدر ما يستطيع،
ربما تشاك الكثير من الخشب
كما يفعل طائر الخشب.
هذا إذا كان طائر الحطاب يستطيع مضغ الخشب

وفي هذا الإعصار القصير، يتناوب الصوت [w] مع [v]، مما يجعل الأمر صعبًا للغاية:

• يرتدي ويليام دائمًا سترة بيضاء دافئة جدًا في الشتاء.

الصوت [ص]

أحد الأخطاء الشائعة في النطق هو استخدام اللغة الروسية [r] بدلاً من اللغة الإنجليزية [r]. بالمناسبة، إن كلمة "rrrr!" الخاصة بنا ليست سهلة أيضًا بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية.

نصيحة مفيدة: إذا كنت تواجه صعوبة في نطق الحروف الساكنة، فحاول التدرب على نطق الكلمات الروسية كما لو كانت باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، اقرأ "جراد البحر قطع السمك"، ولكن مع الإنجليزية [r]: جراد البحر قطع السمك.

إليك أعاصير اللسان من هذا الفيديو:

من الذي ركض عبر طريق وعر؟
ركض راي راج عبر طريق وعر. عبر طريق وعر، ركض راي راج.
ولكن أين هو الطريق الوعر الذي مر به راي راج؟

الأصوات [P]، [F]

يختلف نطق اللغتين الإنجليزية [p] و [f] عن نظيرتيهما الروسيتين بقدر [r]. إذا لم يكن لديك هدف لتحقيق نطق لا يمكن تمييزه عن النطق، فلا يجب أن تهتم كثيرًا بهذه الأصوات. ومع ذلك، فإن أعاصير اللسان لا تساعد فقط على تطوير نطق الأصوات الفردية، ولكن أيضًا على تحسين الإملاء بشكل عام.

يعرض الفيديو هذا الإعصار مع الأصوات [p]، [f]. ربما تكون قد واجهته في شكل مختلف.

إليك فنجان قهوتك يا أستاذ
أريد فنجانًا مناسبًا من القهوة،
مصنوعة في وعاء قهوة نحاسي مناسب
لدينا وعاء قهوة من الصفيح ووعاء قهوة من الحديد
صدق او لا تصدق،
إبريق قهوة من الصفيح وإبريق قهوة من الحديد
لا فائدة بالنسبة لي
لكن ليس لدينا إبريق قهوة نحاسي،
ثم سأتناول كوبًا من الشاي.

وهنا إعصار لسان آخر معروف بالصوت [p]، والذي يتم ممارسته غالبًا في المدرسة:

اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل.
نقرة من الفلفل المخلل الذي قطفه بيتر بايبر.
إذا اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل،
أين قطعة الفلفل المخلل التي قطفها بيتر بايبر؟

لكنني لا أنصح بقراءة هذا اللسان المختلط بمزيج من الأصوات في المدرسة. خصوصيتها هي أنه عند القراءة بسرعة يمكنك الحصول على عبارات غير لائقة:

أنا لست ناتف الدراج، أنا رفيق ناتف الدراج،
وأنا أقوم بقطف طيور الدراج فقط لأن قاطف الدراج تأخر.
أنا لست ناتف الدراج، أنا ابن ناتف الدراج،
وأنا أقوم بقطف طيور الدراج فقط حتى يأتي قاطفو الدراج.

وبعض أعاصير اللسان للصوت [f]:

• أربعة أصدقاء غاضبين قاتلوا من أجل الهاتف.
• الضفادع السمينة تطير بسرعة.
• خمسة رهبان سمانين يقلون سمكًا مسطحًا.
• كان هناك صياد شاب اسمه فيشر يصطاد سمكة في أحد الشق.
• إذا كانت ساحرتان تشاهدان ساعتين، أي ساحرة ستشاهد أي ساعة؟

أعاصير اللسان للتدريب على عدة أصوات: [B]، [D]، [T]، [S]، وعدد من حروف العلة

بعض أعاصير اللسان في اللغة الإنجليزية لا تتمحور حول صوت واحد صعب، ولكنها تجمع بين عدة صعوبات مع حروف العلة والحروف الساكنة. هذه الأنواع من أعاصير اللسان هي الأصعب في النطق.

[ ب]

يتم نطق الصوت [b] مثل الصوت الروسي الضعيف [b].

قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [b].

قام بناء بريطاني ببناء مبنى من الطوب البني،

قام أحد البناء البلغاري ببناء مبنى من الطوب الأسود،

قام عامل بناء برازيلي ببناء مبنى من الطوب الأزرق.

ولكن أي مبنى سيكون سيئا بعض الشيء؟

حجز راكب دراجة نارية شجاع مكانًا للمبيت والإفطار في بروكسل

مع حمام كبير خلف حوض أزرق في الحمام،

مع خزانة ملابس بنية اللون بين الحمام والسرير،

وطابق سفلي من الطوب أسفل غرفة النوم والحمام.

اشتراها Brothers Bean بمناسبة عيد ميلاد شقيقهما الصغير بوب

صندوق كبير من النحل الأسود، صندوق أزرق من الخنافس البنية،

وصندوق أزرق كبير من الفراشات الجميلة.

ولكن أي صندوق أزرق أكبر قليلًا؟

عندما أصبح رئيس كبير يشعر بالملل قليلاً من فرع أحد البنوك في برلين

لقد حجز استراحة على الشواطئ الجميلة في خليج بيسكاي.

ولكن لماذا أصبح الرئيس الكبير يشعر بالملل قليلاً

وحجز الاستراحة في خليج بيسكاي؟

تقوم "باب" بخبز البسكويت البني بمناسبة عيد ميلاد صديقها "بوب"،

يشتري بوب ويحضر لباب مجموعات كبيرة وجميلة.

لكن إذا لم يخبز باب بسكويت بوب البني،

هل سيحضر بوب لباب عناقيد كبيرة وجميلة؟

على عكس الصوت الروسي [n]، الذي يتم نطقه مع وضع اللسان على الأسنان العلوية الأمامية، يتم نطق الصوت الإنجليزي [n] مع ملامسة طرف اللسان للأنسجة الموجودة خلف الأسنان العلوية الأمامية، ولكن ليس الأسنان نفسها. اللغة الإنجليزية [n] تبدو أقل نشاطًا من الصوت الروسي [n]. قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [n].

نيد يلقب بتذمره نيتي،

صافي الملقب بها تذمر Neddy.

هل تذمر نيد يلقب بـ نيتي؟

هل نتذمر نت يلقب بـ نيدي؟

لا يحتاج أي من الحياكة الأنيقة إلى الحياكة

بحلول نوفمبر المقبل تسعة حياكة جديدة،

لا تحتاج الإبرة الأنيقة إلى الإبرة

بحلول نوفمبر المقبل، تسع ربطات عنق جديدة.

تسعون فراخًا جميلة تعشش في تسعة أعشاش،

تسعة فراخ جميلة تعشش في تسعين عشًا.

إذا لم يعشش تسعون فرخاً جميلاً في تسعة أعشاش،

هل يمكن لتسعة فراخ جميلة أن تعشش في تسعين عشًا؟

ابن أخ نات أكثر شقاوة من ابنة أخت نيك،

ابن أخ نيك أكثر شقاوة من ابنة أخت نات،

إذا لم يكن ابن أخ نات أكثر شقاوة من ابنة أخت نيك،

هل سيكون ابن أخ نيك أكثر شقاوة من ابنة أخت نيك؟

المربية نانسي لا تغفو أبدًا في الليل وهي في التاسعة عشرة من عمرها،

تومئ المربية نيللي برأسها في الليالي وهي في التسعين من عمرها.

إذا قيلت المربية نانسي في الليل وهي في التاسعة عشرة من عمرها،

هل تهز المربية نيللي رأسها في الليالي وهي في التسعين من عمرها؟

[ æ ]

يتم نطق صوت حرف العلة القصير [æ] بتوتر ملحوظ. يتناقض نوعيا مع الصوت [ه]. لتجنب نطق الصوت الروسي [e] عن طريق الخطأ بدلاً من الصوت الإنجليزي [æ]، يجب وضع اللسان منخفضًا في الفم، كما هو الحال عند نطق الصوت الروسي [a]. يجب خفض الفك السفلي بشكل ملحوظ. وفي هذه الحالة يجب أن يبقى الجزء الأكبر من اللسان في مقدمة الفم، ويجب الضغط بطرفه على الأسنان السفلية.

آن لديها قبعة في حقيبة يدها،

دان لديه قبعة في حقيبة ظهره.

إذا لم يكن لدى آن القبعة في حقيبة يدها،

هل سيكون لدى دان القبعة في حقيبة ظهره؟

يستطيع نات الترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية،

يستطيع بات أن يترجم من الإسبانية إلى الإيطالية.

هل يستطيع بات الترجمة من الإيطالية إلى الإسبانية؟

هل يستطيع نات الترجمة من الإسبانية إلى الإيطالية؟

مات تعرض لحوادث أثناء السفر بالترام،

تعرض سام لحوادث أثناء سفره بسيارة أجرة.

إذا لم يتعرض مات لحوادث أثناء السفر بالترام،

هل سيتعرض سام لحوادث أثناء السفر بسيارة أجرة؟

ماج لديه سلطة مع لحم الخنزير والجزر،

سال لديه سلطة مع لحم الضأن والملفوف.

إذا لم يكن لدى ماج سلطة مع لحم الخنزير والجزر،

هل سيتناول سال السلطة مع لحم الضأن والملفوف؟

أليس آدم تتحدث مع ممثلين جذابين،

آندي آلان يتحدث مع ممثلات جذابات.

إذا لم تدردش أليس آدم مع ممثلين جذابين،

هل سيتحدث آندي آلان مع ممثلات جذابات؟

[ ʧ ]

يتم نطق الصوت [ʧ] مثل الصوت الروسي [ch]، ولكن بقوة وحزم، دون أي تخفيف. من أجل النطق الصحيح للصوت الإنجليزي [ʧ]، يجب نطق العنصر الثاني [∫] بقوة مثل الصوت الروسي [sh].

الفهد يطارد تشانسي في عمود فقري بارد

الشنشيلا والسنجاب والعصافير.

أي مطاردة للفهد في العمود الفقري البارد هي أكثر خطورة:

شنشلس، السنجاب أو العصفور؟

رجل صيني يتشاجر بشأن التغيير لتخفيض قيمة الصين،

تشاندلر يتشاجر بشأن التغيير لتخفيض سعر الثريات.

إذا لم يعترض الرجل الصيني على التغيير لتخفيض سعر الصين،

هل سيحاول البائع أن يرخص الثريات؟

لاعب شطرنج تشيلي يتفقد لاعب شطرنج صيني،

لاعب الشطرنج الصيني يتغلب على التشيلي.

إذا لم يراجع لاعب الشطرنج التشيلي الصينيين،

هل سيتغلب لاعب الشطرنج الصيني على التشيلي؟

تقوم الخادمة بتجهيز غرفة بها أثاث تشيبينديل:

مدخنة وكراسي وصينية وصور وكراسي بذراعين.

إذا لم تكن المدخنة والكراسي والصينية في تشيبيندال،

هل ستقوم الخادمة بتزويد الغرفة بالأثاث؟

المنشدون في الكنيسة يهتفون أكثر ابتهاجًا من المنشدين في الكنيسة،

يهتف المنشدون في الكنيسة بشكل أكثر برودة مما كانوا عليه في الكنيسة.

إذا كان المرتلون في الكنيسة لم يهتفوا أكثر ابتهاجا،

هل سيكون المرتلون في الكنيسة يهتفون بشكل أكثر برودة؟

لا توجد نظائرها للصوت [ŋ] باللغة الروسية. لتبسيط الأمر، الصوت الإنجليزي [ŋ] هو الصوت [g] عند نطقه من خلال الأنف مع انخفاض الحنك الرخو تمامًا. كما هو الحال بالنسبة للصوت [g]، عند نطق الصوت [ŋ]، فإن ظهر اللسان ينغلق مع الحنك الرخو، أما الأخير عند النطق بالصوت [ŋ]، فيخفض تمامًا، ولا يمر الهواء عبره الفم ولكن عن طريق الأنف. عند نطق الصوت [ŋ] يجب أن يكون طرف اللسان عند الأسنان السفلية، ويجب ألا يمس الجزء الأمامي والوسطى من اللسان الحنك. يجب تجنب النغمة [g] بعد الصوت [ŋ] وعدم استبدال الصوت [ŋ] بالصوت [n].

مغني واحد يسير على طول الضفة

يغني أغنية يائسة

وجلب اللون الوردي لحبيبته.

هل هناك خطأ في أغنية المطرب المنفرد؟

مصرفي شاب يفكر في العطاء

مأدبة شكر في عيد الشكر.

هل يفكر المصرفي الشاب في شيء ما

للشرب في مأدبة عيد الشكر؟

العم فرانك كونه الكتل الغاضبة

هل دينغ دونغ يبحث بين متعلقاته

للحصول على بنك أنيق من المنديل بانكي بما في ذلك

الخواتم والأساور والشماعات والخلاخيل والأقراط.

مصرفي إنجليزي يغرق بصوت عالٍ

مرساة طويلة على حافة هونغ كونغ

بين تجمع العوالق على طول الشاطئ

بما في ذلك المحار، القواقع، الصيادون والصيادون.

الملك الإنجليزي سوف يغزو المجر،

الملك المجري سوف يغزو إنجلترا.

إذا لم يكن الملك الإنجليزي يريد غزو المجر،

هل سيغزو الملك المجري إنجلترا؟

[ أ: ]

يتم نطق صوت حرف العلة الطويل بشكل متوتر. من خلال السحب والضغط المميز على جذر اللسان في الفم والجرس المنخفض، تذكرنا اللغة الإنجليزية بالصوت الذي يتم إجراؤه عند عرض الحلق على الطبيب. من أجل نطق الصوت الإنجليزي بشكل صحيح، دون جعله مشابهًا للصوت الروسي [a]، يجب عليك تحريك جذر اللسان للخلف وللأسفل قدر الإمكان.

مارك يركن سيارته في موقف للسيارات،

بارت يركن سيارته في حديقة مظلمة.

إذا لم يوقف مارك سيارته في موقف السيارات،

هل سيوقف بارت سيارته في الحديقة المظلمة؟

العمة بلانش تسأل عن العمة مارجي،

العمة مارجي تسأل عن العمة بلانش.

إذا لم تسأل العمة بلانش عن العمة مارجي،

هل ستسأل العمة مارجي عن العمة بلانش؟

سيارة مارك أسرع من سيارة بارت،

سيارة بارت أذكى من سيارة مارك.

إذا لم تكن سيارة مارك أسرع من سيارة بارت،

هل ستكون سيارة بارت أكثر ذكاءً من سيارة مارك؟

في شهر مارس، بدأ تشارلز بزراعة الطماطم

في حديقة كبيرة في الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر.

لا يستطيع تشارلز البدء بزراعة الطماطم

في حديقة كبيرة في الساعة الثانية والنصف بعد الظهر.

يبدأ والد مارك الحفلات في الخامسة والنصف،

يبدأ والد بارت الحفلات في الساعة السادسة والنصف.

إذا لم يبدأ والد مارك الحفلات في الخامسة والنصف،

هل سيبدأ والد بارت الحفلات في الساعة السادسة والنصف؟

يتم نطق الصوت [d] مثل الصوت الروسي الضعيف [d]. قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [d]. يجب تجنب النغمة الزائدة [ə] قبل دمج الصوت [d] مع الأصوات [n] و[l]، ولهذا الغرض يجب إعطاء الوقفة الفورية المتكونة بين الصوتين [d] و[n] للتعبير الأنفي، والتوقف الفوري بين الصوتين [d] و [l] على التوالي التعبير الجانبي (في مكان التكوين - بين الحافة الجانبية لللسان والخد المنخفض إلى جانب واحد).

دوللي ديل ترقص مع ديفي ديل,

يعود ديفي ديل إلى دوللي ديل.

إذا لم ترقص دوللي ديل مع ديفي ديل،

هل سيواعد ديفي ديل دوللي ديل؟

والد ديزي ليس لديه سائق،

لذلك فهو يقود ابنته يوميا إلى وسط المدينة.

إذا كان والد ديزي لديه سائق،

هل سيقود ديزي يوميًا إلى وسط المدينة؟

صممت دوريس درافت فستانًا داكنًا في ديسمبر،

اليوم تقوم دوريس درافت بتصميم فستان أحمر.

هل تفهم مشروع دوريس

ما مدى صعوبة تصميم الفساتين المختلفة؟

حصل ديك على عشرة أقراص DVD مزدوجة وجهازين رقميين

مقابل عشرة دولارات في متجر متعدد الأقسام.

هل من الجيد الحصول على أقراص DVD والأجهزة الرقمية؟

في متجر متعدد الأقسام؟

وصفت ديبورا ديم حلمها للدكتور دين،

رسم الدكتور دين حلم ديبورا ديم في الرسوم البيانية.

إذا وصف الدكتور دين حلمه لديبورا ديم،

هل تستطيع ديبورا ديم رسم حلم دكتور دين في الرسوم البيانية؟

يتم نطق الصوت [p] مثل الصوت الروسي [p]، ولكنه أكثر نشاطًا واستنشاقًا قبل أصوات حروف العلة. قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [p].

استعد باولو بيكولي لحفل العرض التقديمي

زوج من أطباق البيتزا مع البطاطس والفلفل

وزوج من أطباق المعكرونة مع القريدس.

أي زوج من الأطباق أسعد الناس في حفلة باولو؟

التقطت الشرطة علبة وردية تحتوي على مشغل MP3

والتفاصيل الشخصية في مكان هادئ في حديقة براغ.

لقد كانت هدية بولي من والديها.

وضعت الشرطة الحزمة إلى مكتب البريد.

قام بابلو بيكاسو بخلع لوحته وصندوق الطلاء وفرش الرسم

ورسمت بالقلم صورة لمكان هادئ في باريس

مع قصر وردي وحديقة شاحبة الكثير من النباتات الجميلة.

ما هو سعر الصورة المحتملة؟

عازف بيانو بولندي فقير يعزف مسرحيات شعبية من الماضي

لأمير وأميرة برتغالية في قصر بباريس.

دفع الأمير والأميرة لعازف البيانو الكثير من الجنيهات.

وضع عازف البيانو البولندي الفقير محفظته في جيبه.

الرئيس البولندي يلعب البلياردو مع الرئيس البرتغالي

في مكان هادئ بقصر الرئيس في براغ.

الرئيس البولندي يلعب البلياردو بشكل سيء

ولكن أي لاعب بلياردو هو الشريك الأكثر فقراً؟

يتم نطق حرف العلة القصير [e] بدون توتر. يذكرنا الصوت الإنجليزي [e] إلى حد ما بالصوت الروسي [e] في الكلمات ضوءو هؤلاء، إذا تم نطقها باختصار شديد. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن الأصوات الساكنة قبل الصوت الإنجليزي [e] لا يتم تخفيفها. عند نطق الصوت الإنجليزي [e]، يرتفع الجزء الأوسط من اللسان أعلى إلى الحنك منه عند نطق الصوت الروسي [e]، وتكون المسافة بين الفكين أضيق.

عشرة رجال يصلحون سبعة سياجات،

سبعة رجال يصلحون عشرة سياجات.

إذا لم يصلح عشرة رجال سبعة سياجات،

هل يصلح سبعة رجال عشرة سياجات؟

أنفقت جين عشرة بنسات على فستان،

أنفق جيم سبعة بنسات لشراء سترة.

هل تستطيع جين أن تنفق سبعة بنسات على فستان؟

هل يستطيع جيم أن ينفق عشرة بنسات على سترة؟

رائحة الخبز الطازج أفضل من رائحة البيض الطازج

رائحة البيض الطازج أفضل من رائحة الليمون الطازج.

إذا لم تكن رائحة الخبز الطازج أفضل من رائحة البيض الطازج،

هل رائحة البيض الطازج أفضل من رائحة الليمون الطازج؟

القلم لا يرسل رسائل في مظاريف حمراء أبدًا،

لا يرسل Peg أبدًا رسائل في مظاريف صفراء.

إذا أرسل القلم رسائل في مظاريف حمراء،

هل سترسل "بيج" رسائل في مظاريف صفراء؟

قدم لهم أصدقاء إم وإد مكتبًا،

قدم لهم أقارب إم وإد سريرًا.

أي هدية زفاف هي أكثر تكلفة:

مكتب الأصدقاء أم سرير الأقارب؟

يتم نطق الصوت [f] مثل الصوت الروسي [f]، ولكن بقوة أكبر ودون مشاركة الشفة العليا.

قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [f].

الذبابة الأولى تطير على ارتفاع أربعة وأربعين قدمًا،

الذبابة الرابعة تطير على ارتفاع خمسة وأربعين قدمًا،

الذبابة الخامسة تطير على ارتفاع أربعة وخمسين قدمًا.

ما الذبابة التي تطير على ارتفاع خمسة وخمسين قدماً؟

الشقة الأولى تقع في الطابق الحادي والخمسين،

والشقة الرابعة تقع في الطابق الرابع والخمسين .

الشقة الخامسة تقع في الطابق الخامس والخمسين.

أي شقة مفروشة بشكل أفضل، في الواقع؟

صياد فنلندي سمين مقلي في وليمة مضحكة يوم الجمعة

أربعة وأربعون بطاطا مقلية، وخمسة وأربعون فلوك،

أربعة وخمسون سمكة فليت وخمسة وخمسون سمكة مسطحة

وجدت طازجة في مضيق بعيد.

انتهى فيديريكو فيليني في فبراير من الخامس والخمسين

مهزلة سينمائية اشتهرت في الخمسينيات،

يضم أحد نجوم السينما الفرنسية الشهيرة في الخمسينيات،

تحديد عادل لها رسوم رائعة!

لقد تتبع والد فرانك آثار أقدام الثعلب في الغابة،

لقد تتبع والد فريد آثار أقدام النمس في الحقل،

لقد تتبع والد فيل آثار أقدام الضفدع في المستنقع،

آثار أقدام من انتهت عند السياج؟

الصوت [r] هو حرف ساكن ضعيف جدًا، ولا يمكن مقارنته إلا بشكل مشروط بالصوت الروسي [r]. يتم نطق الصوت [r] مع موضع أعضاء النطق، أما بالنسبة للصوت الروسي [zh]، إلا أن الفجوة المتكونة بين طرف اللسان المرتفع والجزء الأمامي من الحنك الصلب تكون أوسع إلى حد ما من الصوت [زهي]. طرف اللسان منحني للخلف ولا ينبغي أن يهتز. عند نطق الصوت الإنجليزي [r]، تهتز الحبال الصوتية فقط. يبقى منتصف اللسان وخلفه مسطحين. لتجنب استبدال الصوت الإنجليزي [r] بالصوت الروسي [r]، يجب أن نتذكر أنه عند تكوين الصوت الإنجليزي [r]، لا يضرب اللسان الأسنان أو الأنسجة العلوية للتجويف الفموي، ويبقى بلا حراك .

يقوم راي بتربية الكباش في مزرعة روي،

يقوم روي بتربية الكباش في مزرعة راي.

إذا لم يقم راي بتربية الكباش في مزرعة روي،

هل سيقوم روي بتربية الكباش في مزرعة راي؟

روز ريد تعيد زراعة الورود الحمراء،

والورود الحمراء تلتف حول السكة.

إذا لم تقم روز ريد بإعادة زراعة الورود الحمراء مؤخرًا،

هل ستلتف الورود الحمراء حول السكة؟

رئيس الجامعة ينعش في قاعة الطعام،

الحكم ينتعش في أحد المطاعم.

إذا لم ينعش رئيس الجامعة في قاعة الطعام،

هل سينعش الحكم في المطعم؟

رجل رجل واسع النطاق يرتدي راجلان أحمر ممزق

يتراوح حول معرض خرقة مع حقيبة خرقة حمراء.

إذا لم يكن الراجلان الفضفاض في الراجلان الأحمر الممزق،

هل سيتجول حول معرض القماش بحقيبة القماش الحمراء؟

ريتا تستبدل الفجل في إيصال التسليم،

روث تستبدل الأرز في إيصال البهجة.

إذا لم تستبدل ريتا الفجل في إيصال الرجوع،

هل ستحل روث محل الأرز في إيصال البهجة؟

[ أنا ]

يتم نطق حرف العلة القصير [I] بدون توتر. من الناحية النوعية (حسب المكان وطريقة النطق) وكميًا (من خلال خط الطول) فإنه يتناقض مع الصوت الطويل. يشبه الصوت الإنجليزي [I] قليلاً الصوت الروسي غير المضغوط [i] في لعبة الكلمات والصوت الروسي المجهد [i] بعد الهسهسة. من أجل النطق الصحيح للصوت [I]، يجب أن يكون اللسان في مستوى أقل من الفم عند نطق الصوت الروسي [i]. لا يتم تخفيف الأصوات الساكنة قبل الصوت [I]، الأمر الذي يتطلب اهتماما خاصا. وفي الوقت نفسه، يجب ألا يشبه الصوت الإنجليزي [I] الصوت الروسي [ы].

عدة مجالسة الأطفال مع أخت نيك،

نيك يجالس أطفالًا مع أخت كيت.

إذا لم يقم (كيت) بمجالسة أخت (نيك)،

هل سيجلس نيك مع أخت كيت؟

يقوم السيد تويستر بزيارة مدينة مزدحمة يوميًا

مع العديد من مباني المكاتب.

هل من السهل العيش في مدينة مزدحمة؟

مع العديد من مباني المكاتب؟

حوض وردي خلف ثلاجة كبيرة،

الثلاجة الكبيرة أمام الحوض الوردي.

إذا لم يكن الحوض الوردي خلف الثلاجة الكبيرة،

هل ستكون الثلاجة الكبيرة أمام الحوض الوردي؟

مغني واحد يشرب الحليب في الصباح،

فنان واحد يشرب القهوة على العشاء.

إذا كان المغني المنفرد لم يشرب الحليب في الصباح،

هل سيشرب الفنان المنفرد القهوة على عشاءه؟

بناة القرى يبنون الجسور فوق الأنهار،

بناة المدينة يبنون دور السينما على التلال.

إذا لم يقم بناة القرى ببناء الجسور فوق الأنهار،

هل سيبني بناة المدن دور السينما على التلال؟

يتم نطق الصوت [g] مثل الصوت الروسي الضعيف [g].

قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [g].

حصلت جريس جوردون على ثوم رمادي وخيار مخلل أخضر

من بائع خضار لتزيين أوزة مشوية مدهونة.

هل الثوم الرمادي والخيار الأخضر

مقبلات جيدة لأوزة مشوية دهنية؟

بستاني رمادي سوف يمر عبر بوابة خضراء

على العشب الأخضر في حديقة رائعة، بجوار مرآب رمادي،

من أحواض الحديقة مع العواصف إلى البيت الزجاجي

للحصول على بعض المساحات الخضراء لحفلة ساحرة في الحديقة.

الماعز الرمادية ترعى على العشب الأخضر الذي ينمو في الوادي،

يرعى الإوز الرمادي على العشب الأخضر الذي ينمو في الحديقة.

أي العشب أكثر خضرة: ينمو في الوادي

أو تنمو في الحديقة حيث يرعى الأوز الرمادي؟

جمع جريجوري جايل أحفاده

ليمنحهم لعبة الجولف على العشب الأخضر لحديقته.

خمن ما إذا كان أحفاد غريغوري جايل أصبحوا مثليين

من لعبة الجولف على العشب الأخضر لحديقته!

يرحب مرشد المثليين بكل سرور بالمجموعات اليونانية من الضيوف اليونانيين

في معرض جيتي يجمع غويا وغوغان وفان جوخ.

لو لم يجمع معرض جيتي غويا وغوغان وفان جوخ

هل سيرحب مرشد المثليين بكل سرور بمجموعات الضيوف اليونانية؟

الصوت [s] يشبه الصوت الروسي [s]، ولكن يتم نطقه بقوة أكبر. اللسان مقارنة بالصوت الروسي [s] عند نطق الصوت الإنجليزي [s] يرتفع إلى الأعلى، ويمر تيار من الهواء بين طرف اللسان والأنسجة خلف الأسنان العلوية الأمامية، وليس بين الأسنان. اللسان والأسنان نفسها. قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [s].

مغني واحد يغني أغنية حزينة

حوالي ست وستين أخوات يجلسن بجانب البحر عند غروب الشمس.

لو لم تكن ست وستون أخوات جالسات عند البحر،

هل سيغني المغني المنفرد الأغنية الحزينة عنهم؟

ترسل أخوات سيسيل إلى أبناء سيسيل في سياتل

حقائب بها ستة وستين سترة مقاس "S".

لو لم يكن أبناء سيسيل في سياتل،

هل سترسل لهم أخوات سيسيل ستة وستين سترة؟

بعض المطاعم الصغيرة في وسط المدينة

يقدم ستة أنواع من حساء المأكولات البحرية يوم الأحد.

بعض المطاعم الصغيرة في جنوب المدينة

يقدم سبعة أنواع من حساء المأكولات البحرية في أيام السبت.

أنفقت أخت سالي ستة وستين بنسا على الصلصات،

أنفقت أخت سارة سبعة وستين بنسا على الصلصات،

أنفقت أخت سوزان ستة وسبعين بنسا على الصلصات.

من أنفقت أختها سبعة وسبعين بنسا على الصلصات؟

ستة وستون أخوات قاموا بخياطة ستة وستين تنورة حريرية،

سبعة وستون أخوات قاموا بخياطة سبعة وستين تنورة حريرية،

قامت ستة وسبعون شقيقة بخياطة ستة وسبعين تنورة من الحرير.

هل قامت سبع وسبعون أخوات بخياطة سبعة وسبعين تنورة حريرية؟

[ أنا: ]

يتم نطق صوت حرف العلة الطويل بشكل متوتر. إنه يتناقض نوعيا وكميا مع الصوت القصير [i]. يذكرنا الصوت الإنجليزي إلى حد ما بالصوت الروسي [i] في كلمة willow، إذا نطقتها بشكل متوتر ومتقطع. لا يتم تخفيف الأصوات الساكنة قبل الصوت. بالإضافة إلى خط الطول، يتميز الصوت الإنجليزي بعدم التجانس طوال طوله. عند نطق الصوت، يتحرك اللسان للأمام وللأعلى في تجويف الفم.

الأقراص المضغوطة أرخص من أقراص DVD،

DVD أرخص من MP3،

MP3 أرخص من التلفزيون

هل القرص المضغوط أرخص من التلفاز؟

خمسة عشر مراهقًا يأكلون خمسة عشر قطعة من الحلوى،

ستة عشر مراهقًا يأكلون ستة عشر حلوى.

إذا لم يأكل خمسة عشر مراهقًا خمسة عشر قطعة حلوى،

هل سيأكل ستة عشر مراهقًا ستة عشر حلوى؟

مدرسون يونانيون يعلمون التحدث باللغة اليونانية،

مدرسو السويد يقومون بتدريس التحدث بالسويد.

إذا لم يعلم مدرسو اللغة اليونانية التحدث باللغة اليونانية،

هل سيقوم مدرسو السويد بتعليم التحدث بالسويد؟

بيت يترك المجال الأخضر أسبوعيا

لرؤية البحر العميق من شاطئ نظيف.

هل يشعر بيت بالنعاس على الشاطئ النظيف؟

رؤية أعماق البحار كل أسبوع؟

يتناول سكان الشرق وجبات الطعام في المساء

مع اللحم والجبن والقشدة والحلويات والشاي.

هل من السهل على أهل الشرق تناول الطعام في المساء؟

اللحوم والجبن والقشدة والحلويات والشاي؟

[ ʤ ]

يتم نطق الصوت [ʤ] بنفس طريقة [ʧ]، ولكن بصوت أقل نشاطًا ودائمًا باستخدام عنصر ناعم ثانٍ [ʒ].

جان جيلي مربى الزنجبيل في يونيو,

جيس جيلي مربى الزنجبيل في يوليو.

إذا لم يصنع جين مربى الزنجبيل في يونيو،

هل يمكن لجيس جيلي مربى الزنجبيل في يوليو؟

جودي جونز ترقص مع جيم جيمس,

جوزي جيمس يعيش مع جوب جونز.

إذا لم ترقص جودي جونز مع جيم جيمس،

هل يمكن لجوزي جيمس العيش مع جوب جونز؟

فارس ألماني يداعب رجلاً غجرياً،

أيها السادة الفارس الغجري جي جي الألماني.

إذا لم يلطف الفارس الألماني الغجر،

هل يستطيع الفارس الغجري أن يلطف الجي الألماني؟

قام جون بتغيير إبريق العصير إلى جرة من الجن،

قامت جين بتغيير جرة الجن إلى إبريق عصير.

إذا لم يغير جون إبريق العصير إلى جرة الجن،

هل تستطيع جين تغيير جرة الجن إلى إبريق العصير؟

وظيفة جاك هي جواهر صناديق المجوهرات باليشب،

وظيفة جيف هي جواهر صناديق المجوهرات بالطائرة النفاثة،

لو لم تكن مهمة جاك هي جواهر صناديق المجوهرات باليشب،

هل يمكن أن تكون وظيفة جيف هي علب المجوهرات بالطائرة النفاثة؟

يتم نطق الصوت [∫] مثل الصوت الروسي المخفف [sh]، ولكنه ليس ناعمًا مثل الصوت [sh]. موضع طرف اللسان هو نفسه عند نطق الصوت الإنجليزي [s]، ولكن الفجوة التي يمر فيها الهواء أوسع، وأعضاء الكلام أقل توتراً.

شارون غسل الصحون في غسالة الصحون،

بعد ذلك قامت بغسل الستائر في الغسالة.

هل يجب عليها أن تغسل الأطباق في غسالة الصحون؟

قبل غسل الستائر في الغسالة؟

أغلق صاحب متجر ماكر أبواب المتجر

لإظهار الأحذية الشامية المتهالكة على الرف.

هل ينبغي لصاحب المتجر الماكر أن يغلق أبواب المتجر

لإظهار الأحذية الشامية المتهالكة على الرف؟

أرفف شاطئية إلى رف صدفي،

أرفف شاطئية صدفية إلى رف خشبي.

إذا لم ينحدر الشاطئ الخشبي إلى الرف الصدفي،

هل سيتم وضع الشاطئ الصدفي على الرف الخشبي؟

شارك في اللقطة شيخ حاد وشاه ماكر

لحفلة راقصة في الشيراتون مع الجمبري والشراب والشيري.

ينبغي أن يكون طاهٍ شيلي شالي في فندق شيراتون

هل تشرك الشندج مع الجمبري والشربات والشيري؟

عرض تلميع أحذية بدون حذاء لصانع أحذية

صندوق أحذية متهالك به قرون أحذية وأربطة حذاء وملمع أحذية.

هل يجب أن يظهر تلميع الأحذية بدون حذاء لصانع الأحذية

صندوق الأحذية المتهالك الذي يحتوي على قرون الأحذية وأربطة الحذاء وملمع الأحذية؟

[ ɜ : ]

يتم نطق صوت حرف العلة الطويل [ɜ:] بشكل متوتر. عند نطق الصوت [ɜ:] يتم تمديد الشفاه والأسنان مكشوفة قليلاً. الأصوات الساكنة قبل الصوت [ɜ:] لا يتم تخفيفها. يجب ألا يشبه الصوت الإنجليزي [ɜ:] الأصوات الروسية [o] و [e]. عادةً ما يتم نطق الصوت [ɜ:] من قبل متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين عند التفكير في إجابة أو اختيار الكلمة الصحيحة.

متعلمي اللغة الألمانية يتعلمون الكلمات الألمانية،

يتعلم المتعلمون الأتراك الكلمات التركية.

إذا لم يتعلم متعلمو اللغة الألمانية الكلمات الألمانية،

هل سيتعلم المتعلمون الأتراك الكلمات التركية؟

التنورة الأولى أقذر من القميص الثالث،

القميص الأول أقذر من التنورة الثالثة.

إذا لم تكن التنورة الأولى أقذر من القميص الثالث،

هل القميص الأول سيكون أقذر من التنورة الثالثة؟

خدم خادم بيرت في عيد ميلاده الحادي والثلاثين

ثلاثون برجر وثلاثة عشر حلوى.

هل من المبكر أن يخدم خادم بيرت في عيد ميلاده الثالث والثلاثين؟

ثلاثة عشر برجر وثلاثين حلوى؟

الممرضات الألمانيات يكسبن أكثر من الممرضات الأتراك

الممرضات التركيات يكسبن أقل من الممرضات الألمانيات.

هل تستحق الممرضات الألمانيات أكثر من الممرضات الأتراك؟

هل تستحق الممرضات الأتراك أقل من الممرضات الألمانيات؟

الخبير الأول يفضل الحلويات على البرغر،

الخبير الثالث يفضل البرغر على الحلويات.

إذا كان الخبير الأول لا يفضل الحلويات على البرغر،

هل يفضل الخبير الثالث البرغر على الحلويات؟

[ ح ]

لا توجد نظائرها للصوت [h] في اللغة الروسية. الصوت الساكن [ح] هو زفير بسيط دون مشاركة اللسان وتقريب الشفاه - كما هو الحال عند النفخ على الزجاج لتنظيفه. الصوت [h] ليس صاخبًا ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن يشبه الصوت الروسي [x].

هواية هوغو هول هي كرة اليد،

هواية هاري هيل هي الهوكي.

إذا لم تكن هواية هوغو هول هي كرة اليد،

كيف يمكن أن يكون حصان هاري هيل هوكي الهوكي؟

ربة منزل تسيطر على بيتها بنفسها

لديها مساعدة منزلية تساعدها.

إذا لم تمتلك ربة المنزل منزلها بنفسها،

كيف يمكن أن يكون لها مساعدة منزلية تساعدها؟

صياد عنيد يصطاد بالصقور،

صياد قاسي القلب يصطاد بكلب الصيد.

إذا لم يصطاد الصياد العنيد بالصقور،

كيف يمكن للصياد القاسي القلب أن يصطاد بكلب الصيد؟

قطيع حذر يرعى قطيعه على التل،

قطيع طائش يرعى قطيعه في أرض مرج.

إذا لم يرع القطيع اليقظ قطيعه على التل،

فكيف يمكن للقطيع الطائش أن يرعى على المرج؟

الهيبي الأشعث يتنقل على الطرق السريعة،

متشرد هيبي بلا مأوى على تلال هوليوود.

إذا لم يتنقل الهيبي ذو الشعر الكثيف على الطرق السريعة،

كيف يمكن للهبي المشردين أن يتجولوا في تلال هوليوود؟

يشبه الصوت [t] الصوت الروسي [t]، ولكن يتم نطقه بشكل أكثر نشاطًا واستنشاقًا قبل أصوات حروف العلة. بالمقارنة مع الصوت الروسي [t]، عند نطق الصوت الإنجليزي [t]، يتم رفع طرف اللسان باتجاه الأنسجة الموجودة خلف الأسنان الأمامية. قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [t]. يجب تجنب النغمة الزائدة [ə] قبل الدمج مع الصوتين [n] و[l]، ولهذا الغرض يجب أن يُعطى الإيقاف المؤقت المتشكل بين الصوتين [t] و[n] للتعبير الأنفي، والتوقف المؤقت بين الصوتين. الأصوات [t] و [l]، على التوالي، التعبير الجانبي (في مكان التكوين - بين الحافة الجانبية لللسان والخد منخفضًا إلى جانب واحد).

يقوم تيري بتدريس التكنولوجيا من الثانية إلى العاشرة،

يقوم تيلي بتعليم التنس من العاشرة إلى الثانية عشرة.

أي التدريس يستغرق وقتًا أطول:

تكنولوجيا تيري أم تنس تيلي؟

أخبر تيم توم قصة حقيقية عن اثنين وعشرين شجرة طويلة

التي زرعها تيم على قمة الجبل.

هل قصة تيم تدور حول اثنتين وعشرين شجرة طويلة؟

في قمة الجبل صحيح تماما؟

توماس يأخذ طاولة في مطعم تركي

لتذوق اثنين وعشرين طماطم حارة.

إذا لم يأخذ توماس طاولة في المطعم التركي،

هل يمكنه تذوق اثنتين وعشرين حبة طماطم حارة؟

وضع السيد تويستر في حقيبة بيضاء

زوجان من سراويل التويد، وثمانية قمصان بيضاء،

عشر مناشف تركية، واثني عشر معطفًا من التويد، وعشرين ربطة عنق بيضاء،

اثنان وعشرون قبعة وثمانية وعشرون قميصًا أبيضًا أيضًا.

يستغرق تيد عشرين دقيقة للسفر إلى المدينة بالترام،

يستغرق توبي اثنتي عشرة دقيقة للسفر إلى المدينة بالقطار،

يستغرق توني عشر دقائق للوصول إلى المدينة بسيارة أجرة.

يا له من نظام نقل رهيب!

[ ɒ ]

يتم نطق حرف العلة القصير [ɒ] بدون توتر. الصوت الإنجليزي [ɒ] يشبه إلى حد ما الصوت الروسي [o] في كلمة حصان، إذا نطقته دون تقريب أو بروز شفتيك. عند نطق الصوت [ɒ]، تحتاج إلى تحريك لسانك للخلف قدر الإمكان، كما هو الحال عند نطق الصوت، وفتح فمك على نطاق واسع، حاول تحقيق الحد الأدنى من تقريب شفتيك.

حفلات الروك تصدم أيقونات البوب

حفلات البوب ​​تصدم أيقونات موسيقى الروك.

إذا كانت حفلات الروك لم تصدم أيقونات البوب،

هل ستصدم حفلات البوب ​​أيقونات موسيقى الروك؟

غالبًا ما يسقط روب محفظته في المتاجر،

غالبًا ما يسقط توم محفظته عند التوقف.

إذا لم يكن روب كثيرًا ما يسقط محفظته في المتاجر،

هل يسقط توم محفظته في كثير من الأحيان عند التوقف؟

دوللي تريد مشاهدة الروايات على التلفاز،

تريد بولي مشاهدة الرعب على شاشة التلفزيون.

إذا لم ترغب دوللي في مشاهدة الروايات على التلفاز،

هل ترغب بولي في مشاهدة الرعب على شاشة التلفزيون؟

يقفل جون مكتبه الحديث في الساعة الخامسة،

يقفل رولف مكتبه الحديث في الساعة السادسة.

إذا لم يغلق جون مكتبه الحديث في الساعة الخامسة،

هل سيغلق رولف مكتبه الحديث عند الساعة السادسة؟

علبة الزيتون تكلف أكثر من زجاجة القرع،

زجاجة القرع تكلف أقل من علبة الزيتون.

إذا كانت علبة الزيتون لا تكلف أكثر من زجاجة القرع،

هل تكلفة زجاجة القرع أقل من علبة الزيتون؟

[ ي ]

يتم نطق الصوت [j] مثل الصوت الروسي الضعيف بشكل ملحوظ [th].

الطلاب الأمريكيون أصغر سناً من طلاب المملكة المتحدة،

يونكرز في المملكة المتحدة ألطف من الطلاب الأمريكيين.

إذا لم يكن طلاب الولايات المتحدة أصغر سناً من طلاب المملكة المتحدة،

هل يمكن لليونكرز في المملكة المتحدة أن يكونوا أكثر لطفاً من الطلاب الأمريكيين؟

تستخدم عادة قائمة السنة الجديدة

كوكيز، بصل، زبادي، يوركشاير وخيار.

كيف يمكن استخدام قائمة رأس السنة الجديدة عادة

كوكيز، بصل، زبادي، يوركشاير وخيار؟

يخوت يخوت يانكي تتأرجح لمدة ياردة واحدة،

تتأرجح يخوت رجال اليخوت في ياكوت لمسافة ياردتين.

إذا لم تنحرف يخوت رجال اليخوت اليانكي لمسافة ياردة واحدة،

هل يمكن لليخوت التابعة لرجال اليخوت في ياكوت أن تنحرف لمسافة ياردتين؟

ياردمين يرتدون الزي الرسمي ينبحون مع سادة ياردين يرتدون الزي الرسمي،

أصحاب الياردات الذين يرتدون الزي الرسمي ينبحون مع رجال يرتدون الزي الرسمي.

إذا لم ينبح رجال البحرية الذين يرتدون الزي الرسمي مع أصحاب السفن الذين يرتدون الزي الرسمي،

هل يمكن لأصحاب السفن الذين يرتدون الزي الرسمي أن ينبحوا مع رجال يرتدون الزي الرسمي؟

بالأمس قدم بائع جرائد جديد صحيفة

يستمر هذا في إجراء مقابلات مع الموسيقيين الشباب المشهورين.

لماذا قدم بائع الصحف الجديد الصحيفة

هل يستمر في إجراء مقابلات مع الموسيقيين الشباب المشهورين؟

[ θ ]

لا توجد نظائرها للصوت [θ] باللغة الروسية. عند نطق الحرف الإنجليزي القوي [θ]، يكون اللسان مسطحًا في الفم، ويكون طرفه بين الأسنان الأمامية العلوية والسفلية. يتم زفير الهواء إلى الفجوة المتكونة بهذه الطريقة بين حافة الأسنان العلوية وطرف اللسان. لتجنب تكوين صوت [f] يجب أن تكون الأسنان مكشوفة بحيث لا تلامس الشفة السفلية الأسنان العلوية. ولتجنب تكون الصوت يجب أن يكون طرف اللسان بين الأسنان، وأن يبقى اللسان نفسه مسطحا، وخاصة الجزء الأمامي منه.

ثلاثة لصوص لصوص يسرقون ثلاثين شيئًا،

ثلاثون لصاً لصاً يسرقون ثلاثة أشياء.

لو أن ثلاثة لصوص لم يسرقوا ثلاثين شيئًا،

هل يستطيع الثلاثون لصاً أن يسرقوا ثلاثة أشياء؟

ألقى ثلاثة معالجين ثلاثة موازين حرارة

في ثلاث أجمات كثيفة من الشوك الشائك.

لماذا قام ثلاثة معالجين برمي ثلاثة موازين حرارة؟

في ثلاث أجمات كثيفة من الشوك الشائك؟

فكر ثلاثة وثلاثون ألفاً وثلاثة عشر مفكراً

ثلاثة وثلاثون ألفاً وثلاثة عشر فكرة.

هل فكر ثلاثة عشر ألفاً وثلاثة وثلاثون مفكراً

ثلاثة عشر ألفاً وثلاثة وثلاثون فكرة؟

ثلاثة مسارح تثير اهتمام ثلاثين ألفًا من رواد المسرح

بثلاثين ألف فيلم إثارة مثير في أيام الخميس.

هل أثار ثلاثون مسرحًا إعجاب ثلاثة آلاف من رواد المسرح؟

بثلاثة آلاف فيلم مثير في أيام الخميس؟

موضوع أطروحة المنظرين المسرحيين هو المسرح،

موضوع أطروحة المنظرين اللاهوتيين هو اللاهوت،

إذا كان موضوع أطروحات المنظرين المسرحيين هو اللاهوت،

هل سيكون موضوع أطروحة المنظرين اللاهوتيين هو المسرح؟

[ ɔ : ]

يتم نطق صوت حرف العلة الطويل [ɔ:] بشكل متوتر، مع سحب اللسان للخلف وتقريب الشفتين بقوة. يجب تجنب بروز الشفاه وهو من سمات نطق الصوت الروسي [o] مما يؤدي إلى تكوين النغمة العلوية [у] وهو أمر غير معتاد بالنسبة للصوت الإنجليزي [ɔ:].

وجميع بنات بولس ولدن في كورك،

ولدت جميع بنات والت في يورك.

لماذا ولدت كل بنات بولس في كورك؟

لماذا ولدت كل بنات والت في يورك؟

أربعة مستكشفين يستكشفون أربعين شلالاً،

أربعون مستكشفًا يستكشفون أربعة شلالات.

إذا لم يستكشف أربعة مستكشفين أربعين شلالاً،

هل سيستكشف أربعون مستكشفًا أربعة شلالات؟

كرة القدم رياضة أكثر أهمية من البيسبول،

البيسبول هي رياضة أقل أهمية من كرة القدم.

إذا لم تكن كرة القدم رياضة أكثر أهمية من البيسبول،

هل ستكون لعبة البيسبول رياضة أقل أهمية من كرة القدم؟

السيد الفقير يذهب دائما للنزهة

مع جهاز Walkman صغير في الساعة الرابعة إلا ربعًا صباحًا.

هل يشعر السيد الفقير بالملل بالفعل من جولاته؟

مع جهاز Walkman صغير في الساعة الرابعة إلا ربعًا صباحًا؟

بنت دورا أطول من بنت نورا

ابنة نورا أقصر من ابنة دورا.

لو لم تكن ابنة دورا أطول من ابنة نورا،

هل ستكون ابنة نورا أقصر من ابنة دورا؟

[ ʒ ]

يتم نطق الصوت [ʒ] مثل الصوت الروسي المخفف [zh]، ولكنه ليس ناعمًا كما هو الحال في كلمة زمام. ويختلف الصوت [ʒ] عن الصوت [∫] إلا في استعمال الصوت عند النطق به.

الملابس الداخلية البيج أكثر شيوعًا من البيجو الأزرق السماوي،

Azure bijou أقل شيوعًا من الملابس الداخلية البيج.

إذا لم تكن الملابس الداخلية باللون البيج أكثر اعتيادية من البيجو الأزرق السماوي،

هل سيكون البيجو اللازوردي أقل اعتيادية من الملابس الداخلية البيج؟

الجيجولو المستمتعون هم كالمعتاد مثل البوابين غير الرسميين،

تعتبر القيادات غير الرسمية غير عادية مثل الكونسيرج الممتع.

إذا كان العمال المترفون غير عاديين مثل البوابين غير الرسميين،

هل سيكون الجيجولو العاديون كالمعتاد مثل البوابين المتروكين؟

عادة ما يقوم المستخدمون القوقازيون بقياس كنزهم،

يقوم المستخدمون الآسيويون أحيانًا بقياس كنزهم.

إذا كان المستخدمون القوقازيون لا يقومون عادةً بقياس كنزهم،

هل يمكن للمستخدمين الآسيويين قياس كنوزهم من حين لآخر؟

المراجعة البصرية لجسم الطائرة للتآكل عادة

مناسبات المرآب والتمويه وهدم جسم الطائرة.

يمكن المراجعة البصرية لجسم الطائرة للتآكل عرضا

مناسبة المرآب والتمويه وهدم جسم الطائرة؟

إن المواكب البرجوازية في لييج أكثر فخامة من بروج،

تعتبر المواكب البرجوازية في بروج أكثر شهرة من تلك الموجودة في لييج.

إذا لم تكن المواكب البرجوازية في لييج أكثر فخامة،

هل ستكون المواكب البرجوازية في بروج أكثر شهرة؟

[ ð ]

لا توجد نظائرها للصوت [ð] في اللغة الروسية. يتم نطق الصوت [ð] بنفس طريقة نطق الصوت [θ]، ولكن بصوت أقل نشاطًا. لتجنب تكون الصوت [v] يجب أن تكون الأسنان مكشوفة بحيث لا تلامس الشفة السفلية الأسنان العلوية. ولتجنب تكون الصوت [ض] يجب أن يكون طرف اللسان بين الأسنان، وأن يبقى اللسان نفسه مسطحا، وخاصة الجزء الأمامي منه.

هؤلاء الإخوة يستحمون مع هؤلاء الإخوة،

هؤلاء الإخوة يستحمون مع هؤلاء الإخوة.

إذا لم يستحم هؤلاء الإخوة مع هؤلاء الإخوة،

هل يستحم هؤلاء الإخوة مع هؤلاء الإخوة؟

هذا الجلد أكثر نعومة من ذلك الجلد،

هذا الجلد أكثر نعومة من هذا الجلد.

إذا لم يكن هذا الجلد أكثر نعومة من ذلك الجلد،

هل سيكون هذا الجلد أكثر نعومة من هذا الجلد؟

هذا الأخ مع ذلك الأخ،

هذا الأخ مع هذا الأخ.

إذا لم يكن هذا الأخ مع ذلك الأخ،

هل سيكون هذا الأخ مع هذا الأخ؟

هذه الملابس مناسبة للطقس الجنوبي،

تلك الملابس مناسبة للطقس الشمالي.

لو لم تكن هذه الملابس مناسبة للطقس الجنوبي،

هل ستكون تلك الملابس ملائمة للطقس الشمالي؟

هؤلاء الإخوة يجتمعون مع والدتهم،

هؤلاء الإخوة يجتمعون مع والدهم.

إذا لم يجتمع هؤلاء الإخوة مع والدتهم،

هل سيجتمع هؤلاء الإخوة مع والدهم؟

[ ʊ ]

يتم نطق حرف العلة القصير [ʊ] بدون توتر. وهو يعارض نوعيا وكميا لفترة طويلة. الفرق الرئيسي بينها وبين اللغة الروسية [у] هو أنه عند نطق [ʊ]، بالكاد تكون الشفاه مستديرة أو بارزة.

رف كتب الطباخ مليء بكتب الطبخ،

خزانة الكتب مليئة بالكتب الجيدة.

إذا لم يكن رف كتب الطباخ مليئًا بكتب الطبخ،

هل ستكون خزانة الكتب مليئة بالكتب الجيدة؟

امرأة جميلة المظهر تطبخ البسكويت

مع السكر وعنب الثعلب من كتاب طبخ جيد.

إذا لم يكن كتاب الطبخ جيدًا،

هل تستطيع المرأة ذات المظهر الجميل طهي ملفات تعريف الارتباط الجيدة؟

القصار الجيد يجيد حشو الصوف،

الطهاة الجيدون يجيدون طبخ البسكويت،

الكتبة الجيدون جيدون في كتابة الحواشي.

هل يمكن أن يكون بائعو الكتب الجيدون جيدين في حجز الكتب؟

في يوليو، لاعبو كرة القدم حسن المظهر بدوام كامل

إلى موظفي الحجز ذوي المظهر الجيد في مكتب الحجز.

يمكن للاعبي كرة القدم ذوي المظهر الجيد بدوام كامل

لموظفي الحجز حسن المظهر في البوفيه؟

يبحث الطهاة عن كتب الطبخ على أكشاك الكتب،

يبحث رجال الكتب عن الكتب الجيدة في المكتبات.

هل يمكن للطهاة البحث عن كتب الطبخ في المكتبات؟

هل يمكن لوكلاء الكتب البحث عن كتب جيدة في أكشاك الكتب؟

يتم نطق الصوت [k] مثل الصوت الروسي [k]، ولكنه أكثر نشاطًا واستنشاقًا قبل أصوات حروف العلة. قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [k].

تستطيع كيت حساب السعرات الحرارية في فنجان القهوة،

تستطيع كارول حساب السعرات الحرارية في كوب من الكاكاو.

هل تستطيع كيت حساب السعرات الحرارية في كوب من الكاكاو؟

هل تستطيع كارول حساب السعرات الحرارية في فنجان القهوة؟

يغلق المقهى عند الصيدلية ويغلق عند الساعة الواحدة ظهرا،

ويغلق المقهى القريب من القلعة الساعة الثانية ظهرا،

يغلق المقهى القريب من الكاتدرائية أبوابه في الساعة الثالثة.

هل يمكن للمقهى القريب من الدير أن يغلق الساعة الرابعة؟

كابتن رائع يرتدي قبعة وسلبيات الرأس بهدوء

الحرف اليدوية مع البضائع تحافظ على مسارها إلى كلكتا.

إذا لم يكن الكابتن الرائع في القبعة والعباءة

هل يمكنه أن يشحن البضائع بهدوء إلى كلكتا؟

طباخ ماهر ينظف الطباخ في مطبخ مريح

لطهي البسكويت المقرمش في طنجرة نظيفة.

إذا لم يقم الطباخ الذكي بتنظيف الطباخ في المطبخ المريح

هل يمكنها طهي ملفات تعريف الارتباط المقرمشة على الطباخ النظيف؟

يمكن لمصنع تعليب كندي أن يحفظ الجزر في علب باردة،

يمكن لمصنع التعليب الكولومبي أن يحفظ الخيار في علب باردة،

هل تستطيع شركة التعليب الكندية تعليب الخيار في علب باردة،

وهل تستطيع شركة التعليب الكولومبية حفظ الجزر في علب باردة؟

[ الخامس]

يتم نطق الصوت [v] مثل الصوت الروسي الضعيف [v]، ولكن بدون مشاركة الشفة العليا. قبل أصوات حرف العلة [e]، [i]، , [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [v].

مثمن ضليع يقدر القيمة

من مزهرية البندقية المختفية في الفاتيكان.

لماذا قام المثمن الضليع بتقدير القيمة

من مزهرية البندقية التي اختفت من الفاتيكان؟

طبيب بيطري في القرية يزور القرويين في المنطقة المجاورة

لتطعيم عجول القرية من فيروس خبيث.

إذا لم يقم الطبيب البيطري في القرية بزيارة القرويين في المنطقة المجاورة،

هل يستطيع تطعيم عجول القرية من الفيروس الخبيث؟

فاز فنسنت فويس على فيفيان فوغ

مع آيات حية للغاية في عيد الحب المخملي.

إذا شعر فنسنت فويس بروعته في عيد الحب المخملي،

للتغلب على فيفيان فوغ؟

عازف كمان افتراضي للغاية ركب شاحنة متوجهة إلى فانكوفر

حقيبة فياتيك بها كمان وفيولا وكمان.

لقد كانت مغامرة لعازف الكمان الفاضل للغاية أن يركب في الشاحنة

الحقيبة الفياتية مع الكمان والفيولا والكمان؟

مزارع كرم مرتشي للغاية يطل على وادي واسع

مع كروم العنب وكروم العنب لتقدير الخمر.

إذا كان الكرام المرتشي جدًا لم ينظر إلى الوادي الفسيح،

هل يستطيع أن يقدر نوعية كروم العنب وكرومها؟

[ ش: ]

يتم نطق صوت حرف العلة الطويل بشكل متوتر. إنه يتناقض نوعيا وكميا مع الصوت القصير [ʊ]. بالإضافة إلى خط الطول، يتميز الصوت الإنجليزي، مثل الصوت، بعدم تجانس الصوت في جميع أنحاءه. عند نطق الصوت، يتحرك اللسان للخلف وللأعلى في تجويف الفم. يتم تقريب الشفاه بشكل ملحوظ في اللحظة الأولى، ومع تحرك اللسان، تصبح أكثر تقريبًا. لتجنب استبدال الصوت الإنجليزي بالصوت الروسي [u]، عند تقريب شفتيك، يجب ألا تبرزهما.

مناظر روث أفسدت تماثيل بلوتو،

مناظر لوقا دمرت تماثيل نبتون.

إذا لم تشاهد روث تماثيل بلوتو المدمرة،

هل يرى لوقا تماثيل نبتون المدمرة؟

تتضمن قائمة المدرسة عادة

شوربة المأكولات البحرية، النودلز والفواكه المطهية.

تتضمن قائمة الجامعة عادة

أوزة، خيار، فطر وعصير فواكه.

هناك بدلتان أزرقتان في حقيبة ليو،

يوجد حذاءان أزرقان في حقيبة سو.

إذا لم يكن هناك بدلتين زرقاء في حقيبة ليو،

هل سيكون هناك حذاءان أزرقان في حقيبة سو؟

يستخدم عادة صالون تجميل لطيف

العطور والشامبو ومعجون الأسنان يتم إنتاجها في الولايات المتحدة.

هل من المعتاد استخدام صالون تجميل لطيف؟

العطور والشامبو ومعجون الأسنان المنتجة في الولايات المتحدة؟

تتمتع غرفة جودي بإطلالة جميلة على المسبح،

تتمتع غرفة لوسي بإطلالة جميلة على الآثار.

إذا لم تكن غرفة جودي تتمتع بإطلالة جميلة على المسبح،

هل تتمتع غرفة لوسي بإطلالة جميلة على الآثار؟

[ ل ]

على عكس الصوت الروسي [l]، يتم نطق الصوت الإنجليزي [l] مع ملامسة طرف اللسان للأنسجة مباشرة خلف الأسنان العلوية الأمامية. قبل حروف العلة يبدو أكثر ليونة إلى حد ما، ولكن ليس بقدر الصوت الروسي [ل]. في الوقت نفسه، عندما لا يكون الصوت الإنجليزي [l] أمام حروف العلة، لا يبدو صلبًا مثل الصوت الروسي [l].

فتاة تضع الملابس الداخلية المزركشة في الجير،

مغسلة تضع الملابس الداخلية العشبية في الزنبق،

سيدة تساعد في وضع الملابس الداخلية المصنوعة من الكتان باللون الأرجواني.

ما هي الملابس الداخلية التي تضعها صاحبة المنزل في الخزامى؟

خادم مخلص يرتدي أضواء كسوة باهتة

المصابيح الموجودة في الردهة متأخرة عن المصابيح الموجودة في المكتبة.

إذا لم يكن الخادم المخلص في الزي الضعيف،

هل سيضيء المصابيح في الردهة في وقت متأخر عن المكتبة؟

سيدة رشيقة تم وضعها مؤخرًا في مخزن صغير

الكثير من شحم الخنزير ولحم الضأن والكراث والكبد والخميرة والعدس

الخس والليمون والليمون والأرغفة والكركند.

هل السيدة تساعد مثل قلة الرزق؟

الشاحنة الكبيرة أطول بكثير من الشاحنة الصغيرة،

الشاحنة الصغيرة أخف بكثير من الشاحنة الكبيرة.

إذا لم تكن الشاحنة الكبيرة أطول من الشاحنة الصغيرة،

هل ستكون الشاحنة الصغيرة أخف من الشاحنة الكبيرة؟

محاضر في القانون يعمل في معمل صغير،

محاضر رسائل يعمل في مكتبة كبيرة.

إذا كان محاضر القانون لا يعمل في المختبر الصغير،

هل ستكون الرسائل محاضرة في المكتبة الكبيرة؟

لا توجد نظائرها للصوت [w] في اللغة الروسية. يتم إنتاج الصوت الإنجليزي [w] عن طريق تمرير تيار من الهواء على الفور عبر الفجوة التي تتكون من شفاه مستديرة بقوة وبارزة قليلاً. الأسنان لا تلمس الشفة السفلية. يتم نطق الصوت [w] لفترة وجيزة جدًا وضعيفة ، وتتحرك الشفاه كما لو كانت تطفئ شمعة.

تقوم المرأة بتسخين الماء يوم الأربعاء

لغسل الملابس الصوفية من خزانة خشبية.

لماذا تقوم المرأة بتدفئة الماء يوم الأربعاء

لغسل الملابس الصوفية من خزانة الملابس الخشبية؟

نرتدي ملابس صوفية في الشتاء،

بينما نرتدي المواد المقاومة للماء في الطقس الرطب.

لماذا نرتدي الملابس الصوفية في الشتاء؟

بينما نرتدي المواد المقاومة للماء في الطقس الرطب؟

حارس مستيقظ يمشي أسبوعيًا

على طول الجدار الغربي يعمل الشمع.

لماذا يمشي آمر السجن مستيقظًا أسبوعيًا؟

على طول الجدار الغربي من أعمال الشمع؟

الساحر الأبيض يصنع العجائب بالعصا،

بينما الساحرة الشريرة تصنع العجائب بالكلمات.

لماذا يصنع الساحر الأبيض العجائب بالعصا،

بينما الساحرة الشريرة تصنع العجائب بالكلمات؟

تريد الحيتان أن تتخبط في الأمواج الدافئة،

بينما يريد الفظ أن يتخبط في الأمواج البيضاء.

لماذا تريد الحيتان أن تتخبط في الأمواج الدافئة،

بينما يريد الفظ أن يتخبط في الأمواج البيضاء؟

[ Λ ]

يتم نطق صوت العلة القصير [Λ] بشكل متوتر. موضع اللسان في الفم كما في الصمت. يشبه الصوت الإنجليزي [Λ] الصوت الروسي [a]، حيث يتم نطقه في المقطع الأول المشدد مسبقًا بعد الحروف الساكنة الصلبة بدلاً من الحروف الروسية a وo، كما هو الحال على سبيل المثال في كلمتي rock وbark. بالمقارنة مع الصوت الروسي المشدد [a]، عند نطق الصوت الإنجليزي [Λ]، يتم إرجاع اللسان إلى الخلف ورفع الجزء الخلفي منه. سيؤدي تحريك اللسان بشكل مفرط إلى الخلف إلى تكوين صوت قريب من الصوت الإنجليزي [Λ]، وهو ما سيكون خطأ صوتيًا فادحًا، لأن هذه الأصوات غالبًا ما تؤدي وظيفة تمييز دلالية.

في بعض الأحيان لتناول طعام الغداء يوم الاثنين

شخص ما يقطع بصلة واحدة وبعض الخيار.

في بعض الأحيان لتناول غداء يوم الأحد

شخص ما يقطع بصلة واحدة وبعض الفطر.

جرو مضحك يركض أمام الحانة،

جرو رقيق يركض أمام النادي.

إذا لم يركض الجرو المضحك أمام الحانة،

هل سيجري الجرو الرقيق أمام النادي؟

العم دوغلاس يأتي إلى الحانات يوم الاثنين،

يأتي العم همفري إلى النوادي يوم الأحد.

إذا لم يأتي العم دوغلاس إلى الحانات يوم الاثنين،

هل سيأتي العم همفري إلى النوادي يوم الأحد؟

في بعض الأحيان يكون الصيادون المحظوظون في أشهر الصيف

عجلوا لاصطياد القرود في غابة مشمسة.

لكن إذا لم تكن الغابة مشمسة،

هل سيسرع الصيادون المحظوظون لاصطياد القرود؟

ابن دوغلاس أصغر من شقيق همفري،

ابن همفري أصغر من شقيق دوغلاس.

إذا لم يكن ابن دوغلاس أصغر من شقيق همفري،

هل سيكون ابن همفري أصغر من شقيق دوغلاس؟

يتم نطق الصوت [م] مثل الصوت الروسي الضعيف [م].

قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [m].

خادمة مجنونة مختلطة لتناول وجبة الصباح

الذرة، الحليب، اللحم، النعناع، ​​الهريس، ميلاد سعيد،

شمام، مانجو، نخاع، لحم ضأن و خردل.

هل يمكن أن يصاب سيد الخادمة المجنونة بالمرض؟

يجب على صانع الخرائط البحرية أن يضع علامة على الخرائط

المزيد من الشامات والمولات والمراسي.

يجب على صانع الخرائط القتالي وضع علامة على الخرائط

المزيد من المستنقعات والمروج والكتل.

الطحان المرح يطحن الدخن في منتصف النهار،

طحان كئيب يطحن الدخن في منتصف الليل.

إذا لم يقم الطحان المرح بطحن الدخن في منتصف النهار،

هل يقوم طاحونة الصقيع بطحن الدخن في منتصف الليل؟

قد تصنع والدة ماج مربى البرتقال من المانجو،

قد تصنع والدة مات مربى البطيخ.

إذا كانت والدة ماج لا تستطيع صنع مربى المانجو،

هل تصنع والدة مات مربى البطيخ؟

قد يغيب عمدة عظيم عن اجتماع يوم الاثنين

للقاء معظم أعضاء الوزارة العسكرية.

إذا لم يجتمع رئيس البلدية بأعضاء الوزير العسكري،

هل يمكن أن يغيب عن اجتماع صباح الاثنين؟

يتم نطق الصوت [z] مثل الصوت الروسي الضعيف [z].

وهو يختلف عن الصوت الروسي [з] بنفس الطريقة التي يختلف بها الصوت الإنجليزي [s] عن الصوت الروسي [s].

قبل أصوات حرف العلة [e] و [i] و [ɜ:] والصوت الساكن [j]، لا يتم تخفيف الصوت [z].

موسيقي متحمس يزور متحف الموسيقى

لفحص معرض لممتلكات البيتلز.

إذا لم يكن المعرض يمتلك ممتلكات البيتلز،

هل ستكون امتحاناته ممتعة إلى هذا الحد؟

يستخدم الرئيس البرازيلي منصبه دائمًا

لتحير معارضته الحكيمة بالرفض

الوقفات المترددة سهلة مثل عبارات المدح

والأمثلة المدهشة في عروضه.

عاصفة ثلجية شديدة في ويلز يوم الثلاثاء

تسببت في تجميد عشرات الآلاف من الورود المذهلة.

وتم ارتفاع أسعار الورود في ويلز

نتيجة للعاصفة الثلجية الصارمة يوم الثلاثاء؟

موسم السياحة في مناطق الأمازون في البرازيل

دائمًا ما يكون مغلقًا بالضباب والنسائم والرذاذ.

كانت كارثة للموسم السياحي

في مناطق الأمازون عاصفة ثلجية يوم الثلاثاء؟

قام أحد علماء الحيوان من الزولو بزيارة حديقة حيوان زيوريخ يوم الثلاثاء

لعشرات الحمر الوحشية الصاخبة، العشرات من السحالي الكسولة

وعشرات الشمبانزي المجنون من صحراء زنجبار.

هل كان عالم الحيوان الزولو منهكًا نتيجة لذلك؟

[ ə ]

يتم نطق حرف العلة القصير المحايد (الذي يتكون من اللسان في وضع محايد) [ə] بدون توتر. مثل اللغة الروسية، تتميز اللغة الإنجليزية بتخفيض نوعي قوي (ضعف نطق حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة). وبالتالي، يمكن العثور على صوت قريب من اللغة الإنجليزية [ə] في المقطع الثاني المجهد وفي مقطعين بعد الضغط في الكلمات الروسية بدلاً من حروف العلة o وa وe بعد الحروف الساكنة الصعبة، على سبيل المثال: بستاني، من أجل لا شيء، تماما. ينشأ خطأ في نطق اللغة الإنجليزية [ə] بسبب مزيج من نماذج الاختزال في اللغتين الإنجليزية والروسية. صوت حرف العلة المحايد [ə] في اللغة الإنجليزية يحدث بشكل رئيسي في المقاطع الأولى المجهدة والأولى بعد الضغط. غالبًا ما ينطق المتحدثون الأصليون للغة الروسية حروف العلة في المقطعين الأول والثاني المجهدين والمقطع الثاني بعد الضغط، والتي تكون قريبة من الحروف الروسية من حيث درجة التخفيض النوعي. من الأخطاء الشائعة نطق [e] بالروسية بدلاً من [ə] في المقطع الأول المشدد مسبقًا من الكلمات الإنجليزية. وللتخلص من هذا الخطأ، من الضروري عدم تحريك اللسان إلى مقدمة الفم، وإبقائه في وضع وسط محايد.

كندا أبرد من كوريا

كوريا أكثر سخونة من كندا.

إذا لم تكن كندا أكثر برودة من كوريا،

هل ستكون كوريا أكثر سخونة من كندا؟

الأمازون أطول من نهر الفولغا،

نهر الفولغا أقصر من نهر الأمازون.

إذا لم تكن أمازون أطول من نهر الفولغا،

هل سيكون نهر الفولجا أقصر من أمازون؟

ايفرست أعلى من أوليمبوس،

أوليمبوس أقل من إيفرست.

إذا لم يكن جبل إيفرست أعلى من أوليمبوس،

هل سيكون أوليمبوس أقل من إيفرست؟

عائلة ديبورا هي والدها ووالدتها،

عائلة هيلينا هي أختها وشقيقها.

إذا لم تكن عائلة ديبورا هي والدها وأمها،

هل ستكون عائلة هيلينا هي أختها وشقيقها؟

جوناثان يوجه رسائله إلى نيكولاس،

نيكولاس يوجه رسائله إلى جوناثان.

إذا لم يوجه جوناثان رسائله إلى نيكولاس،

هل سيوجه نيكولاس رسائله إلى جوناثان؟